ПРИЛОЖЕНИЕ

ОБОБЩЕНИЕ НА ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ НА ПРОДУКТА ЗА БИОЦИДИ

Hydrogen Peroxide Family 1

Продуктов(и) тип(ове)

PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните

PT04: Храни и области на хранене

PT03: Ветеринарна хигиена

PT01: Човешка хигиена

Номер на разрешително EU-0024303-0000

Номер на актив R4BP EU-0024303-0000

ЧАСТ I

ПЪРВО ИНФОРМАЦИОННО НИВО

ГЛАВА 1.   АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

1.1.   Наименование на групата

Име	Hydrogen Peroxide Family 1

1.2.   Продуктов(и) тип(ове)

Продуктов(и) тип(ове)

PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните PT04: Храни и области на хранене PT03: Ветеринарна хигиена PT01: Човешка хигиена

1.3.   Притежател на разрешение

Име и адрес на притежателя на разрешението	Име	Ecolab Deutschland GmbH
	Адрес	Ecolab Allee 1 40789 Monheim am Rhein Германия
Номер на разрешително		EU-0024303-0000
Номер на актив R4BP		EU-0024303-0000
Дата на издаване на разрешението	15 септември 2022 г.
Дата на изтичане срока на валидност на разрешението	31 октомври 2032 г.

1.4.   Производител(и) на продукта

Име на производителя	Ecolab Europe GmbH
Адрес на производителя	Richtistrasse 7 8304 Walliselen Швейцария
Местонахождение на производствените обекти	Ecolab Europe GmbH site 1 A.F.P. GmbH Otto-Brenner-Straße 16 21337 Люнебург Германия Ecolab Europe GmbH site 2 ACIDEKA S.A. Edificio Feria. Capuchinos de Basurto 6, 4a planta 48013 Билбао. Бизкая Испания Ecolab Europe GmbH site 3 ADIEGO HNOS CTRA DE VALENCIA, KM 5,900 50410 CUARTE DE HUERVA (ZARAGOZA) 50410 Сарагоса Испания Ecolab Europe GmbH site 4 ALLIED PRODUCTS Allied Hygiene Unit 11, Belvedere Industrial Estate Fishers Way DA17 6BS Белведере, Кент Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия Ecolab Europe GmbH site 5 Arkema GmbH Morschheimer Srtrasse 19 D-67292 Кирхаймболанден Германия Ecolab Europe GmbH site 6 AZELIS DENMARK Lundtoftegårdsvej 95 2800 Kgs Люнгбю Дания Ecolab Europe GmbH site 7 Belinka Zasavska Cesta 95 1001 Любляна Словения Ecolab Europe GmbH site 8 BENTUS LABORATORIES LTD. RUSSIA, 105005, MOSCOW, RADIO STREET, 24 BLD.1 105005 Москва Руска федерация Ecolab Europe GmbH site 9 BIO PRODUCTIONS 72 VICTORIA ROAD, VICTORIA INDUSTRIAL ESTATE, BURGESS HILL, WEST SUSSEX RH159LH Бъргес Хил Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия Ecolab Europe GmbH site 10 BIOXAL SA Route des Varennes - Secteur A – BP 30072 71103 Шалон сюр Сон Седекс Франция Ecolab Europe GmbH site 11 Bores Srl Via Pioppa, 179 44020 Понтеградела Италия Ecolab Europe GmbH site 12 BRENNTAG ARDENNES Route de Tournes CD n 2 FR-08090 FR-08090 Клирон Франция Ecolab Europe GmbH site 13 BRENNTAG CEE - GUNTRAMSDORF Brenntag CEE GmbH Mixing / Blending Bahnstr. 13 A-2353 Гунтрамсдорф Австрия Ecolab Europe GmbH site 14 BRENNTAG Duisburg/Glauchau/Hamburg/Heilbronn Brenntag GmbH Humboldtring 15 45472 Мюлхайм Германия Ecolab Europe GmbH site 15 BRENNTAG Kaiserslautern Brenntag Merkurstr. 47 67663 Кайзерслаутерн Германия Ecolab Europe GmbH site 16 BRENNTAG Kleinkarlbach/Lohfelden Brenntag GmbH Humboldtring 15 45472 Мюлхайм Германия Ecolab Europe GmbH site 17 BRENNTAG Nordic - HASLEV Høsten Teglværksvej 47 4690 Хаслев Дания Ecolab Europe GmbH site 18 Brenntag Nordic, Strandgade 35 7100 Вейле Дания Ecolab Europe GmbH site 19 BRENNTAG Normandy Brenntag Normandie 12 Sente des Jumelles - BP 11 76710 76710 Монвил Франция Ecolab Europe GmbH site 20 BRENNTAG PL -Zgierz ul. Kwasowa 5 95-100 Згеж Полша Ecolab Europe GmbH site 21 Brenntag Quimica S.A. - Madrid. Calle Gutemberg no 22,.Poligono Industrial El Lomo 28906 Мадрид Испания Ecolab Europe GmbH site 22 BRENNTAG Schweizerhall Brenntag Schweizerhall AG Elsaesserstr. 231 CH-4056 Базел Швейцария Ecolab Europe GmbH site 23 Budich International GmbH Dieselstrasse 10 32120 Хиденхаузен Германия Ecolab Europe GmbH site 24 Caldic Deutschland Chemie B.V Caldic Deutschland GmbH & Co.Kg Am Karlshof 10 D 40231 Дюселдорф Германия Ecolab Europe GmbH site 25 Carbon Chemicals Group Ltd, Ringaskiddy P43 R772 Каунти Корк Ирландия Ecolab Europe GmbH site 26 COLEP BAD SCHMIEDEBERG ColepCCL Bad Schmiedeberg GmbH Kemberger Str. 3 06905 Бад Шмидеберг Германия Ecolab Europe GmbH site 27 COMERCIAL FARMACEUTICA CASTEL: LANA, S.A. “COFARCAS” Condado de Treviño, 46 P.I. Villalonquejar 09080 – BURGOS 09080 Бургос Испания Ecolab Europe GmbH site 28 COMERCIAL GODO França, 13 08700 – IGUALADA (BARCELONA) 08700 БАРСЕЛОНА Испания Ecolab Europe GmbH site 29 COURTOIS SARL ZA SOUS LE BEER Route de Pacy 27730 БЮЕЙ Франция Ecolab Europe GmbH site 30 DAN MOR (DR WIPE) DAN-MOR Natural Products and Chemicals Ltd. Or Akiva Industrial Zone 30600 Akiva Industrial Zone Израел Ecolab Europe GmbH site 31 Denteck BV Heliumstraat 8 2718 SL ЗУТЕРМЕР Нидерландия Ecolab Europe GmbH site 32 DETERGENTS BURGUERA DETERGENTS BURGUERA, S.L. Joan Ballester 50 07630 КАМПОС (БАЛЕАРСКИ ОСТРОВИ) Испания Ecolab Europe GmbH site 33 ECL Biebesheim NLC Biebesheim Justus-von-Liebig-Straße 11 64584 Бибесхайм ам Райн Германия Ecolab Europe GmbH site 34 ECL Celra NALCO - Celra C/ Tramuntana s/n Poligona Industrial Celra 17460 Херона Испания Ecolab Europe GmbH site 35 ECL Châlons AVENUE DU GENERAL PATTON 51000 ШАЛОН АН ШАМПАН Франция Ecolab Europe GmbH site 36 ECL Cisterna Nalco Italiana Manufacturing Srl.Via Ninfina II 04012 Чистерна ди Латина Италия Ecolab Europe GmbH site 37 ECL Fawley NLC Fawley Cadland Road, Hythe, SO45 3NP Саутхамптън, Хампшър Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия Ecolab Europe GmbH site 38 ECL Leeds ECOLAB Lotherton Way Garforth Leeds LS25 2JY LS25 2JY Лийдс Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия Ecolab Europe GmbH site 39 ECL Mandra 25TH KM OLD NATIONAL ROAD OF ATHENS TO THIVA, GR 19600 GR 19600 АТИНА Гърция Ecolab Europe GmbH site 40 ECL Maribor Vajngerlova 4, SI-2001 Maribor SI-2001 Марибор Словения Ecolab Europe GmbH site 41 ECL MICROTEK BV MICROTEK MEDICAL B.V. GESINKKAMPSTRAAT 19, 7051 HR, VARSSEVELD 7051 HR ВАРСЕВЕЛД Нидерландия Ecolab Europe GmbH site 42 ECL MICROTEK MOSTA SORBONNE CENTRE, F20 MOSTA TECHNOPARK, MOSTA MST 3000 МОСТА Малта Ecolab Europe GmbH site 43 ECL Nieuwegein BRUGWAL 11 A, 3432 NZ NIEUWEGEIN 3432 NZ НЮВЕГЕЙН Нидерландия Ecolab Europe GmbH site 44 ECL Rovigo Esoform Esoform S.p.A. Laboratorio Chimico Farmaceutico Viale del Lavoro 10 45100 Ровиго Италия Ecolab Europe GmbH site 45 ECL Rozzano Via A. Grandi, 20089 Rozzano MI 20089 Росано Италия Ecolab Europe GmbH site 46 ECL Tesjoki NLC Tesjoki Kivikummuntie 1, Tesjoki 07955 Тесйоки Финландия Ecolab Europe GmbH site 47 ECL Tessenderlo INDUSTRIEZONE RAVENSHOUT 4 3980 Тесендерло Белгия Ecolab Europe GmbH site 48 Ecolab Ltd Baglan/Swindon, Plot 7a Baglan Energy Park, Baglan, Port Talbot SA11 2HZ Порт Толбът Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия Ecolab Europe GmbH site 49 EXTRUPLAST ZI Fief du Passage 56 rue Robert Geffré 17000 Ла Рошел Франция Ecolab Europe GmbH site 50 Ferdinand Eimermacher GmbH & Co. KG Westring 24 48356 Нордвалде Германия Ecolab Europe GmbH site 51 F.E.L.T. BP 64 10 rue du Vertuquet 59531 НЬОВИЛ АН ФЕРЕН Франция Ecolab Europe GmbH site 52 Gallows Green Services Ltd. Cod Beck Mill Industrial Estate Dalton Lane YO7 3HR Тирск Северен Йоркшир Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия Ecolab Europe GmbH site 53 GERDISA GERMAN RGUEZ DROGAS IND Gerdisa Polígono Industrial Miralcampo parc.37 19200 Асукека де Енарес Гвадалахара Испания Ecolab Europe GmbH site 54 GIRASOL NATURAL PRODUCTS BV De Veldoven 12-14 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht 3342 GR Хендрик-Идо-Амбахт Нидерландия Ecolab Europe GmbH site 55 HENKEL ENGELS Henkel Engels 413116 Engels Prospekt StroiTel ei Russia 413116 Енгелс Руска федерация Ecolab Europe GmbH site 56 Imeco GmbH & Co. KG Boschstraße 5 D-63768 Хьосбах Германия Ecolab Europe GmbH site 57 INTERFILL LLC-TOSNO INTERFILL LLC 187000, Moskovskoye shosse 1 187000 Тосно - Ленинградска област Руска федерация Ecolab Europe GmbH site 58 JODEL - PRODUCTOS QUIMICOS Jodel Zona Industrial 2050 Aveiras de Cima 2050 Авейрас де Сима Португалия Ecolab Europe GmbH site 59 Kleinmann GmbH Am Trieb 13 72820 Зоненбюл Германия Ecolab Europe GmbH site 60 Kompak Nederland B.V. Ambachtsweg 4, 4854 MK, Бавел Нидерландия Ecolab Europe GmbH site 61 La Antigua Lavandera SL LA ANTIGUA LAVANDERA, S.L. Ctra. Antigua Sevilla-Alcalá Km.1,5 (SE-410) Apartado de Correos, 58 41500 Севиля Испания Ecolab Europe GmbH site 62 LABORATOIRES ANIOS Pavé du moulin 59260 Лил-Илем Франция Ecolab Europe GmbH site 63 LABORATOIRES ANIOS 3330 Rue de Lille 59262 Сенген-ан-Мелантоа Франция Ecolab Europe GmbH site 64 LICHTENHELDT GmbH Lichtenheldt Industriestrasse 7-9 23812 Валщед Германия Ecolab Europe GmbH site 65 Lonza GmbH Morianstr.32 42103 Вупертал Германия Ecolab Europe GmbH site 66 McBride SA Polígon Industrial L’Illa C / Ramon Esteve, 20- 22 08650 Сайент Испания Ecolab Europe GmbH site 67 Multifill BV Constructieweg 25-A 3641 SB Mijdrecht 3641 Мийдрехт Нидерландия Ecolab Europe GmbH site 68 NOPA NORDISK PARFUMERIVARE Nordisk Parfumerivarefabrik A/S Hvedevej 2-22 DK-8900 Ранерс Дания Ecolab Europe GmbH site 69 PAL INTERNATIONAL LTD Pal International Ltd. Sandhurst Street, Oadby Лейчестър Лейчестър Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия Ecolab Europe GmbH site 70 Planol GmbH Maybachstr. 17 63456 Ханау Германия Ecolab Europe GmbH site 71 Plum A/S Frederik Plums Vej 2 DK 5610 Асенс Дания Ecolab Europe GmbH site 72 PRODUCTOS LC LA CORBERANA, S.L. Crta. Корбера – Полиня 46612 Валенсия Испания Ecolab Europe GmbH site 73 THE PROTON GROUP LTD Ripley Drive, Normanton Industrial Estate WF6 1QT Уейкфийлд Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия Ecolab Europe GmbH site 74 QUIMICAS MORALES, S.L. Misiones, 11 - Urb. El Sebadal 05005 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA Испания Ecolab Europe GmbH site 75 RNM PRODUCTOS QUIMICOS RNM - Produtos Quimicos, Lda Rua da Fabrica, 123 4765-080 Сегаде Португалия Ecolab Europe GmbH site 76 ROQUETTE & BARENTZ Roquette Freres Route De La Gorgue F-62136 Лестрем Франция Ecolab Europe GmbH site 77 RUTPEN LTD MEMBURY AIRFIELD RG16 7TJ ЛАМБЪРН Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия Ecolab Europe GmbH site 78 SOLIMIX Solimix Montseny 17-19 Pol. Ind. Sant Pere Molanta 08799 Барселона Испания Ecolab Europe GmbH site 79 Staub & Co. – Silbermann GmbH , Industriestraße 3 D-86456 Габлинген Германия Ecolab Europe GmbH site 80 Stockmeier Chemie Eilenburg GmbH & Co. KG Gustav-Adolf-Ring 5 04838 Айленбург Германия Ecolab Europe GmbH site 81 SYNERLOGIC BV ( - IN2FOOD) Synerlogic BV afd. L.J. Costerstraat 5 6827 АРНЕМ Нидерландия Ecolab Europe GmbH site 82 Univar Ltd, Argyle House, Epsom Avenue SK9 3RN Уилмслоу Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия Ecolab Europe GmbH site 83 Univar SPA Via Caldera 21 20-153 Milano Милано Италия Ecolab Europe GmbH site 84 van Dam Bodegraven B.V Postbus 48 NL 2410 AA Бодегравен Нидерландия Ecolab Europe GmbH site 85 Laboratoires Prodene Klint Rue Denis Papin, 2 Z.I. Mitry Compans F-77290 Mitry Mory F-77290 Митри Мори Франция Ecolab Europe GmbH site 86 Simagec Z.I. de Rousset / Peynier, 54 Avenue de la Plaine 13790 Русе Франция Ecolab Europe GmbH site 87 INNOVATE GmbH, Innovate GmbH Am Hohen Stein 11 06618 Наумбург Германия Ecolab Europe GmbH site 88 Sima Pharma, 54 Avenue de la Plaine, ZI 13106 Русе Седекс Франция Ecolab Europe GmbH site 89 Techtex (Technical Textile Services Ltd) Units 7 & 8, Rhodes Business Park, Silburn Way, Middleton, M24 4NE Манчестър Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия Ecolab Europe GmbH site 90 Helico B.V. Hoogschaijksestraat 31 5374 EC Schaijk Нидерландия Ecolab Europe GmbH site 91 INCARE BV Keizersveld 99 5803 AP Venray Нидерландия Ecolab Europe GmbH site 92 ECL Mullingar Ecolab Ltd (IE). Forrest Park Zone C Mullingar Industrial Estate Mullingar Co. Уестмийт Уестмийт Ирландия Ecolab Europe GmbH site 93 ECL Mullingar. Ecolab Manufacturing IE Ltd (IE) Forest Park, Zone C Mullingar Ind. Estate N91 Mullingar, Co. Уестмийт Уестмийт Ирландия Ecolab Europe GmbH site 94 ECL Weavergate Site: Nalco Manufacturing Limited, Winnington Avenue, CW8 3AA Нортуич, Чешър (Postal Address: PO Box 11, Winnington Avenue, Northwich, Cheshire CW8 4DX) Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия Ecolab Europe GmbH site 95 ECL Weavergate, Ecolab Ltd (UK) Winnington Avenue CW8 3AA Нортуич, Чешър Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия Ecolab Europe GmbH site 96 ECL Weavergate, Ecolab Manufacturing UK Ltd (UK) Winnington Avenue CW8 3AA Нортуич, Чешър Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия

1.5.   Производител(и) на активното(ите) вещество(а)

Активно вещество	Водороден пероксид
Име на производителя	Evonik Degussa Antwerpen NV
Адрес на производителя	Tijsmanstunnel West 2040 Antwerpen Белгия
Местонахождение на производствените обекти	Evonik Degussa Antwerpen NV site 1 Tijsmanstunnel West 2040 Антверпен Белгия

Активно вещество	Водороден пероксид
Име на производителя	Evonik Degussa GmbH
Адрес на производителя	Untere Kanalstr. 3 79618 Rheinfelden Германия
Местонахождение на производствените обекти	Evonik Degussa GmbH site 1 Untere Kanalstr. 3 79618 Райнфелден Германия

Активно вещество	Водороден пероксид
Име на производителя	Evonik Peroxid GmbH
Адрес на производителя	Industriestraβe 1 9721 Weiβenstein Австрия
Местонахождение на производствените обекти	Evonik Peroxid GmbH site 1 Industriestraβe 1 9721 Вайсенщайн Австрия

Активно вещество	Водороден пероксид
Име на производителя	Evonik Peroxide Netherlands BV
Адрес на производителя	Oosterhorn 14 9936 HD Farmsum Нидерландия
Местонахождение на производствените обекти	Evonik Peroxide Netherlands BV site 1 Oosterhorn 14 9936 HD Фармсум Нидерландия

Активно вещество	Водороден пероксид
Име на производителя	Belinka Perkemija D.O.O
Адрес на производителя	Zasavska cesta 95 1231 Ljubljana-Črnuče Словения
Местонахождение на производствените обекти	Belinka Perkemija D.O.O site 1 Zasavska cesta 95 1231 Любляна-Чернуче Словения

Активно вещество	Водороден пероксид
Име на производителя	Solvay Chemie SA
Адрес на производителя	Rue Solvay 39 B-5190 Jemeppe-sur-Sambre Белгия
Местонахождение на производствените обекти	Solvay Chemie SA site 1 Rue Solvay 39 B-5190 Жемеп-сюр-Самбър Белгия

Активно вещество	Водороден пероксид
Име на производителя	Solvay Chimica Italia S.p.A
Адрес на производителя	Via Piave 6 I-57013 Rosignano Solvay LI Италия
Местонахождение на производствените обекти	Solvay Chimica Italia S.p.A site 1 Via Piave 6 I-57013 Росиняно Солвей ЛИ Италия

Активно вещество	Водороден пероксид
Име на производителя	Solvay Chemicals GmbH
Адрес на производителя	Köthensche Strasse 1-3 D-06406 Bernburg Германия
Местонахождение на производствените обекти	Solvay Chemicals GmbH site 1 Köthensche Strasse 1-3 D-06406 Бернбург Германия

Активно вещество	Водороден пероксид
Име на производителя	Solvay Interox Limited
Адрес на производителя	Baronet Road WA4 6HB Warrington Cheshire Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия
Местонахождение на производствените обекти	Solvay Interox Limited site 1 Baronet Road WA4 6HB Уорингтън Чешър Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия

Активно вещество	Водороден пероксид
Име на производителя	Solvay Chemicals Finland OY
Адрес на производителя	Yrjonojantie 2 45910 Voikkaa Финландия
Местонахождение на производствените обекти	Solvay Chemicals Finland OY site 1 Yrjonojantie 2 45910 Войка Финландия

Активно вещество	Водороден пероксид
Име на производителя	Solvay Interox Produtos Peroxidados SA
Адрес на производителя	Rua Eng. Clement Dumoulin P-2625-106 Povoa de Santa Iria Португалия
Местонахождение на производствените обекти	Solvay Interox Produtos Peroxidados SA site 1 Rua Eng. Clement Dumoulin P-2625-106 Повоа ди Санта Ириа Португалия

Активно вещество	Водороден пероксид
Име на производителя	Kemira Rotterdam BV
Адрес на производителя	Moezelweg 151 3198 LS Europoort Rotterdam Нидерландия
Местонахождение на производствените обекти	Kemira Rotterdam BV site 1 Moezelweg 151 3198 LS Еуропорт Ротердам Нидерландия

Активно вещество	Водороден пероксид
Име на производителя	Kemira Chemical Oy
Адрес на производителя	Typpitie PL 171 90101 Oulu Финландия
Местонахождение на производствените обекти	Kemira Chemical Oy site 1 Typpitie PL 171 90101 Оулу Финландия

Активно вещество	Водороден пероксид
Име на производителя	Kemira Kemi AB
Адрес на производителя	Industrigatan 83 25109 Helsingborg Швеция
Местонахождение на производствените обекти	Kemira Kemi AB site 1 Industrigatan 83 25109 ХелсингборгХелсингбори Швеция

Активно вещество	Водороден пероксид
Име на производителя	ARKEMA France – USINE DE JARRIE
Адрес на производителя	Route National 85, BP 1 38560 JARRIE Франция
Местонахождение на производствените обекти	ARKEMA France – USINE DE JARRIE site 1 Route National 85, BP 1 38560 ЖАРИ Франция

Активно вещество	Водороден пероксид
Име на производителя	ARKEMA GMBH – NIEDERLASSUNG LEUNA
Адрес на производителя	Am Haupttor, Bau 2410 06237 LEUNA Германия
Местонахождение на производствените обекти	ARKEMA GMBH – NIEDERLASSUNG LEUNA site 1 Am Haupttor, Bau 2410 06237 ЛОЙНА Германия

Активно вещество	Водороден пероксид
Име на производителя	Ecolab Europe GmbH
Адрес на производителя	Ecolab-Allee 1 40789 Monheim am Rhein Германия
Местонахождение на производствените обекти	Ecolab Europe GmbH site 1 Ecolab-Allee 1 40789 Монхайм ам Райн Германия

ГЛАВА 2.   СЪСТАВ И ФОРМУЛАЦИЯ НА ГРУПАТА ПРОДУКТИ

2.1.   Качествени и количествени данни за състава на групата

Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция	CAS номер	Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		активно вещество	7722-84-1	231-765-0	1 - 36,75 % (w/w)
Н-пропанол	Пропан-1-ол	Неактивно вещество	71-23-8	200-746-9	0 - 17,5 % (w/w)
Лимонена киселина монохидрат	2-хидроксипропан -1,2,3-трикарбоксилова киселина	Неактивно вещество	5949-29-1	201-069-1	0 - 0,9 % (w/w)
Феноксиетанол	2-феноксиетанол	Неактивно вещество	122-99-6	204-589-7	0 - 0,9 % (w/w)
Натриев лаурил сулфат	Натриев додецил сулфат	Неактивно вещество	151-21-3	205-788-1	0 - 3,88 % (w/w)
L-глутаминова киселина, N-кокос ацил производни, мононатриеви соли	Натрий;(4S)-4-амино-5-хидрокси-5-оксопентаноат	Неактивно вещество	68187-32-6	269-087-2	0 - 2 % (w/w)
Сярна киселина, моно-C12-14-алкилни естери, амониеви соли (Texapon ALS)	Сярна киселина, моно-C12-14-алкилни естери, амониеви соли	Неактивно вещество	90583-11-2	292-209-0	0 - 1,12 % (w/w)
Фосфорна киселина	Ортофосфорна киселина	Неактивно вещество	7664-38-2	231-633-2	0 - 1,5 % (w/w)
Азотна киселина	Азотна киселина	Неактивно вещество	7697-37-2	231-714-2	0 - 3,71 % (w/w)
Алкохол ЕО фосфатен естер	Поли(окси-1,2-етандиил), .алфа.-хидро-.омега.-хидрокси-, моно-C8-10-алкилови етери, фосфати	Неактивно вещество	68130-47-2		0 - 14,625 % (w/w)
Алкилполигликозид C8-C10	(3R,4S,5S,6R)-2-деокси-6-(хидроксиметил)оксан-3,4,5-триол	Неактивно вещество	68515-73-1	500-220-1	0 - 6,35 % (w/w)
Алкохоли, C10-C16 етоксилирани пропоксилирани (Dehydol 980)	Алкохоли, C10-C16 етоксилирани пропоксилирани	Неактивно вещество	69227-22-1		0 - 3 % (w/w)
Каприлет-9 карбоксилна киселина (смес от алкилов етер карбоксилна киселина)	Поли(окси-1,2-етандиил), .алфа.-(карбоксиметил)-.омега.-(октилокси)- (4-11 EO)	Неактивно вещество	53563-70-5		0 - 2,15 % (w/w)
Хексет-4 карбоксилна киселина (смес от алкилов етер карбоксилна киселина)	Поли(окси-1,2-етандиил), .алфа.-(карбоксиметил)-.омега.-(хексилокси)- (3 EO)	Неактивно вещество	105391-15-9		0 - 0,62 % (w/w)

2.2.   Вид(ове) формулация

Тип(ове) формулация

AL Всяка друга течност GW Водоразтворим гел SL Разтворим концентрат

ЧАСТ II.

ВТОРО ИНФОРМАЦИОННО НИВО МЕТА SPC

ГЛАВА 1.   МЕТА SPC 1 АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

1.1.   Мета SPC 1 идентификатор

Идентификатор

Meta SPC: META SPC 1

1.2.   Последната част от номера на разрешението

Номер

1-1

1.3.   Продуктов(и) тип(ове)

Продуктов(и) тип(ове)

PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните

ГЛАВА 2.   СЪСТАВ НА МЕТА SPC 1

2.1.   Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 1

Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция	CAS номер	Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		активно вещество	7722-84-1	231-765-0	6 - 6,6 % (w/w)

2.2.   Вид (видове) формулация на мета SPC 1

Тип(ове) формулация

AL Всяка друга течност

ГЛАВА 3.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 1

Предупреждения за опасност

H319: Предизвиква сериозно дразнене на очите.

Препоръки за безопасност

P264: Измийте Ръцете старателно след употреба. P280: Носете предпазни очила. P280: Носете предпазна маска за лице. P305+P351+P338: ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължавайте да промивате. P337+P313: При продължително дразнене на очите: Потърсете медицински медицински съвет. P337+P313: При продължително дразнене на очите: Потърсете медицински помощ.

ГЛАВА 4.   РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC

4.1.   Описание на употребите

Таблица 1.

Дезинфекция на стерилни помещения чрез пръскане с помощта на пулверизатор и суха кърпа

Вид продукт	PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: Няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: fungi Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Вируси Общоприето наименование: Вируси Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Бактериални спори Общоприето наименование: Бактериални спори Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Пръскане с помощта на пулверизатор и суха кърпа Подробно описание: Дезинфекция на малки повърхности, материали и оборудване в стерилни помещения за производства в областта на биологичните науки, класифицирани в клас от А до D съгласно класификацията на ЕС за добра производствена практика (ДПП), и поддържащи среди.Време за контакт при пръскане при 20°C в чисти условия: - 15 мин. срещу бактерии и гъбички; - 5 мин. срещу дрожди; - 60 мин. срещу вируси и бактериални спори.Време за контакт при пръскане и бърсане при 20°C в чисти условия: - 5 мин. срещу бактерии, дрожди и гъбички;- 60 мин. срещу вируси и бактериални спори.
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане: 10 мл/м2 Готов за ползване продукт Готов за употреба продукт Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане: до два пъти на ден на помещение
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклива бутилка от полиетилен с висока плътност (HDPE) или полиетилен (PE), 1-5 л. Светлонепропусклива бутилка от полипропилен и полиетилен (PP+PE) с пулверизатор, 0.5-5 л

4.1.1.   Специфични инструкции за употреба

За оптимални резултати дръжте бутилката в изправено положение и пръскайте от разстояние 10 см - 20 см. Напръскайте продукта върху суха кърпа и избършете малките повърхности като работни плотове и оборудване или напръскайте продукта върху повърхността, избършете повърхността с чиста, суха кърпа и оставете да изсъхне на въздух. Винаги затваряйте дюзата след употреба. Използваните кърпички трябва да се изхвърлят в затворен съд.

4.1.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Използването на защита за очите при работа с продукта е задължително.

4.1.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 1.

4.1.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 1.

4.1.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 1.

4.2.   Описание на употребите

Таблица 2.

Дезинфекция на стерилни помещения чрез почистване с помощта на моп за равни повърхности и кофа

Вид продукт	PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: fungi Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Вируси Общоприето наименование: Вируси Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Бактериални спори Общоприето наименование: Бактериални спори Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Почистване с помощта на моп за равни повърхности и кофа Подробно описание: Дезинфекция на подове в стерилни помещения за производства в областта на биологичните науки, класифицирани в клас от А до D съгласно класификацията на ЕС за добра производствена практика (ДПП), и поддържащи среди.Време за контакт при миене при 20°C в чисти условия:- 5 мин. срещу бактерии, дрожди и гъбички;- 60 мин. срещу вируси и бактериални спори.
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане: 20 мл/м2 Готов за ползване продукт Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане: до два пъти на ден на помещение
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклива HDPE или PE бутилка, 0.5-5 л

4.2.1.   Специфични инструкции за употреба

Нанесете върху повърхностите с помощта на моп и оставете да изсъхне на въздуха.

4.2.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Използването на защита за очите при работа с продукта е задължително.

Използването на средства за респираторна защита (СРЗ), осигуряваща коефициент на защита 10, е задължително за професионалисти, които прилагат продукта, както и за намиращите се в третираната зона професионалисти. Изисква се поне респиратор за пречистване на въздуха с шлем/качулка/маска (TH1/TM1) или полу/цялостна маска с комбиниран газов филтър/P2 (видът на филтъра (кодова буква, цвят) да се посочи от притежателя на разрешителното за употреба в рамките на информацията за продукта). При многократно прилагане или повторно влизане в помещението, професионалистът трябва да следва същите мерки за намаляване на риска, както при първото прилагане в помещението.

4.2.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 1.

4.2.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 1.

4.2.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 1.

4.3.   Описание на употребите

Таблица 3.

Дезинфекция на стерилни помещения чрез избърсване с помощта на готови за ползване импрегнирани кърпички

Вид продукт	PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: fungi Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Вируси Общоприето наименование: Вируси Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Бактериални спори Общоприето наименование: Бактериални спори Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Избърсване с помощта на готови за ползване импрегнирани кърпички Подробно описание: Дезинфекция на малки повърхности, материали и оборудване в стерилни помещения за производства в областта на биологичните науки, класифицирани в клас от А до D съгласно класификацията на ЕС за добра производствена практика (ДПП), и поддържащи среди.Време за контакт при бърсане при 20°C в чисти условия:- 5 мин. срещу бактерии, дрожди и гъбички;- 60 мин. срещу вируси и бактериални спори.
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане: 1 кърпичка на м2 (съответства на 10 мл/м2) Готов за ползване продукт Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане: до два пъти на ден на помещение
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклива PP или PET/PE или EVA/PP или алуминиева/PE опаковка или PE опаковка с 10-100 импрегнирани кърпички от смес от 45 % полиестер / 55 % целулоза (размери на кърпичките: 200x200 мм) Светлонепропусклива PP или PET/PE или EVA/PP или алуминиева/PE опаковка или PE опаковка с 10-100 импрегнирани 100 % полиестерни кърпички (размери на кърпичките: 200x200 мм). Светлонепропусклива PP или PET/PE или EVA/PP или алуминиева/PE опаковка или PE опаковка с 10-100 импрегнирани 100 % полиестерни кърпички (размери на кърпичките: 300x00 мм)

4.3.1.   Специфични инструкции за употреба

След употреба на продукта оставете повърхността да изсъхне на въздух. Затворете контейнера, когато не го използвате. Не използвайте дехидратирани кърпички. Използваните кърпички трябва да се изхвърлят в затворен съд.

4.3.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Избягвайте прехвърляне от ръката към очите.

4.3.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 1.

4.3.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 1.

4.3.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 1.

4.4.   Описание на употребите

Таблица 4.

Дезинфекция на стерилни помещения чрез почистване с помощта на готови за ползване импрегнирани моп кърпички

Вид продукт	PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: fungi Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Вируси Общоприето наименование: Вируси Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Бактериални спори Общоприето наименование: Бактериални спори Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Избърсване с помощта на готови за ползване импрегнирани моп кърпички Подробно описание: Дезинфекция на подове в стерилни помещения за производства в областта на биологичните науки, клас A – D, и поддържащи среди (напр. фармацевтична промишленост).Време за контакт при миене при 20°C в чисти условия:- 5 мин. срещу бактерии, дрожди и гъбички;- 60 мин. срещу вируси и бактериални спори.
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане: 1 кърпичка на м2 (съответства на 10 мл/м2) Готов за ползване продукт Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане: до два пъти на ден на помещение
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклива PP или PET/PE или EVA/PP или алуминиева/PE опаковка или PE опаковка с 10-100 импрегнирани кърпички от смес от 45 % полиестер / 55 % целулоза (размери на кърпичките: 420x250 мм) Светлонепропусклива PP или PET/PE или EVA/PP или алуминиева/PE опаковка или PE опаковка с 10-100 импрегнирани 100 % полиестерни кърпички (размери на кърпичките: 300x300 мм).

4.4.1.   Специфични инструкции за употреба

След употреба на продукта оставете повърхността да изсъхне на въздух. Затворете контейнера, когато не го използвате. Не използвайте дехидратирани кърпички. Използваните кърпички трябва да се изхвърлят в затворен съд.

4.4.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Избягвайте прехвърляне от ръката към очите.

Използването на средства за респираторна защита (СРЗ), осигуряваща коефициент на защита 10, е задължително за професионалисти, които прилагат продукта, както и за намиращите се в третираната зона професионалисти. Изисква се поне респиратор за пречистване на въздуха с шлем/качулка/маска (TH1/TM1) или полу/цялостна маска с комбиниран газов филтър/P2 (видът на филтъра (кодова буква, цвят) да се посочи от притежателя на разрешителното за употреба в рамките на информацията за продукта). При многократно прилагане или повторно влизане в помещението, професионалистът трябва да следва същите мерки за намаляване на риска, както при първото прилагане в помещението.

4.4.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 1.

4.4.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 1.

4.4.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 1.

ГЛАВА 5.   ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 1

5.1.   Указания за употреба

Винаги прочитайте етикета или листовката преди употреба и следвайте всички инструкции. Почистете повърхността преди прилагането на продукта. Продуктът трябва да се нанася върху чиста суха повърхност. Навлажнете повърхността изцяло с помощта на продукта. Не изплаквайте след употреба. Не използвайте върху повърхности, чувствителни към окислителни агенти като мрамор, мед или месинг.

5.2.   Мерки за намаляване на риска

Вижте мерките за намаляване на риска, свързани със специфични употреби, на мета SPC 1.

5.3.   Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

МЕРКИ ЗА ПЪРВА ПОМОЩ

В случай на контакт с очите: Незабавно изплакнете с обилно с вода, също и под клепачите, в продължение на поне 15 минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването. Потърсете медицинска помощ.

В случай на контакт с кожата: Изплакнете обилно с вода.

При поглъщане: Изплакнете устата. Ако се появят симптоми, потърсете медицинска помощ.

При вдишване: Ако се появят симптоми, потърсете медицинска помощ.

СПЕШНИ МЕРКИ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Да не се допуска контакт с почвата, надземните или подпочвените води.

Помислете за осигуряване на изолация около съдовете за съхранение.

5.4.   Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Продукт: Когато е възможно, рециклирането е за предпочитане пред обезвреждането или изгарянето. Ако рециклирането не е възможно, изхвърлете в съответствие с националните разпоредби. Изхвърлете отпадъка в одобрено съоръжение за обезвреждане на отпадъци.

Замърсена опаковка: Изхвърлете контейнера в съответствие с националното законодателство.

5.5.   Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Да се съхранява извън обсега на деца. Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се съхранява в подходящо етикетирани контейнери.

Температура на съхранение: 0-35°C

Срок на годност: 24 месеца

ГЛАВА 6.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Продуктът съдържа водороден пероксид (CAS №: 7722-84-1), за който е одобрена и се използва европейска референтна стойност за професионална употреба от 1.25 mg/m3 за оценка на риска от продукта.

ГЛАВА 7.   ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 1

7.1.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

Търговско наименование			Klercide Sporicidal Low Residue Peroxide		Пазарен регион: ЕС
			Klerwipe Sporicidal Low Residue Peroxide		Пазарен регион: ЕС
			ANIOS H2O2 6% IP STERILE		Пазарен регион: ЕС
Номер на разрешително					EU-0024303-0001 1-1
Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция		CAS номер		Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		активно вещество		7722-84-1		231-765-0	6 % (w/w)

ГЛАВА 1.   МЕТА SPC 2 АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

1.1.   Мета SPC 2 идентификатор

Идентификатор

Meta SPC: META SPC 2

1.2.   Последната част от номера на разрешението

Номер

1-2

1.3.   Продуктов(и) тип(ове)

Продуктов(и) тип(ове)

PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните PT04: Храни и области на хранене

ГЛАВА 2.   СЪСТАВ НА МЕТА SPC 2

2.1.   Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 2

Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция	CAS номер	Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		активно вещество	7722-84-1	231-765-0	1 - 1 % (w/w)

2.2.   Вид (видове) формулация на мета SPC 2

Тип(ове) формулация

AL Всяка друга течност

ГЛАВА 3.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 2

Предупреждения за опасност
Препоръки за безопасност

ГЛАВА 4.   РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC

4.1.   Описание на употребите

Таблица 1.

Дезинфекция на малки и/или големи повърхности в промишлеността (напр. зони за хранене, бани) чрез пръскане при използване на пулверизатор и суха кърпа и/или чрез почистване с помощта на моп за равни повърхности и кофа

Вид продукт	PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: fungi Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Пръскане с помощта на пулверизатор и суха кърпа Подробно описание: Дезинфекция на малки повърхности в промишлеността.Време за контакт при пръскане при 20°C в мръсни условия:- 5 мин. срещу бактерии и дрожди; - 15 мин. срещу гъбички;- 60 мин. срещу микобактерии. Метод: Почистване с помощта на моп за равни повърхности и кофа Подробно описание: Дезинфекция на големи повърхности в промишлеността.Време за контакт при миене при 20°C в мръсни условия:- 5 мин. срещу бактерии и дрожди; - 15 мин. срещу гъбички;- 60 мин. срещу микобактерии. Метод: Пръскане при използване на пулверизатор и суха кърпа и почистване с помощта на моп за равни повърхности и кофа. Подробно описание: Дезинфекция на малки и големи повърхности в промишлеността.Време за контакт при пръскане и миене при 20°C в мръсни условия:- 5 мин. срещу бактерии и дрожди; - 15 мин. срещу гъбички;- 60 мин. срещу микобактерии.
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане при напръскване: 10 мл/м2 Готов за ползване продукт Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане при пръскане с пулверизатор: до 10 пъти на ден на помещение Дозиране: Норма на прилагане при почистване: 20 мл/м2 Готов за ползване продукт Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане при почистване: до два пъти на ден на помещение Дозиране: Норма на прилагане при напръскване: 10 мл/м2; Норма на прилагане при почистване: 20 мл/м2 Готов за ползване продукт Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане при комбинирано пръскане с пулверизатор и почистване: веднъж на ден на помещение.
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклив HDPE контейнер, 1-100 л. Светлонепропусклив HDPE бидон, 1-100 л Светлонепропусклив HDPE средно голям контейнер за в насипен/наливен товар (IBC), 600-1000 л. Светлонепропусклив HDPE варел, 60-220 л Светлонепропусклива HDPE бутилка, 0.1-5 л Светлонепропусклива HDPE PE бутилка с пулверизатор, 0.5-1 л

4.1.1.   Специфични инструкции за употреба

Пръскане: За оптимални резултати дръжте бутилката в изправено положение и пръскайте от разстояние 30 см. Напръскайте продукта върху повърхността, изчакайте 5 минути, след това избършете повърхността с чиста, суха кърпа или оставете да изсъхне на въздух. Винаги затваряйте дюзата след употреба. Използваните кърпички трябва да се изхвърлят в затворен съд.

Почистване: Отстранете излишната вода с помощта на сух моп за подове. Напълнете кофата с готовия за употреба продукт и разпределете по пода, като използвате моп за равни повърхности. Изчакайте 5 минути, след което избършете повърхността с чист, сух моп или оставете да изсъхне на въздух.

4.1.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

За пръскане на големи повърхности се прилага следното: Площта на повърхността за дезинфекция (в м2) не трябва да бъде по-голяма от 1/10 от обема на помещението (в м3), например в помещение с обем 120 м3 максималната повърхност за дезинфекция е 12 м2.

За пръскане на малки повърхности не се прилага горепосочената мярка за намаляване на риска.

4.1.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 2.

4.1.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 2.

4.1.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 2.

4.2.   Описание на употребите

Таблица 2.

Дезинфекция на малки повърхности (подове) в промишлеността [(напр. зони за хранене, бани)] чрез почистване с помощта на моп за равни повърхности и кофа

Вид продукт	PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: fungi Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Почистване с помощта на моп за равни повърхности и кофа Подробно описание: Дезинфекция на малки повърхности (подове) в промишлени предприятия Време за контакт при миене при 20°C в мръсни условия: - 5 мин. срещу бактерии и дрожди;- 15 мин. срещу гъбички;- 60 мин. срещу микобактерии.
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане: 20 мл/м2 Готов за ползване продукт Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане: до два пъти на ден на помещение
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклив HDPE контейнер, 1-100 л. Светлонепропусклив HDPE бидон, 1-100 л Светлонепропусклив HDPE IBC контейнер, 600-1 000 л Светлонепропусклив HDPE варел, 60-220 л Светлонепропусклива HDPE бутилка, 0.1-5 л

4.2.1.   Специфични инструкции за употреба

Напълнете кофата с готовия за употреба продукт и разпределете по пода с помощта на моп за равни повърхности, след това избършете повърхността с чист, сух моп или оставете да изсъхне на въздух.

4.2.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Няма

4.2.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 2.

4.2.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 2.

4.2.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 2.

4.3.   Описание на употребите

Таблица 3.

Дезинфекция на малки повърхности, влизащи в контакт с храни, в хранително-вкусовата промишленост чрез пръскане, при използване на пулверизатор и суха кърпа

Вид продукт	PT04: Храни и области на хранене
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: fungi Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Пръскане с помощта на пулверизатор и суха кърпа Подробно описание: Дезинфекция на малки повърхности в предприятия за преработка на храни. Време за контакт при пръскане при 20°C в мръсни условия: - 5 мин. срещу бактерии и дрожди.Време за контакт при пръскане и бърсане при 20°C в мръсни условия: - 5 мин. срещу бактерии и дрожди;- 15 мин. срещу гъбички;- 60 мин. срещу микобактерии.
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане: 10 мл/м2 Готов за ползване продукт Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане: до 10 пъти на ден на помещение
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклив HDPE контейнер, 1-100 л. Светлонепропусклив HDPE бидон, 1-100 л Светлонепропусклив HDPE IBC контейнер, 600-1 000 л Светлонепропусклив HDPE варел, 60-220 л Светлонепропусклива HDPE бутилка, 0.1-5 л Светлонепропусклива HDPE PE бутилка с пулверизатор, 0.5-1 л

4.3.1.   Специфични инструкции за употреба

За оптимални резултати дръжте бутилката в изправено положение и пръскайте от разстояние 30 см. Напръскайте повърхността с продукта, оставете да действа необходимото време за контакт и след това отстранете излишната течност със суха кърпа или оставете да изсъхне на въздух. Винаги затваряйте дюзата след употреба. Използваните кърпички трябва да се изхвърлят в затворен съд.

4.3.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Дръжте храните, фуражите или напитките далеч от третираната повърхност, докато не изсъхне. Не използвайте директно върху или в близост до храни, фуражи или напитки.

4.3.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 2.

4.3.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 2.

4.3.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 2.

4.4.   Описание на употребите

Таблица 4.

Дезинфекция на повърхности, влизащи в контакт с храни, в хранително-вкусовата промишленост чрез пръскане с помощта на неподвижно инсталирана пръскачка

Вид продукт	PT04: Храни и области на хранене
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Пръскане с неподвижно инсталирана пръскачка Подробно описание: Автоматизирано прилагане на дезинфекция на промишлено технологично оборудване. Време за контакт при пръскане при 20°C в мръсни условия:- 5 мин. срещу бактерии и дрожди.
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане: максимум 300 л/ прилагане Готов за ползване продукт Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане: веднъж седмично
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклив HDPE контейнер, 1-100 л. Светлонепропусклив HDPE бидон, 1-100 л Светлонепропусклив HDPE IBC контейнер, 600-1 000 л Светлонепропусклив HDPE варел, 60-220 л Светлонепропусклива HDPE бутилка, 0.1-5 л

4.4.1.   Специфични инструкции за употреба

Използвайте извън времето за производство на храни, веднъж седмично.

4.4.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Прилагане само след работната смяна/прилагане през нощта.

По време на прилагането чрез пръскане не трябва да присъстват хора.

За определяне на подходящото време за повторно влизане след прилагането на продукта се извършват измервания с помощта на подходящо оборудване за измерване на отделянето в работна среда, чрез пръскане с неподвижно инсталирана пръскачка и на редовни интервали (препоръчват се годишни интервали), както и след всяка промяна в съответните пределни норми. Да се спазват националните разпоредби за измервания в работна среда. В случай на непланирани задачи по поддръжката по време на нанасяне чрез пръскане, е задължително използването на средства за респираторна защита (СРЗ), осигуряващи коефициент на защита 10.

4.4.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 2.

4.4.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 2.

4.4.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 2.

ГЛАВА 5.   ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 2

5.1.   Указания за употреба

Винаги прочитайте етикета или листовката преди употреба и следвайте всички инструкции. Продуктът трябва да се нанася върху суха повърхност. Навлажнете повърхността изцяло с помощта на продукта. Не изплаквайте след употреба. Не използвайте върху повърхности, чувствителни към окислителни агенти като мрамор, мед или месинг.

5.2.   Мерки за намаляване на риска

Вижте мерките за намаляване на риска, свързани със специфични употреби, на мета SPC 2.

5.3.   Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

МЕРКИ ЗА ПЪРВА ПОМОЩ

В случай на контакт с очите: Изплакнете обилно с вода.

В случай на контакт с кожата: Изплакнете обилно с вода.

При поглъщане: Изплакнете устата. Ако се появят симптоми, потърсете медицинска помощ.

При вдишване: Ако се появят симптоми, потърсете медицинска помощ.

СПЕШНИ МЕРКИ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Да не се допуска контакт с почвата, надземните или подпочвените води.

Помислете за осигуряване на изолация около съдовете за съхранение.

5.4.   Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Продукт: Когато е възможно, рециклирането е за предпочитане пред обезвреждането или изгарянето. Ако рециклирането не е възможно, изхвърлете в съответствие с националните разпоредби. Изхвърлете отпадъка в одобрено съоръжение за обезвреждане на отпадъци.

Замърсена опаковка: Изхвърлете контейнера в съответствие с националното законодателство.

5.5.   Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Да се съхранява извън обсега на деца. Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се съхранява в подходящо етикетирани контейнери.

Температура на съхранение:0-35°C

Срок на годност: 24 месеца

ГЛАВА 6.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Продуктът съдържа водороден пероксид (CAS №: 7722-84-1), за който е одобрена и се използва европейска референтна стойност за професионална употреба от 1.25 mg/m3 за оценка на риска от продукта.

ГЛАВА 7.   ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 2

7.1.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

Търговско наименование			DrySan Oxy		Пазарен регион: ЕС
Номер на разрешително					EU-0024303-0002 1-2
Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция		CAS номер		Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		активно вещество		7722-84-1		231-765-0	1 % (w/w)

ГЛАВА 1.   МЕТА SPC 3 АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

1.1.   Мета SPC 3 идентификатор

Идентификатор

Meta SPC: META SPC 3

1.2.   Последната част от номера на разрешението

Номер

1-3

1.3.   Продуктов(и) тип(ове)

Продуктов(и) тип(ове)

PT04: Храни и области на хранене

ГЛАВА 2.   СЪСТАВ НА МЕТА SPC 3

2.1.   Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 3

Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция	CAS номер	Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		активно вещество	7722-84-1	231-765-0	35 - 36,75 % (w/w)

2.2.   Вид (видове) формулация на мета SPC 3

Тип(ове) формулация

AL Всяка друга течност

ГЛАВА 3.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 3

Предупреждения за опасност

H272: Може да усили пожара; окислител. H302: Вреден при контакт с кожата. H315: Предизвиква дразнене на кожата. H318: Предизвиква сериозно увреждане на очите. H335: Може да предизвика дразнене на дихателните пътища. H412: Вреден за водните организми, с дълготраен ефект.

Препоръки за безопасност

P210: Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. P220: Да се държи далече от дрехи или други горими материали. P261: Избягвайте вдишване на изпарения. P261: Избягвайте вдишване на аерозоли. P264: Измийте Ръцете старателно след употреба. P270: Да не се яде, пие или пуши при употреба на продукта. P271: Да се използва само на открито или на добре проветриво място. P273: Да се избягва изпускане в околната среда. P280: Носете предпазни очила. P280: Носете предпазна маска за лице. P280: Носете предпазни ръкавици. P301+P312: ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Обадете се в в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ при неразположение. P330: Изплакнете устата. P302+P352: ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Измийте обилно с вода. P332+P313: При поява на кожно дразнене: Потърсете медицински медицински съвет. P332+P313: При поява на кожно дразнене: Потърсете медицински помощ. P304+P340: ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането. P312: Обадете се в в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ при неразположение. P305+P351+P338: ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължавайте да промивате. P310: Незабавно се обадете на в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ . P310: Незабавно се обадете на или на лекар. P321: Специализирано лечение (вж. инструкциите за оказване на първа помощ на този етикет). P362+P364: Свалете замърсеното облекло и го изперете преди повторна употреба. P370+P378: В случай на пожар: Използвайте вода, за гасене. P403+P233: Да се съхранява на добре проветриво място. Съдът да се съхранява плътно затворен. P405: Да се съхранява под ключ. P501: Да се изхвърли Съдържанието в се изхвърли в съответствие с националните разпоредби. P501: Да се изхвърли Съдът в се изхвърли в съответствие с националните разпоредби.

ГЛАВА 4.   РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC

4.1.   Описание на употребите

Таблица 1.

Дезинфекция на повърхности, влизащи в контакт с храни, в хранително-вкусовата промишленост чрез автоматизирано потапяне или пръскане в затворена система

Вид продукт	PT04: Храни и области на хранене
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: fungi Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Бактериални спори Общоприето наименование: Бактериални спори Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Автоматизирано потапяне или пръскане в затворена система Подробно описание: Дезинфекция на опаковки (асептично пълнене) чрез напълно автоматизирано потапяне и пръскане (затворен процес). Дезинфекция на опаковки в производството на храни, напитки и фуражи (нанасяне чрез потапяне и пръскане).Време за контакт при потапяне и пръскане при 60^0C в чисти условия:- 1 мин. срещу бактерии, дрожди, гъбички и бактериални спори.
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане: постоянно автоматизирано дозиране Готов за ползване продукт Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане: постоянно автоматизирано дозиране
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклив HDPE контейнер за доставка в насипно/наливно състояние, > 1 л - насипно/наливно състояние Светлонепропусклив HDPE бидон, 1-100 л Светлонепропусклив HDPE IBC контейнер, 600-1 000 л Светлонепропусклив HDPE варел, 60-220 л Светлонепропусклива HDPE бутилка, 0.1-5 л.

4.1.1.   Специфични инструкции за употреба

Дезинфекция на опаковки в производството на храни, напитки и фуражи (нанасяне чрез потапяне и пръскане):

—	Дозиране на продукта директно в опаковката за дезинфекция или прилагане в допълнителна пара

—	Продължителна употреба на продукта

—	Температура на нанасяне: 60°C

—	Нанасянето се извършва в затворена и вентилирана система.

Не изплаквайте след употреба. След стерилизация опаковката се изсушава чрез обдухване с горещ стерилен въздух.

4.1.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Не вдишвайте изпарения/аерозолите.

По време на работа осигурете адекватна вентилация на машините чрез локална смукателна вентилационна система (ЛСВ) и в индустриалните халета (техническа вентилация).

По време на работа по ръчна поддръжка, осигурете адекватна вентилация вътре при машината (локална смукателна вентилационна система), преди да отворите вратите на асептичната зона.

1.	Продуктът трябва да се прехвърля само в затворени тръби след смесване и зареждане. Не са разрешени потоци от отворен продукт и отпадни води.

2.

Измерванията на отделянията в работна среда с помощта на подходящо измервателно оборудване се извършват след внедряване на инсталация за асептично опаковане и на редовни интервали (препоръчват се годишни интервали), както и след всяка промяна в съответните пределни норми. Да се спазват националните разпоредби за измервания в работна среда.

3.

В случай на поддръжка на инсталацията за асептично опаковане (напр. ръчно почистване, технически инциденти или ремонт) се изисква да се носят подходящи ЛПС (включително средства за респираторна защита, предпазни химически устойчиви ръкавици, химически защитен гащеризон, предпазни очила). Видът на СРЗ, видът на филтъра (кодова буква, цвят) и материалът на ръкавиците трябва да бъдат посочени от притежателя на разрешителното за употреба в информацията за продукта.

4.1.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 3.

4.1.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 3.

4.1.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 3.

4.2.   Описание на употребите

Таблица 2.

Дезинфекция чрез почистване на място (ПНМ) на повърхности, влизащи в контакт с храни, в хранително-вкусовата промишленост

Вид продукт	PT04: Храни и области на хранене
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: fungi Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: ПНМ Подробно описание: Дезинфекция в хранително-вкусовата промишленост (контакт с храни).Време на контакт за затворени системи при 60^0C в чисти условия:- 5 мин. срещу бактерии и дрожди;- 15 мин. срещу гъбички.
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане: автоматизирано дозиране Готов за ползване продукт Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане: веднъж на ден
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклив HDPE контейнер за доставка в насипно/наливно състояние, > 1 л - насипно/наливно състояние Светлонепропусклив HDPE бидон, 1-100 л Светлонепропусклив HDPE IBC контейнер, 600-1 000 л Светлонепропусклив HDPE варел, 60-220 л Светлонепропусклива HDPE бутилка, 0.1-5 л.

4.2.1.   Специфични инструкции за употреба

Преди дезинфекция системата трябва да се измие. Дезинфекция на резервоари за ПНМ, помпи за ПНМ, тръбна мрежа и вътрешна система на технологично оборудване за храни, напитки и фуражи, включително хигиена на доилни машини (ХДМ) (затворени системи). Изплакнете с вода след почистване.

4.2.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Храните, фуражите или напитките да се държат далеч от третираната повърхност, докато не се изплакне с вода.

4.2.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 3.

4.2.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 3.

4.2.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 3.

ГЛАВА 5.   ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 3

5.1.   Указания за употреба

Вижте специфичните указания за употреба на мета SPC 3.

5.2.   Мерки за намаляване на риска

Носете устойчиви на химикали защитни ръкавици по време на боравенето с продукта (материалът на ръкавиците трябва да се посочи от притежателя на разрешението в информацията за продукта).

Използването на защита за очите при работа с продукта е задължително.

Процесът на разреждането трябва да се извърши с автоматична система за дозиране.

5.3.   Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

МЕРКИ ЗА ПЪРВА ПОМОЩ

В случай на контакт с очите: Незабавно изплакнете с обилно с вода, също и под клепачите, в продължение на поне 15 минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването. Незабавно потърсете медицинска помощ.

В случай на контакт с кожата: Незабавно измийте обилно с вода в продължение на поне 15 минути. Използвайте мек сапун, ако има такъв. Потърсете медицинска помощ, ако дразненето се увеличи и продължи.

При поглъщане: Изплакнете устата. Ако се появят симптоми, потърсете медицинска помощ.

При вдишване: Изведете пострадалия на чист въздух. Симптоматично лечение. Ако се появят симптоми, потърсете медицинска помощ.

СПЕШНИ МЕРКИ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Да не се допуска контакт с почвата, надземните или подпочвените води.

Помислете за осигуряване на изолация около съдовете за съхранение.

5.4.   Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Продукт: Когато е възможно, рециклирането е за предпочитане пред обезвреждането или изгарянето. Ако рециклирането не е възможно, изхвърлете в съответствие с националните разпоредби. Изхвърлете отпадъка в одобрено съоръжение за обезвреждане на отпадъци.

Замърсена опаковка: Изхвърлете контейнера в съответствие с националното законодателство.

5.5.   Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Да се съхранява извън обсега на деца. Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се съхранява в подходящо етикетирани контейнери.

Температура на съхранение: 0 - 35°C

Срок на годност: 24 месеца

ГЛАВА 6.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Продуктът съдържа водороден пероксид (CAS №: 7722-84-1), за който е одобрена и се използва европейска референтна стойност за професионална употреба от 1.25 mg/m3 за оценка на риска от продукта.

ГЛАВА 7.   ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 3

7.1.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

Търговско наименование			Oxypak D		Пазарен регион: ЕС
			Oxypak S		Пазарен регион: ЕС
			Oxypak S10		Пазарен регион: ЕС
Номер на разрешително					EU-0024303-0003 1-3
Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция		CAS номер		Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		активно вещество		7722-84-1		231-765-0	35 % (w/w)

ГЛАВА 1.   МЕТА SPC 4 АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

1.1.   Мета SPC 4 идентификатор

Идентификатор

Meta SPC: META SPC 4

1.2.   Последната част от номера на разрешението

Номер

1-4

1.3.   Продуктов(и) тип(ове)

Продуктов(и) тип(ове)

PT03: Ветеринарна хигиена

ГЛАВА 2.   СЪСТАВ НА МЕТА SPC 4

2.1.   Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 4

Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция	CAS номер	Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		активно вещество	7722-84-1	231-765-0	1,4 - 1,61 % (w/w)
Лимонена киселина монохидрат	2-хидроксипропан -1,2,3-трикарбоксилова киселина	Неактивно вещество	5949-29-1	201-069-1	0,9 - 0,9 % (w/w)
Феноксиетанол	2-феноксиетанол	Неактивно вещество	122-99-6	204-589-7	0,9 - 0,9 % (w/w)
Натриев лаурил сулфат	Натриев додецил сулфат	Неактивно вещество	151-21-3	205-788-1	3,88 - 3,88 % (w/w)
L-глутаминова киселина, N-кокос ацил производни, мононатриеви соли	Натрий;(4S)-4-амино-5-хидрокси-5-оксопентаноат	Неактивно вещество	68187-32-6	269-087-2	2 - 2 % (w/w)
Сярна киселина, моно-C12-14-алкилни естери, амониеви соли (Texapon ALS)	Сярна киселина, моно-C12-14-алкилни естери, амониеви соли	Неактивно вещество	90583-11-2	292-209-0	1,12 - 1,12 % (w/w)

2.2.   Вид (видове) формулация на мета SPC 4

Тип(ове) формулация

AL Всяка друга течност

ГЛАВА 3.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 4

Предупреждения за опасност

H290: Може да бъде корозивно за металите. H319: Предизвиква сериозно дразнене на очите.

Препоръки за безопасност

P234: Да се съхранява само в оригиналната опаковка. P264: Измийте Ръцете старателно след употреба. P280: Носете предпазни очила. P280: Носете предпазна маска за лице. P390: Попийте разлятото, за да се предотвратят материални щети. P406: Да се държи в устойчив на разяждане съд контейнер с устойчива вътрешна облицовка. P305+P351+P338: ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължавайте да промивате. P337+P313: При продължително дразнене на очите: Потърсете медицински помощ. P337+P313: При продължително дразнене на очите: Потърсете медицински медицински съвет.

ГЛАВА 4.   РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC

4.1.   Описание на употребите

Таблица 1.

Потапяне на вимета за дезинфекция преди доене

Вид продукт	PT03: Ветеринарна хигиена
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Ръчно потапяне с помощта на чаша за потапяне/пенообразуваща чаша (дезинфекция преди доене) Подробно описание: Дезинфекция на вимета преди доене чрез ръчно потапяне с помощта на чаша за потапяне/пенообразуваща чаша.Време за контакт при потапяне при 30^0C в чисти условия:- 60 секунди срещу бактерии и дрожди.
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане: 4 мл продукт на нанасяне (т.е. 1 мл на виме, следователно 4 мл продукт за животни с четири вимета) Готов за ползване продукт Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане: до два пъти на ден
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклив HDPE съдове, 1-100 л Светлонепропусклив HDPE бидон, 1-100 л Светлонепропусклив HDPE IBC контейнер, 600-1 000 л Светлонепропусклив HDPE варел, 60-220 л Светлонепропусклива HDPE бутилка, 0.1-5 л Светлонепропусклива HDPE; PE опаковка, 0.5-100 л

4.1.1.   Специфични инструкции за употреба

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 4.

4.1.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 4.

4.1.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 4.

4.1.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 4.

4.1.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 4.

ГЛАВА 5.   ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 4

5.1.   Указания за употреба

Винаги прочитайте етикета или листовката преди употреба и следвайте всички инструкции. Продуктът трябва да се нанася преди доене с помощта на чаша за потапяне/пенообразуваща чаша. Продуктът трябва да се остави да достигне стайна температура преди употреба.

Почистете вимето със суха кърпа, напълнете пенообразуващата чаша с продукта и натиснете чашата, докато се образува пяна. Потопете вимето в чашата. Задръжте пяната за 60 секунди върху вимето. Избършете продукт а с чиста кърпа. Не изплаквайте след употреба.

5.2.   Мерки за намаляване на риска

Избягвайте пръски и разливи.

Избягвайте прехвърляне от ръката към очите.

5.3.   Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

МЕРКИ ЗА ПЪРВА ПОМОЩ

В случай на контакт с очите: Незабавно изплакнете с обилно с вода, също и под клепачите, в продължение на поне 15 минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването. Потърсете медицинска помощ.

В случай на контакт с кожата: Изплакнете обилно с вода.

При поглъщане: Изплакнете устата. Ако се появят симптоми, потърсете медицинска помощ.

При вдишване: Ако се появят симптоми, потърсете медицинска помощ.

СПЕШНИ МЕРКИ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Да не се допуска контакт с почвата, надземните или подпочвените води.

Помислете за осигуряване на изолация около съдовете за съхранение.

5.4.   Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Продукт: Когато е възможно, рециклирането е за предпочитане пред обезвреждането или изгарянето. Ако рециклирането не е възможно, изхвърлете в съответствие с националните разпоредби. Изхвърлете отпадъка в одобрено съоръжение за обезвреждане на отпадъци.

Замърсена опаковка: Изхвърлете контейнера в съответствие с националното законодателство.

5.5.   Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Да се съхранява извън обсега на деца. Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се съхранява в подходящо етикетирани контейнери.

Температура на съхранение: 0-25°C

Срок на годност: 18 месеца

ГЛАВА 6.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Продуктът съдържа водороден пероксид (CAS №: 7722-84-1), за който е одобрена и се използва европейска референтна стойност за професионална употреба от 1.25 mg/m3 за оценка на риска от продукта.

ГЛАВА 7.   ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 4

7.1.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

Търговско наименование			OxyFoamPlus		Пазарен регион: ЕС
			MEPA Foampro D		Пазарен регион: ЕС
			Predip PLUS		Пазарен регион: ЕС
Номер на разрешително					EU-0024303-0004 1-4
Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция		CAS номер		Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		активно вещество		7722-84-1		231-765-0	1,4 % (w/w)
Лимонена киселина монохидрат	2-хидроксипропан -1,2,3-трикарбоксилова киселина	Неактивно вещество		5949-29-1		201-069-1	0,9 % (w/w)
Феноксиетанол	2-феноксиетанол	Неактивно вещество		122-99-6		204-589-7	0,9 % (w/w)
Натриев лаурил сулфат	Натриев додецил сулфат	Неактивно вещество		151-21-3		205-788-1	3,88 % (w/w)
L-глутаминова киселина, N-кокос ацил производни, мононатриеви соли	Натрий;(4S)-4-амино-5-хидрокси-5-оксопентаноат	Неактивно вещество		68187-32-6		269-087-2	2 % (w/w)
Сярна киселина, моно-C12-14-алкилни естери, амониеви соли (Texapon ALS)	Сярна киселина, моно-C12-14-алкилни естери, амониеви соли	Неактивно вещество		90583-11-2		292-209-0	1,12 % (w/w)

ГЛАВА 1.   МЕТА SPC 5 АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

1.1.   Мета SPC 5 идентификатор

Идентификатор

Meta SPC: META SPC 5

1.2.   Последната част от номера на разрешението

Номер

1-5

1.3.   Продуктов(и) тип(ове)

Продуктов(и) тип(ове)

PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните PT04: Храни и области на хранене

ГЛАВА 2.   СЪСТАВ НА МЕТА SPC 5

2.1.   Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 5

Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция	CAS номер	Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		активно вещество	7722-84-1	231-765-0	1,5 - 1,5 % (w/w)

2.2.   Вид (видове) формулация на мета SPC 5

Тип(ове) формулация

AL Всяка друга течност

ГЛАВА 3.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 5

Предупреждения за опасност
Препоръки за безопасност

ГЛАВА 4.   РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC

4.1.   Описание на употребите

Таблица 1.

Дезинфекция на стерилни помещения чрез пръскане с помощта на пулверизатор и суха кърпа

Вид продукт	PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: fungi Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Бактериални спори Общоприето наименование: Бактериални спори Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Clostridium difficile Общоприето наименование: Бактериални спори Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Вируси Общоприето наименование: Вируси Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Пръскане с помощта на пулверизатор и суха кърпа Подробно описание: Дезинфекция на повърхности, материали и оборудване в стерилни помещения клас A - D за производства в областта на биологичните науки и поддържащи среди (напр. фармацевтична промишленост). Дезинфекция при пренасяне или дезинфекция на малки повърхности.Време за контакт при пръскане и бърсане при 20°C в мръсни условия:- 1 мин. срещу бактерии и дрожди;- 5 мин. срещу гъбички и микобактерии;- 60 мин. срещу бактериални спори;- 30 мин. срещу вируси.Време за контакт при пръскане и бърсане при 20°C в чисти условия:- 5 мин. за спори на Clostridium difficile ;- 30 мин. срещу бактериални спори.Време за контакт при пръскане при 20°C в чисти условия:- 5 мин. срещу бактерии, дрожди и гъбички;- 30 мин. срещу вируси и бактериални спори.
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане: 10 мл/м2 Готов за ползване продукт Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане: до два пъти на ден на помещение
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклива бутилка от полиетилен терефталат (PET) с пулверизатор, 0.25-1 л Светлонепропусклива бутилка от полипропилен и полиетилен (PP+PE) с пулверизатор, 0.25-1 л Светлонепропусклива бутилка от полиетилен с висока плътност (HDPE) или полиетилен (PE), 1-5 л.

4.1.1.   Специфични инструкции за употреба

Когато се използва при чисти условия: почистете повърхността преди прилагането на продукта. За оптимални резултати дръжте бутилката в изправено положение и пръскайте от разстояние 10 см - 20 см. Напръскайте продукта върху суха кърпа и избършете малките повърхности като работни плотове и оборудване или напръскайте продукта върху повърхността, избършете повърхността с чиста, суха кърпа и оставете да изсъхне на въздух. Винаги затваряйте дюзата след употреба. Използваните кърпички трябва да се изхвърлят в затворен съд.

4.1.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 5.

4.1.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 5.

4.1.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 5.

4.1.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 5.

4.2.   Описание на употребите

Таблица 2.

Дезинфекция на стерилни помещения чрез почистване с помощта на моп за равни повърхности и кофа

Вид продукт	PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: fungi Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Бактериални спори Общоприето наименование: Бактериални спори Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Clostridium difficile Общоприето наименование: Бактериални спори Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Вируси Общоприето наименование: Вируси Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Почистване с помощта на моп за равни повърхности и кофа Подробно описание: Дезинфекция на подове в стерилни помещения за производства в областта на биологичните науки и поддържащи среди (напр. фармацевтична промишленост).Време за контакт при миене при 20°C в мръсни условия:- 1 мин. срещу бактерии и дрожди;- 5 мин. срещу гъбички и микобактерии;- 60 мин. срещу бактериални спори;- 30 мин. срещу вируси.Време за контакт при миене при 20°C в чисти условия:- 5 мин. за спори на Clostridium difficile ;- 30 мин. срещу бактериални спори.
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане: 20 мл/м2 Готов за ползване продукт Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане: до два пъти на ден на помещение
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклива HDPE или PE бутилка, 1-5 л.

4.2.1.   Специфични инструкции за употреба

Когато се използва при чисти условия: почистете повърхността преди прилагането на продукта. Нанесете върху повърхностите чрез почистване.

4.2.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 5.

4.2.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 5.

4.2.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 5.

4.2.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 5.

4.3.   Описание на употребите

Таблица 3.

Дезинфекция на малки и/или големи повърхности в здравния сектор, които не са в контакт с храни чрез пръскане при използване на пулверизатор и суха кърпа

Вид продукт	PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: fungi Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Пръскане с помощта на пулверизатор и суха кърпа Подробно описание: Рутинна и нерутинна дезинфекция на малки и големи повърхности в болнични стаи и медицински кабинети.Време за контакт при пръскане при 20°C в мръсни условия: - 1 мин. срещу бактерии и дрожди;- 5 мин. срещу гъбички;- 15 мин. срещу микобактерии.
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане: 10 мл/м2 Готов за ползване продукт Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане: до два пъти на ден на помещение
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклива PET бутилка с пулверизатор, 0.25-1 л Светлонепропусклив HDPE бидон, 1-5 л

4.3.1.   Специфични инструкции за употреба

Рутинна дезинфекция: Дезинфекция на редовни интервали на повърхности, които могат да бъдат замърсени с патогени по време на медицински или сестрински процедури, за да се намали рискът от предаване на такива организми чрез повърхностите.

Нерутинна дезинфекция: Дезинфекция в специфични рискови ситуации (освен ако не е регламентирано друго от националните органи за обществено здравеопазване).

Продуктът е предназначен за едноетапно почистване и дезинфекция. За оптимални резултати дръжте бутилката в изправено положение и пръскайте от разстояние 30 см. Напръскайте продукта върху повърхността, избършете повърхността с чиста, суха кърпа и оставете да изсъхне на въздух. Винаги затваряйте дюзата след употреба. Използваните кърпички трябва да се изхвърлят в затворен съд.

4.3.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Площта на повърхностите за дезинфекция (в м2) не трябва да бъде по-голяма от 1/10 от обема на помещението (в м3), напр. в помещение с обем 120 м3 максималната повърхност за дезинфекция е 12 м2.

4.3.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 5.

4.3.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 5.

4.3.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 5.

4.4.   Описание на употребите

Таблица 4.

Дезинфекция на малки и/или големи повърхности в здравния сектор, които не са в контакт с храни чрез пръскане при използване на пулверизатор и суха кърпа

Вид продукт	PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: fungi Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Бактериални спори Общоприето наименование: Бактериални спори Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Clostridium difficile Общоприето наименование: Бактериални спори Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Вируси Общоприето наименование: Вируси Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Пръскане с помощта на пулверизатор и суха кърпа Подробно описание: Рутинна и нерутинна дезинфекция на малки и големи повърхности в болнични стаи и медицински кабинети.Време за контакт при пръскане и бърсане при 20°C в мръсни условия:- 1 мин. срещу бактерии и дрожди;- 5 мин. срещу гъбички и микобактерии;- 30 мин. срещу вируси.Време за контакт при пръскане и бърсане при 20°C в чисти условия:- 60 мин. за спори на Clostridium difficile ;- 60 мин. срещу бактериални спори.Време за контакт при пръскане при 20°C в чисти условия:- 5 мин. срещу бактерии, дрожди и гъбички;- 30 мин. срещу вируси; 60 мин. срещу бактериални спори
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане: 10 мл/м2 Готов за ползване продукт Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане: до два пъти на ден на помещение
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклива HDPE бутилка, 1-5 л Светлонепропусклива PET бутилка с пулверизатор, 0.25-1 л Светлонепропусклив HDPE бидон, 1-5 л

4.4.1.   Специфични инструкции за употреба

Рутинна дезинфекция: Дезинфекция на редовни интервали на повърхности, които могат да бъдат замърсени с патогени по време на медицински или сестрински процедури, за да се намали рискът от предаване на такива организми чрез повърхностите.

Нерутинна дезинфекция: Дезинфекция в специфични рискови ситуации (освен ако не е регламентирано друго от националните органи за обществено здравеопазване).

Продуктът е предназначен за едноетапно почистване и дезинфекция. Когато се използва при чисти условия: почистете повърхността преди прилагането на продукта. За оптимални резултати дръжте бутилката в изправено положение и пръскайте от разстояние 30 см. Напръскайте продукта върху суха кърпа и избършете малките повърхности като работни плотове и оборудване или напръскайте продукта върху повърхността, избършете повърхността с чиста, суха кърпа и оставете да изсъхне на въздух. Винаги затваряйте дюзата след употреба. Използваните кърпички трябва да се изхвърлят в затворен съд.

4.4.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Площта на повърхността за дезинфекция (в м2) не трябва да бъде по-голяма от 1/10 от обема на помещението (в м3), например в помещение с обем 120 м3 максималната повърхност за дезинфекция е 12 м2.

4.4.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 5.

4.4.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 5.

4.4.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 5.

4.5.   Описание на употребите

Таблица 5.

Дезинфекция на малки и/или големи повърхности в здравния сектор, които не са в контакт с храни, при прилагане чрез избърсване с чиста текстилна кърпа/кърпичка за еднократна употреба и кофа

Вид продукт	PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: fungi Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Избърсване с чиста кърпа/бърсалка и кофа Подробно описание: Рутинна и нерутинна дезинфекция на малки и големи повърхности в болнични стаи и медицински кабинети.Време за контакт при бърсане при 20°C в мръсни условия:- 1 мин. срещу бактерии и дрожди;- 5 мин. срещу гъбички;- 15 мин. срещу микобактерии.
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане: 10 мл/м2 Готов за ползване продукт Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане: до два пъти на ден на помещение
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклив HDPE бидон, 1-5 л

4.5.1.   Специфични инструкции за употреба

Рутинна дезинфекция: Дезинфекция на редовни интервали на повърхности, които могат да бъдат замърсени с патогени по време на медицински или сестрински процедури, за да се намали рискът от предаване на такива организми чрез повърхностите.

Нерутинна дезинфекция: Дезинфекция в специфични рискови ситуации (освен ако не е регламентирано друго от националните органи за обществено здравеопазване).

Продуктът е предназначен за едноетапно почистване и дезинфекция. Изсипете продукта в чиста кофа и разпределете по цялата повърхност с помощта на кърпа/кърпичка за еднократна употреба и оставете да изсъхне на въздух. Използваните кърпички трябва да се изхвърлят в затворен съд.

4.5.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 5.

4.5.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 5.

4.5.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 5.

4.5.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 5.

4.6.   Описание на употребите

Таблица 6.

Дезинфекция на малки и/или големи повърхности в здравния сектор, които не са в контакт с храни, при прилагане чрез избърсване с чиста текстилна кърпа/кърпичка за еднократна употреба и кофа

Вид продукт	PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: fungi Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Бактериални спори Общоприето наименование: Бактериални спори Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Clostridium difficile Общоприето наименование: Бактериални спори Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Вируси Общоприето наименование: Вируси Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Избърсване с чиста кърпа/бърсалка и кофа Подробно описание: Рутинна и нерутинна дезинфекция на малки и големи повърхности в болнични стаи и медицински кабинети.Време за контакт при бърсане при 20°C в мръсни условия:- 1 мин. срещу бактерии и дрожди;- 5 мин. срещу гъбички и микобактерии;- 30 мин. срещу вируси.Време за контакт при бърсане при 20°C в чисти условия:- 60 мин. за спори на Clostridium difficile ;- 60 мин. срещу бактериални спори.
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане: 10 мл/м2 Готов за ползване продукт Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане: до два пъти на ден на помещение
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклива HDPE бутилка, 1-5 л Светлонепропусклив HDPE бидон, 1-5 л

4.6.1.   Специфични инструкции за употреба

Рутинна дезинфекция: Дезинфекция на редовни интервали на повърхности, които могат да бъдат замърсени с патогени по време на медицински или сестрински процедури, за да се намали рискът от предаване на такива организми чрез повърхностите.

Нерутинна дезинфекция: Дезинфекция в специфични рискови ситуации (освен ако не е регламентирано друго от националните органи за обществено здравеопазване).

Продуктът е предназначен за едноетапно почистване и дезинфекция. Когато се използва при чисти условия: почистете повърхността преди прилагането на продукта. Изсипете продукта в чиста кофа и разпределете по цялата повърхност с помощта на кърпа/кърпичка за еднократна употреба и оставете да изсъхне на въздух. Използваните кърпички трябва да се изхвърлят в затворен съд.

4.6.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 5.

4.6.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 5.

4.6.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 5.

4.6.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 5.

4.7.   Описание на употребите

Таблица 7.

Дезинфекция в здравния сектор на големи повърхности, които не са в контакт с храни, чрез почистване с помощта на моп и кофа

Вид продукт	PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: fungi Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Бактериални спори Общоприето наименование: Бактериални спори Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Clostridium difficile Общоприето наименование: Бактериални спори Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Вируси Общоприето наименование: Вируси Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Почистване с помощта на моп за равни повърхности и кофа Подробно описание: Нерутинна дезинфекция на големи повърхности в болнични стаи.Време за контакт при миене при 20°C в мръсни условия:- 1 мин. срещу бактерии и дрожди;- 5 мин. срещу гъбички и микобактерии;- 30 мин. срещу вируси.Време за контакт при миене при 20°C в чисти условия:- 60 мин. за спори на Clostridium difficile ;- 60 мин. срещу бактериални спори.
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане: 20 мл/м2 Готов за ползване продукт Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане: до два пъти на ден на помещение
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклива HDPE бутилка, 1-5 л Светлонепропусклив HDPE бидон, 1-5 л

4.7.1.   Специфични инструкции за употреба

Нерутинна дезинфекция: Дезинфекция в специфични рискови ситуации (освен ако не е регламентирано друго от националните органи за обществено здравеопазване).

Продуктът е предназначен за едноетапно почистване и дезинфекция. Когато се използва при чисти условия: почистете повърхността преди прилагането на продукта. Напълнете кофата с готовия за употреба продукт и разпределете по пода с помощта на моп и оставете да изсъхне на въздух.

4.7.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 5.

4.7.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 5.

4.7.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 5.

4.7.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 5.

4.8.   Описание на употребите

Таблица 8.

Дезинфекция в здравния сектор на големи повърхности, които не са в контакт с храни, чрез почистване с помощта на моп и кофа

Вид продукт	PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: fungi Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Бактериални спори Общоприето наименование: Бактериални спори Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Clostridium difficile Общоприето наименование: Бактериални спори Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Вируси Общоприето наименование: Вируси Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Почистване с помощта на моп за равни повърхности и кофа Подробно описание: Нерутинна дезинфекция на големи повърхности в медицински кабинети.Време за контакт при миене при 20°C в мръсни условия:- 1 мин. срещу бактерии и дрожди;- 5 мин. срещу гъбички и микобактерии;- 30 мин. срещу вируси.Време за контакт при миене при 20°C в чисти условия:- 60 мин. за спори на Clostridium difficile ;- 60 мин. срещу бактериални спори.
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане: 20 мл/м2 Готов за ползване продукт Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане: до два пъти на ден на помещение
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклива HDPE бутилка, 1-5 л Светлонепропусклив HDPE бидон, 1-5 л

4.8.1.   Специфични инструкции за употреба

Нерутинна дезинфекция: Дезинфекция в специфични рискови ситуации (освен ако не е регламентирано друго от националните органи за обществено здравеопазване).

Продуктът е предназначен за едноетапно почистване и дезинфекция. Когато се използва при чисти условия: почистете повърхността преди прилагането на продукта. Напълнете кофата с готовия за употреба продукт и разпределете по пода с помощта на моп, избършете повърхността с чист, сух моп и оставете да изсъхне на въздух.

4.8.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 5.

4.8.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 5.

4.8.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 5.

4.8.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 5.

4.9.   Описание на употребите

Таблица 9.

Дезинфекция в здравния сектор на малки и/или големи повърхности, които не са в контакт с храни, чрез пръскане на повърхността и след това избърсване с чиста текстилна кърпа/кърпичка или разпръскване на течността върху кърпа и последващо избърсване, или чрез изсипване на дезинфектанта в кофа и избърсване с чиста кърпа/кърпичка за еднократна употреба и нерутинна дезинфекция на големи повърхности чрез почистване с моп и кофа

Вид продукт	PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: fungi Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Бактериални спори Общоприето наименование: Бактериални спори Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Clostridium difficile Общоприето наименование: Бактериални спори Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Вируси Общоприето наименование: Вируси Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Пръскане при използване на пулверизатор и суха кърпа и почистване с помощта на моп и кофа Подробно описание: Нерутинна дезинфекция на по-малки и по-големи повърхности в болнични стаи и медицински практики. Време за контакт при пръскане и бърсане, миене при 20°C в мръсни условия: — 1 мин. срещу бактерии и дрожди; — 5 мин. срещу гъбички и микобактерии; — 30 мин. срещу вируси. Време за контакт при пръскане и бърсане, миене при 20°C в чисти условия: — 60 мин. за спори на Clostridium difficile ; — 60 мин. срещу бактериални спори. Време за контакт при пръскане при 20°C в чисти условия: — 5 мин. срещу бактерии, дрожди и гъбички; — 30 мин. срещу вируси; — 60 мин. срещу бактериални спори Метод: Избърсване с чиста кърпа/бърсалка и кофа и почистване с помощта на моп и кофа Подробно описание: Нерутинна дезинфекция на по-малки и по-големи повърхности в болнични стаи и медицински практики. Време за контакт при бърсане и миене при 20°C в мръсни условия — 1 мин. срещу бактерии и дрожди; — 5 мин. срещу гъбички и микобактерии; — 30 мин. срещу вируси. Време за контакт при бърсане и миене при 20°C в чисти условия: — 60 мин. за спори на Clostridium difficile ; — 60 мин. срещу бактериални спори.
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане при напръскване: 10 мл/м2; Норма на прилагане при почистване: 20 мл/м2 Готов за ползване продукт Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане при комбинирано пръскане с пулверизатор и почистване:до два пъти на ден на помещение Дозиране: Норма на прилагане при избърсване: 10 мл/м2; Норма на прилагане при почистване: 20 мл/м2 Готов за ползване продукт Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане при комбинирано избърсване и почистване: до два пъти на ден на помещение
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклива HDPE бутилка, 1-5 л Светлонепропусклива PET бутилка с пулверизатор, 0.25-1 л Светлонепропусклив HDPE бидон, 1-5 л

4.9.1.   Специфични инструкции за употреба

Продуктът е предназначен за едноетапно почистване и дезинфекция. Когато се използва при чисти условия: почистете повърхността преди прилагането на продукта.

Нерутинна дезинфекция: Дезинфекция в специфични рискови ситуации (освен ако не е регламентирано друго от националните органи за обществено здравеопазване).

Пръскане с помощта на пулверизатор и избърсване със суха кърпа: За оптимални резултати дръжте бутилката в изправено положение и пръскайте от разстояние 30 см. Напръскайте продукта върху суха кърпа и избършете малките повърхности като работни плотове и оборудване или напръскайте продукта върху повърхността, избършете повърхността с чиста, суха кърпа и оставете да изсъхне на въздух. Винаги затваряйте дюзата след употреба. Използваните кърпички трябва да се изхвърлят в затворен съд.

Почистване с помощта на моп за равни повърхности и кофа: Напълнете кофата с готовия за употреба продукт и разпределете по пода с помощта на моп, избършете повърхността с чист, сух моп и оставете да изсъхне на въздух.

Избърсване с чиста кърпа/бърсалка и кофа: Изсипете продукта в чиста кофа и разпределете по цялата повърхност с помощта на кърпа/кърпичка за еднократна употреба, избършете повърхността с чиста текстилна кърпа/кърпичка и оставете да изсъхне на въздух. Използваните кърпички трябва да се изхвърлят в затворен съд.

4.9.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

При пръскане: Площта на повърхностите за дезинфекция (в м2) не трябва да бъде по-голяма от 1/10 от обема на помещението (в м3), напр. в помещение с обем 120 м3 максималната повърхност за дезинфекция е 12 м2.

4.9.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 5.

4.9.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 5.

4.9.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 5.

4.10.   Описание на употребите

Таблица 10.

healthcare applications Дезинфекция на малки повърхности, които не са в контакт с храни, в институционални/търговски сгради чрез пръскане, при използване на пулверизатор и суха кърпа

Вид продукт	PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: fungi Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Бактериални спори Общоприето наименование: Бактериални спори Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Clostridium difficile Общоприето наименование: Бактериални спори Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Вируси Общоприето наименование: Вируси Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Пръскане с помощта на пулверизатор и суха кърпа Подробно описание: Рутинна дезинфекция на малки повърхности в малки помещения без хранителни продукти (напр. бани).Време за контакт при пръскане и бърсане при 20°C в мръсни условия:- 1 мин. срещу бактерии и дрожди;- 5 мин. срещу гъбички и микобактерии;- 60 мин. срещу бактериални спори;- 30 мин. срещу вируси.Време за контакт при пръскане и бърсане при 20°C в чисти условия:- 5 мин. за спори на Clostridium difficile ;- 30 мин. срещу бактериални спори.Време за контакт при пръскане при 20°C в чисти условия:- 5 мин. срещу бактерии, дрожди и гъбички;- 30 мин. срещу вируси и бактериални спори.
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане: 10 мл/м2 Готов за ползване продукт Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане: до 10 пъти на ден на помещение
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклива HDPE бутилка, 1-5 л Светлонепропусклива PET бутилка с пулверизатор, 0.25-1 л

4.10.1.   Специфични инструкции за употреба

Когато се използва при чисти условия: почистете повърхността преди прилагането на продукта. За оптимални резултати дръжте бутилката в изправено положение и пръскайте от разстояние 30 см. Напръскайте продукта върху суха кърпа и избършете малките повърхности като работни плотове и оборудване или напръскайте продукта върху повърхността, избършете повърхността с чиста, суха кърпа и оставете да изсъхне на въздух. Винаги затваряйте дюзата след употреба. Използваните кърпички трябва да се изхвърлят в затворен съд.

4.10.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 5.

4.10.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 5.

4.10.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 5.

4.10.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 5.

4.11.   Описание на употребите

Таблица 11.

Дезинфекция на малки повърхности, влизащи в контакт с храни, в институционални/търговски сгради чрез пръскане, при използване на пулверизатор и суха кърпа

Вид продукт	PT04: Храни и области на хранене
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: fungi Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Бактериални спори Общоприето наименование: Бактериални спори Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Clostridium difficile Общоприето наименование: Бактериални спори Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Вируси Общоприето наименование: Вируси Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Пръскане с помощта на пулверизатор и суха кърпа Подробно описание: Рутинна дезинфекция на малки повърхности в малки помещения с хранителни продукти (напр. кухни).Време за контакт при пръскане и бърсане при 20°C в мръсни условия:- 1 мин. срещу бактерии и дрожди;- 5 мин. срещу гъбички и микобактерии;- 60 мин. срещу бактериални спори;- 30 мин. срещу вируси.Време за контакт при пръскане и бърсане при 20°C в чисти условия:- 5 мин. за спори на Clostridium difficile ;- 30 мин. срещу бактериални спори.Време за контакт при пръскане при 20°C в чисти условия:- 5 мин. срещу бактерии, дрожди и гъбички;- 30 мин. срещу вируси и бактериални спори.
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане: 10 мл/м2 Готов за ползване продукт Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане: до 10 пъти на ден на помещение.
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклива HDPE бутилка, 1-5 л Светлонепропусклива PET бутилка с пулверизатор, 0.25-1 л

4.11.1.   Специфични инструкции за употреба

Когато се използва при чисти условия: почистете повърхността преди прилагането на продукта. За оптимални резултати дръжте бутилката в изправено положение и пръскайте от разстояние 30 см. Напръскайте продукта върху суха кърпа и избършете малките повърхности като работни плотове и оборудване или напръскайте продукта върху повърхността, избършете повърхността с чиста, суха кърпа и оставете да изсъхне на въздух. Винаги затваряйте дюзата след употреба. Използваните кърпички трябва да се изхвърлят в затворен съд.

4.11.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Дръжте храните, фуражите или напитките далеч от третираната повърхност, докато не изсъхне. Не използвайте директно върху или в близост до храни, фуражи или напитки.

4.11.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 5.

4.11.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 5.

4.11.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 5.

ГЛАВА 5.   ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 5

5.1.   Указания за употреба

Винаги прочитайте етикета или листовката преди употреба и следвайте всички инструкции. Продуктът трябва да се нанася върху суха повърхност. Навлажнете повърхността изцяло с помощта на продукта. Не изплаквайте след употреба. Не използвайте върху повърхности, чувствителни към окислителни агенти като мрамор, мед или месинг.

5.2.   Мерки за намаляване на риска

-

5.3.   Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

МЕРКИ ЗА ПЪРВА ПОМОЩ

В случай на контакт с очите: Изплакнете обилно с вода.

В случай на контакт с кожата: Изплакнете обилно с вода.

При поглъщане: Изплакнете устата. Ако се появят симптоми, потърсете медицинска помощ.

При вдишване: Ако се появят симптоми, потърсете медицинска помощ.

СПЕШНИ МЕРКИ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Да не се допуска контакт с почвата, надземните или подпочвените води.

Помислете за осигуряване на изолация около съдовете за съхранение.

5.4.   Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Продукт: Когато е възможно, рециклирането е за предпочитане пред обезвреждането или изгарянето. Ако рециклирането не е възможно, изхвърлете в съответствие с националните разпоредби. Изхвърлете отпадъка в одобрено съоръжение за обезвреждане на отпадъци.

Замърсена опаковка: Изхвърлете контейнера в съответствие с националното законодателство.

5.5.   Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Да се съхранява извън обсега на деца. Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се съхранява в подходящо етикетирани контейнери.

Температура на съхранение:0-35°C. Да се предпазва от измръзване.

Срок на годност: 18 месеца

ГЛАВА 6.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Продуктът съдържа водороден пероксид (CAS №: 7722-84-1), за който е одобрена и се използва европейска референтна стойност за професионална употреба от 1.25 mg/m3 за оценка на риска от продукта.

ГЛАВА 7.   ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 5

7.1.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

Търговско наименование			Incidin OxyFoam		Пазарен регион: ЕС
Номер на разрешително					EU-0024303-0005 1-5
Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция		CAS номер		Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		активно вещество		7722-84-1		231-765-0	1,5 % (w/w)

7.2.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

Търговско наименование			Incidin OxyFoam S		Пазарен регион: ЕС
			Klercide Sporicidal Enhanced Peroxide		Пазарен регион: ЕС
			KitchenPro Oxy Foam S		Пазарен регион: ЕС
			Anios Low Peroxide IP sterile		Пазарен регион: ЕС
			Sirafan Oxy		Пазарен регион: ЕС
Номер на разрешително					EU-0024303-0006 1-5
Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция		CAS номер		Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		активно вещество		7722-84-1		231-765-0	1,5 % (w/w)

ГЛАВА 1.   МЕТА SPC 6 АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

1.1.   Мета SPC 6 идентификатор

Идентификатор

Meta SPC: META SPC 6

1.2.   Последната част от номера на разрешението

Номер

1-6

1.3.   Продуктов(и) тип(ове)

Продуктов(и) тип(ове)

PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните PT04: Храни и области на хранене

ГЛАВА 2.   СЪСТАВ НА МЕТА SPC 6

2.1.   Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 6

Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция	CAS номер	Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		активно вещество	7722-84-1	231-765-0	2 - 2,3 % (w/w)
Н-пропанол	Пропан-1-ол	Неактивно вещество	71-23-8	200-746-9	17,5 - 17,5 % (w/w)

2.2.   Вид (видове) формулация на мета SPC 6

Тип(ове) формулация

AL Всяка друга течност

ГЛАВА 3.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 6

Предупреждения за опасност

H226: Запалима течност и пара. H318: Предизвиква сериозно увреждане на очите.

Препоръки за безопасност

P210: Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. P233: Съдът да се съхранява плътно затворен. P240: Заземяване и еквипотенциално свързване на съда и приемателното устройство. P241: Използвайте взривоустойчиво електрическо оборудване. P241: Използвайте взривоустойчиво проветряващо оборудване. P241: Използвайте взривоустойчиво осветително оборудване. P242: Използвайте инструменти, които не предизвикват искри. P243: Вземете мерки за предотвратяване на статично електричество. P280: Носете предпазни очила. P280: Носете предпазна маска за лице. P303+P361+P353: ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА (или косата): Незабавно свалете цялото замърсено облекло. Облейте кожата с вода [или вземете душ]. P305+P351+P338: ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължавайте да промивате. P310: Незабавно се обадете на или на лекар. P310: Незабавно се обадете на в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ . P370+P378: В случай на пожар: Използвайте вода, за гасене. P403+P235: Да се съхранява на добре проветриво място. Да се държи на хладно. P501: Да се изхвърли Съдържанието в се изхвърли в съответствие с националните разпоредби. P501: Да се изхвърли Съдът в се изхвърли в съответствие с националните разпоредби.

ГЛАВА 4.   РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC

4.1.   Описание на употребите

Таблица 1.

Дезинфекция на малки повърхности в промишлеността (напр. зони за хранене, бани) чрез пръскане с пулверизатор

Вид продукт	PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Пръскане с помощта на пулверизатор и суха кърпа Подробно описание: Дезинфекция на малки повърхности в промишлеността (напр. зони за хранене, бани).Време за контакт при пръскане при 10°C и 20°C в мръсни условия:- 5 мин. срещу бактерии и дрожди.Време за контакт при пръскане при 10°C в чисти условия:- 1 мин. срещу бактерии и дрожди.
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане: 10 мл/м2 Готов за ползване продукт Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане: до 3 пъти на ден
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклив HDPE контейнер, 1-100 л. Светлонепропусклив HDPE бидон, 1-100 л Светлонепропусклив HDPE IBC контейнер, 600-1 000 л Светлонепропусклив HDPE варел, 60-220 л Светлонепропусклива HDPE бутилка, 0.1-5 л Светлонепропусклива HDPE бутилка с пулверизатор, до 1 л

4.1.1.   Специфични инструкции за употреба

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 6.

4.1.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 6.

4.1.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 6.

4.1.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 6.

4.1.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 6.

4.2.   Описание на употребите

Таблица 2.

Дезинфекция на повърхности, влизащи в контакт с храни, в хранително-вкусовата промишленост чрез пръскане с пулверизатор

Вид продукт	PT04: Храни и области на хранене
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Пръскане с помощта на пулверизатор и суха кърпа Подробно описание: Дезинфекция на малки повърхности в предприятия за преработка на храни.Време за контакт при пръскане при 10°C и 20°C в мръсни условия:- 5 мин. срещу бактерии и дрожди.Време за контакт при пръскане при 10°C в чисти условия:- 1 мин. срещу бактерии и дрожди.
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане: 10 мл/м2 Готов за ползване продукт Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане: до 4 пъти на ден
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклив HDPE контейнер, 1-100 л. Светлонепропусклив HDPE бидон, 1-100 л Светлонепропусклив HDPE IBC контейнер, 600-1 000 л Светлонепропусклив HDPE варел, 60-220 л Светлонепропусклива HDPE бутилка, 0.1-5 л Светлонепропусклива HDPE бутилка с пулверизатор, до 1 л

4.2.1.   Специфични инструкции за употреба

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 6.

4.2.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Дръжте храните, фуражите или напитките далеч от третираната повърхност, докато не изсъхне. Не използвайте директно върху или в близост до храни, фуражи или напитки.

4.2.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 6.

4.2.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 6.

4.2.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 6.

ГЛАВА 5.   ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 6

5.1.   Указания за употреба

Винаги прочитайте етикета или листовката преди употреба и следвайте всички инструкции. Когато се използва при чисти условия: почистете повърхността преди прилагането на продукта. Продуктът трябва да се нанася върху суха повърхност. За оптимални резултати дръжте бутилката в изправено положение и пръскайте от разстояние 10 см - 20 см. Напръскайте продукта върху повърхността, избършете повърхността с чиста, суха кърпа или оставете да изсъхне на въздух. Винаги затваряйте дюзата след употреба. Навлажнете повърхността изцяло с помощта на продукта. Не изплаквайте след употреба. Не използвайте върху повърхности, чувствителни към окислителни агенти като мрамор, мед или месинг. Използваните кърпички трябва да се изхвърлят в затворен съд.

5.2.   Мерки за намаляване на риска

Използването на защита за очите при работа с продукта е задължително.

5.3.   Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

МЕРКИ ЗА ПЪРВА ПОМОЩ

В случай на контакт с очите: Незабавно изплакнете с обилно с вода, също и под клепачите, в продължение на поне 15 минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването. Незабавно потърсете медицинска помощ.

В случай на контакт с кожата: Изплакнете обилно с вода.

При поглъщане: Изплакнете устата. Ако се появят симптоми, потърсете медицинска помощ.

При вдишване: Изведете пострадалия на чист въздух. Симптоматично лечение. Ако се появят симптоми, потърсете медицинска помощ.

СПЕШНИ МЕРКИ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Да не се допуска контакт с почвата, надземните или подпочвените води.

Помислете за осигуряване на изолация около съдовете за съхранение.

5.4.   Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Продукт: Когато е възможно, рециклирането е за предпочитане пред обезвреждането или изгарянето. Ако рециклирането не е възможно, изхвърлете в съответствие с националните разпоредби. Изхвърлете отпадъка в одобрено съоръжение за обезвреждане на отпадъци.

Замърсена опаковка: Изхвърлете контейнера в съответствие с националното законодателство.

5.5.   Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Да се съхранява извън обсега на деца. Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се съхранява в подходящо етикетирани контейнери. Да се пази от топлина и източници на запалване. Съхранявайте на хладно и добре проветриво място. Пазете отокислители.

Температура на съхранение: 0-30°C

Срок на годност: 24 месеца

ГЛАВА 6.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Продуктът съдържа водороден пероксид (CAS №: 7722-84-1), за който е одобрена и се използва европейска референтна стойност за професионална употреба от 1.25 mg/m3 за оценка на риска от продукта.

ГЛАВА 7.   ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 6

7.1.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

Търговско наименование			OxyDes Rapid		Пазарен регион: ЕС
Номер на разрешително					EU-0024303-0007 1-6
Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция		CAS номер		Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		активно вещество		7722-84-1		231-765-0	2 % (w/w)
Н-пропанол	Пропан-1-ол	Неактивно вещество		71-23-8		200-746-9	17,5 % (w/w)

ГЛАВА 1.   МЕТА SPC 7 АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

1.1.   Мета SPC 7 идентификатор

Идентификатор

Meta SPC: META SPC 7

1.2.   Последната част от номера на разрешението

Номер

1-7

1.3.   Продуктов(и) тип(ове)

Продуктов(и) тип(ове)

PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните PT04: Храни и области на хранене

ГЛАВА 2.   СЪСТАВ НА МЕТА SPC 7

2.1.   Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 7

Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция	CAS номер	Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		активно вещество	7722-84-1	231-765-0	4,95 - 5,45 % (w/w)
Каприлет-9 карбоксилна киселина (смес от алкилов етер карбоксилна киселина)	Поли(окси-1,2-етандиил), .алфа.-(карбоксиметил)-.омега.-(октилокси)- (4-11 EO)	Неактивно вещество	53563-70-5		2,15 - 2,15 % (w/w)
Хексет-4 карбоксилна киселина (смес от алкилов етер карбоксилна киселина)	Поли(окси-1,2-етандиил), .алфа.-(карбоксиметил)-.омега.-(хексилокси)- (3 EO)	Неактивно вещество	105391-15-9		0,62 - 0,62 % (w/w)

2.2.   Вид (видове) формулация на мета SPC 7

Тип(ове) формулация

SL Разтворим концентрат

ГЛАВА 3.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 7

Предупреждения за опасност

H314: Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите.

Препоръки за безопасност

P260: Да не се вдишва аерозоли. P260: Да не се вдишва изпарения. P264: Измийте Ръцете старателно след употреба. P280: Носете предпазни очила. P280: Носете предпазна маска за лице. P280: Носете предпазни ръкавици. P280: Носете предпазно облекло. P301+P330+P331: ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: изплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. P303+P361+P353: ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА (или косата): Незабавно свалете цялото замърсено облекло. Облейте кожата с вода [или вземете душ]. P310: Незабавно се обадете на в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ . P310: Незабавно се обадете на или на лекар. P304+P340: ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането. P321: Специализирано лечение (вж. инструкциите за оказване на първа помощ на този етикет). P363: Изперете замърсеното облекло преди повторна употреба. P405: Да се съхранява под ключ. P501: Да се изхвърли Съдържанието в се изхвърли в съответствие с националните разпоредби. P501: Да се изхвърли Съдът в се изхвърли в съответствие с националните разпоредби.

ГЛАВА 4.   РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC

4.1.   Описание на употребите

Таблица 1.

Дезинфекция в здравния сектор на повърхности, които не са в контакт с храни, чрез почистване с помощта на моп за равни повърхности и кофа

Вид продукт	PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Почистване с помощта на моп за равни повърхности и кофа Подробно описание: Рутинна и нерутинна дезинфекция на често/рядко докосвани подове в болнични стаи и медицински практики.Време за контакт при миене при 20°C в чисти условия:- 5 мин. срещу бактерии и дрожди (10% разтвор);- 15 мин. срещу бактерии (7.5% разтвор).
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане: 20 мл/м2 Разреждане (%): 7.5-10 Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане: до 10 пъти на ден на помещение
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклива HDPE бутилка, 0.5-5 л Светлонепропусклива HDPE кутия, 1-100 л Светлонепропусклива HDPE опаковка, 0.01-1 л Светлонепропусклив HDPE съд, 0.5-5 л

4.1.1.   Специфични инструкции за употреба

Рутинна дезинфекция: Дезинфекция на редовни интервали на повърхности, които могат да бъдат замърсени с патогени по време на медицински или сестрински процедури, за да се намали рискът от предаване на такива организми чрез повърхностите.

Нерутинна дезинфекция: Дезинфекция в специфични рискови ситуации (освен ако не е регламентирано друго от националните органи за обществено здравеопазване).

Продуктът е предназначен за едноетапно почистване и дезинфекция. Почистете повърхността преди прилагането на продукта. Напълнете кофата с разредения продукт и разпределете по пода с помощта на моп за равни повърхности, избършете повърхността с чист, сух моп за подове или оставете да изсъхне на въздух. Не изплаквайте след употреба.

4.1.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 7.

4.1.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 7.

4.1.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 7.

4.1.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 7.

4.2.   Описание на употребите

Таблица 2.

Дезинфекция на малки и/или големи повърхности, които не са в контакт с храни, в институционални/търговски сгради чрез пръскане при използване на пулверизатор и суха кърпа и/или чрез почистване с помощта на моп за равни повърхности и кофа

Вид продукт	PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Пръскане с помощта на пулверизатор и суха кърпа Подробно описание: Рутинна дезинфекция на малки повърхности в малки помещения без хранителни продукти (напр. бани). Време за контакт при пръскане при 20°C в чисти условия: — 5 мин. срещу бактерии и дрожди (10% разтвор); — 15 мин. срещу бактерии (7.5% разтвор). Време за контакт при пръскане при 20°C в мръсни условия: — 5 мин. срещу бактерии (10% разтвор); — 5 мин. срещу дрожди (15% разтвор); — 15 мин. срещу бактерии (7.5% разтвор). Метод: Почистване с помощта на моп за равни повърхности и кофа Подробно описание: Рутинна дезинфекция на големи повърхности в малки помещения без хранителни продукти (напр. бани). Време за контакт при миене при 20°C в чисти условия: — 5 мин. срещу бактерии и дрожди (10% разтвор); — 15 мин. срещу бактерии (7.5% разтвор). Метод: Пръскане при използване на пулверизатор и суха кърпа и почистване с помощта на моп за равни повърхности и кофа. Подробно описание: Рутинна дезинфекция на малки и големи повърхности в малки помещения без хранителни продукти (напр. бани) Време за контакт при пръскане и миене при 20°C в чисти условия: — 5 мин. срещу бактерии и дрожди (10% разтвор); — 15 мин. срещу бактерии (7.5% разтвор). Време за контакт при пръскане при 20°C в мръсни условия: — 5 мин. срещу бактерии (10% разтвор); — 5 мин. срещу дрожди (15% разтвор); — 15 мин. срещу бактерии (7.5% разтвор).
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане при напръскване: 10 мл/м2 Разреждане (%): 7.5-15 Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане при пръскане с пулверизатор: до 10 пъти на ден на помещение Дозиране: Норма на прилагане при почистване: 20 мл/м2 Разреждане (%): 7.5-10 Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане при почистване: до два пъти на ден на помещение Дозиране: Норма на прилагане при напръскване: 10 мл/м2; Норма на прилагане при почистване: 20 мл/м2 Разреждане (%): 7.5-15 Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане при комбинирано пръскане с пулверизатор и почистване: веднъж на ден на помещение.
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклива HDPE бутилка, 0.5-5 л Светлонепропусклива HDPE кутия, 1-100 л Светлонепропусклива HDPE опаковка, 0.01-1 л Светлонепропусклив HDPE съд, 0.5-5 л

4.2.1.   Специфични инструкции за употреба

Не изплаквайте след употреба.

Пръскане: Когато се използва при чисти условия: почистете повърхността преди прилагането на продукта. За оптимални резултати дръжте бутилката в изправено положение и пръскайте от разстояние 10 см - 20 см. Напръскайте разредения продукт върху повърхността, избършете повърхността с чиста, суха кърпа и оставете да изсъхне на въздух. Винаги затваряйте дюзата след употреба. Използваните кърпички трябва да се изхвърлят в затворен съд.

Почистване: Продуктът е предназначен за едноетапно почистване и дезинфекция. Почистете повърхността преди прилагането на продукта. Напълнете кофата с разредения продукт и разпределете по пода с помощта на моп за равни повърхности, избършете повърхността с чист, сух моп или оставете да изсъхне на въздух.

4.2.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Не вдишвайте изпарения/аерозолите.

При пръскане: Площта на повърхностите за дезинфекция (в м2) не трябва да бъде по-голяма от 1/10 от обема на помещението (в м3), напр. в помещение с обем 120 м3 максималната повърхност за дезинфекция е 12 м2.

4.2.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 7.

4.2.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 7.

4.2.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 7.

4.3.   Описание на употребите

Таблица 3.

Дезинфекция на големи повърхности, които не са в контакт с храни, в институционални/търговски сгради чрез почистване с помощта на моп за равни повърхности и кофа

Вид продукт	PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Почистване с помощта на моп за равни повърхности и кофа Подробно описание: Рутинна дезинфекция на големи повърхности в големи помещения без хранителни продукти.Време за контакт при миене при 20°C в чисти условия:- 5 мин. срещу бактерии и дрожди (10% разтвор);- 15 мин. срещу бактерии (7.5% разтвор).
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане: 20 мл/м2 Разреждане (%): 7.5-10 Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане: до 10 пъти на ден на помещение
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклива HDPE бутилка, 0.5-5 л Светлонепропусклива HDPE кутия, 1-100 л Светлонепропусклива HDPE опаковка, 0.01-1 л Светлонепропусклив HDPE съд, 0.5-5 л

4.3.1.   Специфични инструкции за употреба

Продуктът е предназначен за едноетапно почистване и дезинфекция. Почистете повърхността преди прилагането на продукта. Напълнете кофата с разредения продукт и разпределете по пода с помощта на моп за равни повърхности, избършете повърхността с чист, сух моп за подове или оставете да изсъхне на въздух. Не изплаквайте след употреба.

4.3.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 7.

4.3.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 7.

4.3.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 7.

4.3.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 7.

4.4.   Описание на употребите

Таблица 4.

Дезинфекция на големи повърхности, които не са в контакт с храни, в институционални/търговски сгради чрез пръскане с помощта на монтирано на стената устройство

Вид продукт	PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Пръскане с помощта на монтирано на стената устройство Подробно описание: Рутинна дезинфекция на големи повърхности в големи помещения с или без хранителни продукти.Време за контакт при пръскане при 20°C в чисти условия:- 5 мин. срещу бактерии и дрожди (10% разтвор);- 15 мин. срещу бактерии (7.5% разтвор).Време за контакт при пръскане при 20°C в мръсни условия:- 5 мин. срещу бактерии (10% разтвор);- 5 мин. срещу дрожди (15% разтвор);- 15 мин. срещу бактерии (7.5% разтвор).
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане: 180 мл/м2 Разреждане (%): 7.5-15 Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане: веднъж на ден на помещение
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклива HDPE бутилка, 0.5-5 л Светлонепропусклива HDPE кутия, 1-100 л Светлонепропусклива HDPE опаковка, 0.01-1 л Светлонепропусклив HDPE съд, 0.5-5 л

4.4.1.   Специфични инструкции за употреба

Нанесете продукта чрез монтирано на стена устройство. Когато се използва при чисти условия: почистете повърхността преди прилагането на продукта. Изплакнете след прилагане.

4.4.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Не вдишвайте изпарения/аерозолите.

Осигурете техническа вентилация с най-малко 15 обмени на въздух/час.

4.4.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 7.

4.4.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 7.

4.4.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 7.

4.5.   Описание на употребите

Таблица 5.

Дезинфекция на големи повърхности в контакт с храни в институционални/търговски сгради чрез пръскане с помощта на пулверизатор

Вид продукт	PT04: Храни и области на хранене
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Пръскане с помощта на пулверизатор и суха кърпа Подробно описание: Рутинна дезинфекция на големи повърхности в големи помещения с хранителни продукти (напр. кухни). Време за контакт при пръскане при 20°C в чисти условия:- 5 мин. срещу бактерии и дрожди (10% разтвор);- 15 мин. срещу бактерии (7.5% разтвор).Време за контакт при пръскане при 20°C в мръсни условия:- 5 мин. срещу бактерии (10% разтвор);- 5 мин. срещу дрожди (15% разтвор);- 15 мин. срещу бактерии (7.5% разтвор).
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане: 10 мл/м2 Разреждане (%): 7.5-15 Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане: до 10 пъти на ден на помещение
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклива HDPE бутилка, 0.5-5 л Светлонепропусклива HDPE кутия, 1-100 л Светлонепропусклива HDPE опаковка, 0.01-1 л Светлонепропусклив HDPE съд, 0.5-5 л

4.5.1.   Специфични инструкции за употреба

Когато се използва при чисти условия: почистете повърхността преди прилагането на продукта. За оптимални резултати дръжте бутилката в изправено положение и пръскайте от разстояние 10 см - 20 см. Напръскайте разредения продукт върху повърхността, избършете повърхността с чиста, суха кърпа и оставете да изсъхне на въздух. Винаги затваряйте дюзата след употреба. Не изплаквайте след употреба. Използваните кърпички трябва да се изхвърлят в затворен съд.

4.5.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Не вдишвайте изпарения/аерозолите.

Дръжте храните, фуражите или напитките далеч от третираната повърхност, докато не изсъхне. Не използвайте директно върху или в близост до храни, фуражи или напитки.

Площта на повърхностите за дезинфекция (в м2) не трябва да бъде по-голяма от 1/10 от обема на помещението (в м3), напр. в помещение с обем 120 м3 максималната повърхност за дезинфекция е 12 м2.

4.5.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 7.

4.5.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 7.

4.5.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 7.

ГЛАВА 5.   ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 7

5.1.   Указания за употреба

Винаги прочитайте етикета или листовката преди употреба и следвайте всички инструкции. Продуктът трябва да се нанася върху суха повърхност. Навлажнете повърхността изцяло с помощта на продукта. Не използвайте върху повърхности, чувствителни към окислителни агенти като мрамор, мед или месинг.

Инструкция за разреждане (7.5%): за 1 л разреден дезинфектант за повърхности, добавете 75 мл от концентрирания продукт към приблизително 500 мл дестилирана вода или вода със същото качество (напр. деминерализирана), разбъркайте и напълнете до 1 л с дестилирана вода или вода със същото качество.

Инструкция за разреждане (10%): за 1 л разреден дезинфектант за повърхности, добавете 100 мл от концентрирания продукт към приблизително 500 мл дестилирана вода или вода със същото качество (напр. деминерализирана), разбъркайте и напълнете до 1 л с дестилирана вода или вода със същото качество.

Инструкция за разреждане (15%): за 1 л разреден дезинфектант за повърхности, добавете 150 мл от концентрирания продукт към приблизително 500 мл дестилирана вода или вода със същото качество (напр. деминерализирана), разбъркайте и напълнете до 1 л с дестилирана вода или вода със същото качество.

5.2.   Мерки за намаляване на риска

Носете устойчиви на химикали защитни ръкавици по време на боравенето с продукта (материалът на ръкавиците трябва да се посочи от притежателя на разрешението в информацията за продукта).

Използването на защита за очите при работа с продукта е задължително.

5.3.   Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

МЕРКИ ЗА ПЪРВА ПОМОЩ

В случай на контакт с очите: Незабавно изплакнете с обилно с вода, също и под клепачите, в продължение на поне 15 минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването. Незабавно потърсете медицинска помощ.

В случай на контакт с кожата: Незабавно измийте обилно с вода в продължение на поне 15 минути. Използвайте мек сапун, ако има такъв. Изперете дрехите преди повторна употреба. Почиствайте щателно обувките преди повторна употреба. Незабавно потърсете медицинска помощ.

При поглъщане: Изплакнете устата с вода. НЕ предизвиквайте повръщане. Никога не давайте нищо през устата на лице изпаднало в безсъзнание. Незабавно потърсете медицинска помощ.

При вдишване: Изведете пострадалия на чист въздух. Симптоматично лечение. Ако се появят симптоми, потърсете медицинска помощ.

СПЕШНИ МЕРКИ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Да не се допуска контакт с почвата, надземните или подпочвените води.

Помислете за осигуряване на изолация около съдовете за съхранение.

5.4.   Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Продукт: Когато е възможно, рециклирането е за предпочитане пред обезвреждането или изгарянето. Ако рециклирането не е възможно, изхвърлете в съответствие с националните разпоредби. Изхвърлете отпадъка в одобрено съоръжение за обезвреждане на отпадъци.

Замърсена опаковка: Изхвърлете контейнера в съответствие с националното законодателство.

5.5.   Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Да се съхранява извън обсега на деца. Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се съхранява в подходящо етикетирани контейнери.

Температура на съхранение: 0-25°C. Да се предпазва от измръзване.

Срок на годност: 18 месеца

ГЛАВА 6.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Продуктът съдържа водороден пероксид (CAS №: 7722-84-1), за който е одобрена и се използва европейска референтна стойност за професионална употреба от 1.25 mg/m3 за оценка на риска от продукта.

ГЛАВА 7.   ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 7

7.1.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

Търговско наименование			Incidin OxyConcentrate		Пазарен регион: ЕС
			UltraSan Floor		Пазарен регион: ЕС
Номер на разрешително					EU-0024303-0008 1-7
Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция		CAS номер		Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		активно вещество		7722-84-1		231-765-0	4,95 % (w/w)
Каприлет-9 карбоксилна киселина (смес от алкилов етер карбоксилна киселина)	Поли(окси-1,2-етандиил), .алфа.-(карбоксиметил)-.омега.-(октилокси)- (4-11 EO)	Неактивно вещество		53563-70-5			2,15 % (w/w)
Хексет-4 карбоксилна киселина (смес от алкилов етер карбоксилна киселина)	Поли(окси-1,2-етандиил), .алфа.-(карбоксиметил)-.омега.-(хексилокси)- (3 EO)	Неактивно вещество		105391-15-9			0,62 % (w/w)

7.2.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

Търговско наименование			KitchenPro Oxy Des Super Concentrate		Пазарен регион: ЕС
			Incidin OxyConcentrate FF		Пазарен регион: ЕС
			CidalSan Large Area		Пазарен регион: ЕС
Номер на разрешително					EU-0024303-0009 1-7
Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция		CAS номер		Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		активно вещество		7722-84-1		231-765-0	4,95 % (w/w)
Каприлет-9 карбоксилна киселина (смес от алкилов етер карбоксилна киселина)	Поли(окси-1,2-етандиил), .алфа.-(карбоксиметил)-.омега.-(октилокси)- (4-11 EO)	Неактивно вещество		53563-70-5			2,15 % (w/w)
Хексет-4 карбоксилна киселина (смес от алкилов етер карбоксилна киселина)	Поли(окси-1,2-етандиил), .алфа.-(карбоксиметил)-.омега.-(хексилокси)- (3 EO)	Неактивно вещество		105391-15-9			0,62 % (w/w)

ГЛАВА 1.   МЕТА SPC 8 АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

1.1.   Мета SPC 8 идентификатор

Идентификатор

Meta SPC: META SPC 8

1.2.   Последната част от номера на разрешението

Номер

1-8

1.3.   Продуктов(и) тип(ове)

Продуктов(и) тип(ове)

PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните PT04: Храни и области на хранене

ГЛАВА 2.   СЪСТАВ НА МЕТА SPC 8

2.1.   Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 8

Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция	CAS номер	Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		активно вещество	7722-84-1	231-765-0	1 - 1 % (w/w)

2.2.   Вид (видове) формулация на мета SPC 8

Тип(ове) формулация

AL Всяка друга течност

ГЛАВА 3.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 8

Предупреждения за опасност
Препоръки за безопасност

ГЛАВА 4.   РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC

4.1.   Описание на употребите

Таблица 1.

Дезинфекция на повърхности в промишлеността (напр. зони за хранене, бани) чрез почистване с помощта на готови за употреба импрегнирани кърпички

Вид продукт	PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: fungi Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Избърсване с помощта на готови за ползване импрегнирани кърпички Подробно описание: Дезинфекция на повърхности в промишлеността (напр. зони за хранене, бани).Време за контакт при бърсане при 10^0C в мръсни условия:- 5 мин. срещу бактерии и дрожди.Време за контакт при бърсане при 20°C в мръсни условия:- 2 мин. срещу бактерии;- 5 мин. срещу дрожди;- 15 мин. срещу гъбички;- 60 мин. срещу микобактерии.
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане: 1 кърпичка на м2 (съответства на 10 мл/м2) Готов за ползване продукт Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане: до 10 пъти на ден на помещение
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклива PP кофа с 10-5 000 импрегнирани кърпички от 60% полиестер/40% лиоцел или нетъкани кърпички от 100% полипропилен (размер на кърпичките: 200x250 мм или 200x200 мм). Светлонепропусклива PP опаковка с 10-5 000 импрегнирани кърпички със състав: 60% полиестер / 40% лиоцел или нетъкани кърпички от 100% полипропилен (размер на кърпичките: 200x250 мм или 200x200 мм).

4.1.1.   Специфични инструкции за употреба

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 8.

4.1.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

-

4.1.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 8.

4.1.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 8.

4.1.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 8.

4.2.   Описание на употребите

Таблица 2.

Дезинфекция на малки повърхности, влизащи в контакт с храни, в хранително-вкусовата промишленост чрез почистване с помощта на готови за употреба импрегнирани кърпички

Вид продукт	PT04: Храни и области на хранене
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: fungi Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Избърсване с помощта на готови за ползване импрегнирани кърпички Подробно описание: Дезинфекция на малки повърхности в предприятия за преработка на храни.Време за контакт при бърсане при 10°C в мръсни условия:- 5 мин. срещу бактерии и дрожди.Време за контакт при бърсане при 20°C в мръсни условия:- 2 мин. срещу бактерии;- 5 мин. срещу дрожди;- 15 мин. срещу гъбички;- 60 мин. срещу микобактерии.
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане: 1 кърпичка на м2 (съответства на 10 мл/м2) Готов за ползване продукт Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане: до 10 пъти на ден на помещение
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклива PP кофа с 10-5 000 импрегнирани кърпички от 60% полиестер/40% лиоцел или нетъкани кърпички от 100% полипропилен (размер на кърпичките: 200x250 мм или 200x200 мм). Светлонепропусклива PP опаковка с 10-5 000 импрегнирани кърпички със състав: 60% полиестер / 40% лиоцел или нетъкани кърпички от 100% полипропилен (размер на кърпичките: 200x250 мм или 200x200 мм).

4.2.1.   Специфични инструкции за употреба

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 8.

4.2.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Дръжте храните, фуражите или напитките далеч от третираната повърхност, докато не изсъхне. Не използвайте директно върху или в близост до храни, фуражи или напитки.

4.2.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 8.

4.2.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 8.

4.2.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 8.

4.3.   Описание на употребите

Таблица 3.

Дезинфекция в здравния сектор на малки повърхности, които не са в контакт с храни, чрез почистване с помощта на готови за употреба импрегнирани кърпички

Вид продукт	PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: fungi Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Избърсване с помощта на готови за ползване импрегнирани кърпички Подробно описание: Рутинна дезинфекция на малки рядко докосвани повърхности в болнични стаи и медицински кабинети.Време за контакт при бърсане при 10°C в мръсни условия:- 5 мин. срещу бактерии и дрожди.Време за контакт при бърсане при 20°C в мръсни условия:- 15 мин. срещу бактерии, дрожди и гъбички;- 60 мин. срещу микобактерии.
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане: 1 кърпичка на м2 (съответства на 10 мл/м2) Готов за ползване продукт Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане: до два пъти на ден на помещение
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклива PP кофа с 10-5 000 импрегнирани кърпички от 60% полиестер/40% лиоцел или нетъкани кърпички от 100% полипропилен (размер на кърпичките: 200x250 мм или 200x200 мм). Светлонепропусклива PP опаковка с 10-5 000 импрегнирани кърпички със състав: 60% полиестер / 40% лиоцел или нетъкани кърпички от 100% полипропилен (размер на кърпичките: 200x250 мм или 200x200 мм).

4.3.1.   Специфични инструкции за употреба

Рутинна дезинфекция: Дезинфекция на редовни интервали на повърхности, които могат да бъдат замърсени с патогени по време на медицински или сестрински процедури, за да се намали рискът от предаване на такива организми чрез повърхностите.

4.3.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

-

4.3.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 8.

4.3.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 8.

4.3.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 8.

ГЛАВА 5.   ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 8

5.1.   Указания за употреба

Продуктът е предназначен за едноетапно почистване и дезинфекция. Винаги прочитайте етикета или листовката преди употреба и следвайте всички инструкции. Продуктът трябва да се нанася върху суха повърхност. Навлажнете повърхността изцяло с помощта на продукта. След употреба на продукта оставете повърхността да изсъхне на въздух. Не изплаквайте след употреба. Затворете контейнера, когато не го използвате. Не използвайте дехидратирани кърпички. Изхвърлете празния контейнер. Не използвайте върху повърхности, чувствителни към окислителни агенти като мрамор, мед или месинг. Използваните кърпички трябва да се изхвърлят в затворен съд.

5.2.   Мерки за намаляване на риска

-

5.3.   Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

МЕРКИ ЗА ПЪРВА ПОМОЩ

В случай на контакт с очите: Изплакнете обилно с вода.

В случай на контакт с кожата: Изплакнете обилно с вода.

При поглъщане: Изплакнете устата. Ако се появят симптоми, потърсете медицинска помощ.

При вдишване: Ако се появят симптоми, потърсете медицинска помощ.

СПЕШНИ МЕРКИ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Да не се допуска контакт с почвата, надземните или подпочвените води.

Помислете за осигуряване на изолация около съдовете за съхранение.

5.4.   Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Продукт: Когато е възможно, рециклирането е за предпочитане пред обезвреждането или изгарянето. Ако рециклирането не е възможно, изхвърлете в съответствие с националните разпоредби. Изхвърлете отпадъка в одобрено съоръжение за обезвреждане на отпадъци.

Замърсена опаковка: Изхвърлете контейнера в съответствие с националното законодателство.

5.5.   Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Да се съхранява извън обсега на деца. Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се съхранява в подходящо етикетирани контейнери.

Температура на съхранение: 0-35°C. Да се предпазва от измръзване.

Срок на годност: 18 месеца

ГЛАВА 6.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Продуктът съдържа водороден пероксид (CAS №: 7722-84-1), за който е одобрена и се използва европейска референтна стойност за професионална употреба от 1.25 mg/m3 за оценка на риска от продукта.

ГЛАВА 7.   ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 8

7.1.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

Търговско наименование			DrySan Oxy Wipes		Пазарен регион: ЕС
			IncidinOxyWipe		Пазарен регион: ЕС
Номер на разрешително					EU-0024303-0010 1-8
Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция		CAS номер		Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		активно вещество		7722-84-1		231-765-0	1 % (w/w)

ГЛАВА 1.   МЕТА SPC 9 АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

1.1.   Мета SPC 9 идентификатор

Идентификатор

Meta SPC: META SPC 9

1.2.   Последната част от номера на разрешението

Номер

1-9

1.3.   Продуктов(и) тип(ове)

Продуктов(и) тип(ове)

PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните PT04: Храни и области на хранене

ГЛАВА 2.   СЪСТАВ НА МЕТА SPC 9

2.1.   Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 9

Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция	CAS номер	Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		активно вещество	7722-84-1	231-765-0	7 - 7,7 % (w/w)
Фосфорна киселина	Ортофосфорна киселина	Неактивно вещество	7664-38-2	231-633-2	1,5 - 1,5 % (w/w)
Азотна киселина	Азотна киселина	Неактивно вещество	7697-37-2	231-714-2	3,71 - 3,71 % (w/w)
Алкохол ЕО фосфатен естер	Поли(окси-1,2-етандиил), .алфа.-хидро-.омега.-хидрокси-, моно-C8-10-алкилови етери, фосфати	Неактивно вещество	68130-47-2		14,625 - 14,625 % (w/w)
Алкилполигликозид C8-C10	(3R,4S,5S,6R)-2-деокси-6-(хидроксиметил) оксан-3,4,5-триол	Неактивно вещество	68515-73-1	500-220-1	6,35 - 6,35 % (w/w)
Алкохоли, C10-C16 етоксилирани пропоксилирани (Dehydol 980)	Алкохоли, C10-C16 етоксилирани пропоксилирани	Неактивно вещество	69227-22-1		3 - 3 % (w/w)

2.2.   Вид (видове) формулация на мета SPC 9

Тип(ове) формулация

SL Разтворим концентрат

ГЛАВА 3.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 9

Предупреждения за опасност

H290: Може да бъде корозивно за металите. H314: Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите.

Препоръки за безопасност

P234: Да се съхранява само в оригиналната опаковка. P264: Измийте Ръцете старателно след употреба. P260: Да не се вдишва изпарения. P260: Да не се вдишва аерозоли. P280: Носете предпазна маска за лице. P280: Носете предпазни ръкавици. P280: Носете предпазни очила. P280: Носете предпазно облекло. P301+P330+P331: ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: изплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. P303+P361+P353: ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА (или косата): Незабавно свалете цялото замърсено облекло. Облейте кожата с вода [или вземете душ]. P310: Незабавно се обадете на или на лекар. P310: Незабавно се обадете на в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ . P304+P340: ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането. P321: Специализирано лечение (вж. инструкциите за оказване на първа помощ на този етикет). P363: Изперете замърсеното облекло преди повторна употреба. P390: Попийте разлятото, за да се предотвратят материални щети. P406: Да се държи в устойчив на разяждане съд контейнер с устойчива вътрешна облицовка. P405: Да се съхранява под ключ. P501: Да се изхвърли Съдържанието в се изхвърли в съответствие с националните разпоредби. P501: Да се изхвърли Съдът в се изхвърли в съответствие с националните разпоредби.

ГЛАВА 4.   РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC

4.1.   Описание на употребите

Таблица 1.

Дезинфекция на малки повърхности в здравния сектор, които не са в контакт с храни, чрез избърсване с чиста текстилна кърпа/кърпичка за еднократна употреба и кофа

Вид продукт	PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: fungi Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Вируси Общоприето наименование: Вируси Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Избърсване с чиста кърпа/бърсалка и кофа Подробно описание: Рутинна и нерутинна дезинфекция на малки често/рядко докосвани повърхности в болнични стаи и медицински кабинети. Време за контакт при бърсане при 20°C в мръсни условия: - 5 мин. срещу бактерии (5% разтвор); - 5 мин. срещу дрожди (3% разтвор); - 5 мин. срещу гъбички (4% разтвор); - 50 мин. срещу вируси (5% разтвор).
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане: 10 мл/м2 Разреждане (%): 3-5 Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане: до 10 пъти на ден на помещение
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклива HDPE бутилка, 0.5-5 л Светлонепропусклив HDPE съд, 0.5-5 л Светлонепропусклива HDPE опаковка, 0.01-1 л

4.1.1.   Специфични инструкции за употреба

Рутинна дезинфекция: Дезинфекция на редовни интервали на повърхности, които могат да бъдат замърсени с патогени по време на медицински или сестрински процедури, за да се намали рискът от предаване на такива организми чрез повърхностите.

Нерутинна дезинфекция: Дезинфекция в специфични рискови ситуации (освен ако не е регламентирано друго от националните органи за обществено здравеопазване).

Продуктът е предназначен за едноетапно почистване и дезинфекция. Изсипете разредения продукт в чиста кофа и разпределете по цялата повърхност с помощта на текстилна кърпа/кърпичка за еднократна употреба, избършете повърхността с чиста кърпа/кърпичка и оставете да изсъхне на въздух. Не изплаквайте след употреба. Не използвайте върху повърхности, чувствителни към окислителни агенти като мрамор, мед или месинг. Използваните кърпички трябва да се изхвърлят в затворен съд.

4.1.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 9.

4.1.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 9.

4.1.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 9.

4.1.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 9.

4.2.   Описание на употребите

Таблица 2.

Дезинфекция в здравния сектор на големи повърхности, които не са в контакт с храни, чрез почистване с помощта на моп за равни повърхности и кофа

Вид продукт	PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: fungi Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Вируси Общоприето наименование: Вируси Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Почистване с помощта на моп за равни повърхности и кофа Подробно описание: Рутинна и нерутинна дезинфекция на големи често/рядко докосвани повърхности в болнични стаи и медицински кабинети.Време за контакт при миене при 20°C в мръсни условия:- 5 мин. срещу бактерии (5% разтвор);- 5 мин. срещу дрожди (3% разтвор);- 5 мин. срещу гъбички (4% разтвор);- 50 мин. срещу вируси (5% разтвор).
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане: 20 мл/м2 Разреждане (%): 3-5 Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане: до 10 пъти на ден на помещение
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклива HDPE бутилка, 0.5-5 л Светлонепропусклив HDPE съд, 0.5-5 л Светлонепропусклива HDPE опаковка, 0.01-1 л

4.2.1.   Специфични инструкции за употреба

Рутинна дезинфекция: Дезинфекция на редовни интервали на повърхности, които могат да бъдат замърсени с патогени по време на медицински или сестрински процедури, за да се намали рискът от предаване на такива организми чрез повърхностите.

Нерутинна дезинфекция: Дезинфекция в специфични рискови ситуации (освен ако не е регламентирано друго от националните органи за обществено здравеопазване).

Продуктът е предназначен за едноетапно почистване и дезинфекция. Напълнете кофата с разредения продукт и разпределете по пода с помощта на моп за равни повърхности, избършете повърхността с чист, сух моп или оставете да изсъхне на въздух. Не изплаквайте след употреба.

4.2.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 9.

4.2.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 9.

4.2.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 9.

4.2.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 9.

4.3.   Описание на употребите

Таблица 3.

Дезинфекция на малки и/или големи повърхности, които не са в контакт с храни, в институционални/търговски сгради чрез пръскане при използване на пулверизатор и суха кърпа или чрез избърсване с кърпа за еднократна употреба и кофа, и/или дезинфекция на подове чрез почистване с моп за равни повърхности и кофа

Вид продукт	PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: fungi Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Вируси Общоприето наименование: Вируси Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Пръскане с помощта на пулверизатор и суха кърпа Подробно описание: Рутинна дезинфекция на малки повърхности в малки помещения без хранителни продукти (напр. бани). Време за контакт при пръскане и бърсане при 20°C в мръсни условия: — 5 мин. срещу бактерии (5% разтвор). — 5 мин. срещу дрожди (3% разтвор); — 5 мин. срещу гъбички (4% разтвор); — 50 мин. срещу вируси (5% разтвор). Метод: Избърсване с текстилна кърпа/кърпичка за еднократна употреба и кофа Подробно описание: Рутинна дезинфекция на малки повърхности в малки помещения без хранителни продукти (напр. бани). Време за контакт при бърсане при 20°C в мръсни условия: — 5 мин. срещу бактерии (5% разтвор). — 5 мин. срещу дрожди (3% разтвор); — 5 мин. срещу гъбички (4% разтвор); — 50 мин. срещу вируси (5% разтвор). Метод: Почистване с помощта на моп за равни повърхности и кофа Подробно описание: Рутинна дезинфекция на големи повърхности в малки помещения без хранителни продукти (напр. бани).Време за контакт при миене при 20°C в мръсни условия: — 5 мин. срещу бактерии (5% разтвор). — 5 мин. срещу дрожди (3% разтвор); — 5 мин. срещу гъбички (4% разтвор); — 50 мин. срещу вируси (5% разтвор). Метод: Пръскане при използване на пулверизатор и суха кърпа и почистване с помощта на моп за равни повърхности и кофа. Подробно описание: Рутинна дезинфекция на малки и големи повърхности в малки помещения без хранителни продукти (напр. бани) Време за контакт при пръскане и бърсане, миене при 20°C в мръсни условия: — 5 мин. срещу бактерии (5% разтвор). — 5 мин. срещу дрожди (3% разтвор); — 5 мин. срещу гъбички (4% разтвор); — 50 мин. срещу вируси (5% разтвор). Метод: Избърсване при изполдване на текстилна кърпа/кърпичка и кофа и почистване с помощта на моп за равни повърхности и кофа Подробно описание: Рутинна дезинфекция на малки и големи повърхности в малки помещения без хранителни продукти (напр. бани) Време за контакт при бърсане и миене при 20°C в мръсни условия: — 5 мин. срещу бактерии (5% разтвор). — 5 мин. срещу дрожди (3% разтвор); — 5 мин. срещу гъбички (4% разтвор); — 50 мин. срещу вируси (5% разтвор).
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане при напръскване: 10 мл/м2 Разреждане (%): 3-5 Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане при пръскане с пулверизатор: до 10 пъти на ден на помещение Дозиране: Норма на прилагане при избърсване: 10 мл/м2 Разреждане (%): 3-5 Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане при избърсване: до 10 пъти на ден на помещение Дозиране: Норма на прилагане при почистване: 20 мл/м2 Разреждане (%): 3-5 Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане при почистване: до два пъти на ден на помещение Дозиране: Норма на прилагане при напръскване: 10 мл/м2; Норма на прилагане при почистване: 20 мл/м2 Разреждане (%): 3-5 Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане при комбинирано пръскане с пулверизатор и почистване: веднъж на ден на помещение. Дозиране: Норма на прилагане при избърсване: 10 мл/м2; Норма на прилагане при почистване: 20 мл/м2 Разреждане (%): 3-5 Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане при комбинирано избърсване и почистване: веднъж на ден на помещение
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклива HDPE бутилка, 0.5-5 л Светлонепропусклив HDPE съд, 0.5-5 л Светлонепропусклива HDPE опаковка, 0.01-1 л

4.3.1.   Специфични инструкции за употреба

Не изплаквайте след употреба.

Пръскане: За оптимални резултати дръжте бутилката в изправено положение и пръскайте от разстояние 30 см. Напръскайте разредения продукт върху суха кърпа и избършете малките повърхности, като работни плотове и оборудване, или напръскайте разредения продукт върху повърхността, избършете повърхността с чиста, суха кърпа или оставете да изсъхне на въздух. Винаги затваряйте дюзата след употреба. Използваните кърпички трябва да се изхвърлят в затворен съд.

Избърсване: Изсипете разредения продукт в чиста кофа и разпределете по цялата повърхност с помощта на текстилна кърпа/кърпичка за еднократна употреба, избършете повърхността с чиста кърпа/кърпичка и оставете да изсъхне на въздух. Използваните кърпички трябва да се изхвърлят в затворен съд.

Почистване: Напълнете кофата с разредения продукт и разпределете по пода с помощта на моп за равни повърхности, избършете повърхността с чист, сух моп или оставете да изсъхне на въздух.

4.3.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Не вдишвайте изпарения/аерозолите.

При пръскане: Площта на повърхността за дезинфекция (в м2) не трябва да бъде по-голяма от 1/10 от обема на помещението (в м3), например в помещение с обем 120 м3 максималната повърхност за дезинфекция е 12 м2.

4.3.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 9.

4.3.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 9.

4.3.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 9.

4.4.   Описание на употребите

Таблица 4.

Дезинфекция на големи повърхности, които не са в контакт с храни, в институционални/търговски сгради чрез почистване с помощта на моп за равни повърхности и кофа

Вид продукт	PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: fungi Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Вируси Общоприето наименование: Вируси Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Почистване с помощта на моп за равни повърхности и кофа Подробно описание: Рутинна дезинфекция на големи повърхности в големи помещения без хранителни продукти.Време за контакт при миене при 20°C в мръсни условия: - 5 мин. срещу бактерии (5% разтвор).- 5 мин. срещу дрожди (3% разтвор);- 5 мин. срещу гъбички (4% разтвор);- 50 мин. срещу вируси (5% разтвор).
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане: 20 мл/м2 Разреждане (%): 3-5 Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане: до 10 пъти на ден на помещение
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклива HDPE бутилка, 0.5-5 л Светлонепропусклив HDPE съд, 0.5-5 л Светлонепропусклива HDPE опаковка, 0.01-1 л

4.4.1.   Специфични инструкции за употреба

Напълнете кофата с разредения продукт и разпределете по пода с помощта на моп за равни повърхности, избършете повърхността с чист, сух моп или оставете да изсъхне на въздух. Не изплаквайте след употреба.

4.4.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Осигурете техническа вентилация с най-малко 15 обмени на въздух/час.

4.4.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 9.

4.4.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 9.

4.4.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 9.

4.5.   Описание на употребите

Таблица 5.

Дезинфекция на големи повърхности, които не са в контакт с храни, в институционални/търговски сгради чрез пръскане с помощта на монтирано на стената устройство

Вид продукт	PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Пръскане с помощта на монтирано на стената устройство Подробно описание: Рутинна дезинфекция на големи повърхности в големи помещения с или без хранителни продукти. Време за контакт при пръскане при 20°C в мръсни условия:- 5 мин. срещу бактерии и дрожди (3% разтвор).Време за контакт при пръскане при 20°C в чисти условия: - 5 мин. срещу бактерии (1.5% разтвор);- 15 мин. срещу дрожди (2% разтвор).
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане: 180 мл/м2 Разреждане (%): 1.5-3 Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане: веднъж на ден на помещение
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклива HDPE бутилка, 0.5-5 л Светлонепропусклив HDPE съд, 0.5-5 л Светлонепропусклива HDPE опаковка, 0.01-1 л

4.5.1.   Специфични инструкции за употреба

Когато се използва при чисти условия: почистете повърхността преди прилагането на продукта. Нанесете продукта чрез монтирано на стена устройство. Изплакнете след прилагане.

4.5.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Не вдишвайте изпарения/аерозолите.

Осигурете техническа вентилация с най-малко 15 обмени на въздух/час.

4.5.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 9.

4.5.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 9.

4.5.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 9.

4.6.   Описание на употребите

Таблица 6.

Дезинфекция на големи повърхности, влизащи в контакт с храни, в институционални/търговски сгради чрез пръскане при използване на пулверизатор и суха кърпа

Вид продукт	PT04: Храни и области на хранене
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: fungi Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Вируси Общоприето наименование: Вируси Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Пръскане с помощта на пулверизатор и суха кърпа Подробно описание: Рутинна дезинфекция на големи повърхности в големи помещения с хранителни продукти (напр. кухни).Време за контакт при пръскане и бърсане при 20°C в мръсни условия: - 5 мин. срещу бактерии (5% разтвор).- 5 мин. срещу дрожди (3% разтвор);- 5 мин. срещу гъбички (4% разтвор);- 50 мин. срещу вируси (5% разтвор).
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане: 10 мл/м2 Разреждане (%): 3-5 Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане: до 10 пъти на ден на помещение
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклива HDPE бутилка, 0.5-5 л Светлонепропусклив HDPE съд, 0.5-5 л Светлонепропусклива HDPE опаковка, 0.01-1 л

4.6.1.   Специфични инструкции за употреба

За оптимални резултати дръжте бутилката в изправено положение и пръскайте от разстояние 30 см. Напръскайте разредения продукт върху суха кърпа и избършете малките повърхности като работни плотове и оборудване или напръскайте разредения продукт върху повърхността, избършете повърхността с чиста, суха кърпа и оставете да изсъхне на въздух. Винаги затваряйте дюзата след употреба. Не изплаквайте след употреба. Използваните кърпички трябва да се изхвърлят в затворен съд.

4.6.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Не вдишвайте изпарения/аерозолите.

Дръжте храните, фуражите или напитките далеч от третираната повърхност, докато не изсъхне. Не използвайте директно върху или в близост до храни, фуражи или напитки.

Площта на повърхността за дезинфекция (в м2) не трябва да бъде по-голяма от 1/10 от обема на помещението (в м3), например в помещение с обем 120 м3 максималната повърхност за дезинфекция е 12 м2.

4.6.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 9.

4.6.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 9.

4.6.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 9.

4.7.   Описание на употребите

Таблица 7.

Дезинфекция на големи повърхности, влизащи в контакт с храни, в институционални/търговски сгради чрез избърсване, при използване на кърпи за еднократна употреба и кофа

Вид продукт	PT04: Храни и области на хранене
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: fungi Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Вируси Общоприето наименование: Вируси Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Избърсване с текстилна кърпа/кърпичка за еднократна употреба и кофа Подробно описание: Рутинна дезинфекция на големи повърхности в големи помещения с хранителни продукти (напр. кухни).Време за контакт при бърсане при 20°C в мръсни условия: - 5 мин. срещу бактерии (5% разтвор).- 5 мин. срещу дрожди (3% разтвор);- 5 мин. срещу гъбички (4% разтвор);- 50 мин. срещу вируси (5% разтвор).
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане: 10 мл/м2 Разреждане (%): 3-5 Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане: до 10 пъти на ден на помещение
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклива HDPE бутилка, 0.5-5 л Светлонепропусклив HDPE съд, 0.5-5 л Светлонепропусклива HDPE опаковка, 0.01-1 л

4.7.1.   Специфични инструкции за употреба

Изсипете разредения продукт в чиста кофа и разпределете по цялата повърхност с помощта на текстилна кърпа/кърпичка за еднократна употреба, избършете повърхността с чиста кърпа/кърпичка и оставете да изсъхне на въздух. Не изплаквайте след употреба. Използваните кърпички трябва да се изхвърлят в затворен съд.

4.7.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Дръжте храните, фуражите или напитките далеч от третираната повърхност, докато не изсъхне. Не използвайте директно върху или в близост до храни, фуражи или напитки.

4.7.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 9.

4.7.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 9.

4.7.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 9.

ГЛАВА 5.   ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 9

5.1.   Указания за употреба

Винаги прочитайте етикета или листовката преди употреба и следвайте всички инструкции. Продуктът трябва да се нанася върху суха повърхност. Навлажнете повърхността изцяло с помощта на продукта. Не използвайте върху повърхности, чувствителни към окислителни агенти като мрамор, мед или месинг.

Инструкция за разреждане (1.5%): за 1 л разреден дезинфектант за повърхности, добавете 15 мл от концентрирания продукт към приблизително 500 мл дестилирана вода или вода със същото качество (напр. деминерализирана), разбъркайте и напълнете до 1 л с дестилирана вода или вода със същото качество.

Инструкция за разреждане (2%): за 1 л разреден дезинфектант за повърхности, добавете 20 мл от концентрирания продукт към приблизително 500 мл дестилирана вода или вода със същото качество (напр. деминерализирана), разбъркайте и напълнете до 1 л с дестилирана вода или вода със същото качество.

Инструкция за разреждане (3%): за 1 л разреден дезинфектант за повърхности, добавете 30 мл от концентрирания продукт към приблизително 500 мл дестилирана вода или вода със същото качество (напр. деминерализирана), разбъркайте и напълнете до 1 л с дестилирана вода или вода със същото качество.

Инструкция за разреждане (4%): за 1 л разреден дезинфектант за повърхности, добавете 40 мл от концентрирания продукт към приблизително 500 мл дестилирана вода или вода със същото качество (напр. деминерализирана), разбъркайте и напълнете до 1 л с дестилирана вода или вода със същото качество.

Инструкция за разреждане (5%): за 1 л разреден дезинфектант за повърхности, добавете 50 мл от концентрирания продукт към приблизително 500 мл дестилирана вода или вода със същото качество (напр. деминерализирана), разбъркайте и напълнете до 1 л с дестилирана вода или вода със същото качество.

5.2.   Мерки за намаляване на риска

Носете устойчиви на химикали защитни ръкавици по време на боравенето с продукта (материалът на ръкавиците трябва да се посочи от притежателя на разрешението в информацията за продукта).

Използването на защита за очите при работа с продукта е задължително.

5.3.   Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

МЕРКИ ЗА ПЪРВА ПОМОЩ

В случай на контакт с очите: Незабавно изплакнете с обилно с вода, също и под клепачите, в продължение на поне 15 минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването. Незабавно потърсете медицинска помощ.

В случай на контакт с кожата: Незабавно измийте обилно с вода в продължение на поне 15 минути. Използвайте мек сапун, ако има такъв. Изперете замърсеното облекло преди повторна употреба. Почиствайте щателно обувките преди повторна употреба. Незабавно потърсете медицинска помощ.

При поглъщане: Изплакнете устата с вода. НЕ предизвиквайте повръщане. Никога не давайте нищо през устата на лице изпаднало в безсъзнание. Незабавно потърсете медицинска помощ.

При вдишване: Изведете пострадалия на чист въздух. Симптоматично лечение. Ако се появят симптоми, потърсете медицинска помощ.

СПЕШНИ МЕРКИ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Да не се допуска контакт с почвата, надземните или подпочвените води.

Помислете за осигуряване на изолация около съдовете за съхранение.

5.4.   Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Продукт: Когато е възможно, рециклирането е за предпочитане пред обезвреждането или изгарянето. Ако рециклирането не е възможно, изхвърлете в съответствие с националните разпоредби. Изхвърлете отпадъка в одобрено съоръжение за обезвреждане на отпадъци.

Замърсена опаковка: Изхвърлете контейнера в съответствие с националното законодателство.

5.5.   Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Да се съхранява извън обсега на деца. Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се съхранява в подходящо етикетирани контейнери.

Температура на съхранение: 0-25°C. Да се предпазва от измръзване.

Срок на годност: 18 месеца

ГЛАВА 6.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Продуктът съдържа водороден пероксид (CAS №: 7722-84-1), за който е одобрена и се използва европейска референтна стойност за професионална употреба от 1.25 mg/m3 за оценка на риска от продукта.

ГЛАВА 7.   ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 9

7.1.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

Търговско наименование			KitchenPro Oxy Des Concentrate		Пазарен регион: ЕС
			Incidin OxyPro		Пазарен регион: ЕС
			Sirafan Oxy Conc		Пазарен регион: ЕС
Номер на разрешително					EU-0024303-0011 1-9
Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция		CAS номер		Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		активно вещество		7722-84-1		231-765-0	7 % (w/w)
Фосфорна киселина	Ортофосфорна киселина	Неактивно вещество		7664-38-2		231-633-2	1,5 % (w/w)
Азотна киселина	Азотна киселина	Неактивно вещество		7697-37-2		231-714-2	3,71 % (w/w)
Алкохол ЕО фосфатен естер	Поли(окси-1,2-етандиил), .алфа.-хидро-.омега.-хидрокси-, моно-C8-10-алкилови етери, фосфати	Неактивно вещество		68130-47-2			14,625 % (w/w)
Алкилполигликозид C8-C10	(3R,4S,5S,6R)-2-деокси-6- (хидроксиметил)оксан -3,4,5-триол	Неактивно вещество		68515-73-1		500-220-1	6,35 % (w/w)
Алкохоли, C10-C16 етоксилирани пропоксилирани (Dehydol 980)	Алкохоли, C10-C16 етоксилирани пропоксилирани	Неактивно вещество		69227-22-1			3 % (w/w)

7.2.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

Търговско наименование			Oasis Pro Oxy Des		Пазарен регион: ЕС
			Maxx Oxy Des 2		Пазарен регион: ЕС
Номер на разрешително					EU-0024303-0012 1-9
Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция		CAS номер		Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		активно вещество		7722-84-1		231-765-0	7 % (w/w)
Фосфорна киселина	Ортофосфорна киселина	Неактивно вещество		7664-38-2		231-633-2	1,5 % (w/w)
Азотна киселина	Азотна киселина	Неактивно вещество		7697-37-2		231-714-2	3,71 % (w/w)
Алкохол ЕО фосфатен естер	Поли(окси-1,2-етандиил), .алфа.-хидро-.омега.-хидрокси-, моно-C8-10-алкилови етери, фосфати	Неактивно вещество		68130-47-2			14,625 % (w/w)
Алкилполигликозид C8-C10	(3R,4S,5S,6R)-2-деокси-6- (хидроксиметил)оксан-3,4,5-триол	Неактивно вещество		68515-73-1		500-220-1	6,35 % (w/w)
Алкохоли, C10-C16 етоксилирани пропоксилирани (Dehydol 980)	Алкохоли, C10-C16 етоксилирани пропоксилирани	Неактивно вещество		69227-22-1			3 % (w/w)

ГЛАВА 1.   МЕТА SPC 10 АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

1.1.   Мета SPC 10 идентификатор

Идентификатор

Meta SPC: META SPC 10

1.2.   Последната част от номера на разрешението

Номер

1-10

1.3.   Продуктов(и) тип(ове)

Продуктов(и) тип(ове)

PT01: Човешка хигиена

ГЛАВА 2.   СЪСТАВ НА МЕТА SPC 10

2.1.   Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 10

Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция	CAS номер	Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		активно вещество	7722-84-1	231-765-0	1,4 - 1,61 % (w/w)
Лимонена киселина монохидрат	2-хидроксипропан -1,2,3-трикарбоксилова киселина	Неактивно вещество	5949-29-1	201-069-1	0,9 - 0,9 % (w/w)
Феноксиетанол	2-феноксиетанол	Неактивно вещество	122-99-6	204-589-7	0,9 - 0,9 % (w/w)
Натриев лаурил сулфат	Натриев додецил сулфат	Неактивно вещество	151-21-3	205-788-1	3,88 - 3,88 % (w/w)
L-глутаминова киселина, N-кокос ацил производни, мононатриеви соли	Натрий;(4S)-4-амино-5-хидрокси-5-оксопентаноат	Неактивно вещество	68187-32-6	269-087-2	2 - 2 % (w/w)
Сярна киселина, моно-C12-14-алкилни естери, амониеви соли (Texapon ALS)	Сярна киселина, моно-C12-14-алкилни естери, амониеви соли	Неактивно вещество	90583-11-2	292-209-0	1,12 - 1,12 % (w/w)

2.2.   Вид (видове) формулация на мета SPC 10

Тип(ове) формулация

AL Всяка друга течност

ГЛАВА 3.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 10

Предупреждения за опасност

H290: Може да бъде корозивно за металите. H319: Предизвиква сериозно дразнене на очите.

Препоръки за безопасност

P234: Да се съхранява само в оригиналната опаковка. P264: Измийте Ръцете старателно след употреба. P280: Носете предпазни очила. P280: Носете предпазна маска за лице. P390: Попийте разлятото, за да се предотвратят материални щети. P406: Да се държи в устойчив на разяждане съд контейнер с устойчива вътрешна облицовка. P305+P351+P338: ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължавайте да промивате. P337+P313: При продължително дразнене на очите: Потърсете медицински помощ. P337+P313: При продължително дразнене на очите: Потърсете медицински медицински съвет.

ГЛАВА 4.   РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC

4.1.   Описание на употребите

Таблица 1.

Дезинфектант за ръце

Вид продукт	PT01: Човешка хигиена
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Директно нанасяне върху кожата Подробно описание: Антимикробен сапун за ръце, предназначен само за хигиенно измиване на ръцете в хранително-вкусовата промишленост.Време за контакт при 20°C в мръсни условия:- 60 секунди срещу бактерии и дрожди.
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане: 3 мл продукт на нанасяне Готов за ползване продукт Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане: 1-10 пъти/ден
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклив HDPE съд, 1-100 л Светлонепропусклив HDPE бидон, 1-100 л Светлонепропусклив HDPE IBC контейнер, 600-1 000 л Светлонепропусклив HDPE варел, 60-220 л Светлонепропусклива HDPE бутилка, 0.1-5 л Светлонепропусклива HDPE опаковка, 0.5-100 л

4.1.1.   Специфични инструкции за употреба

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 10.

4.1.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 10.

4.1.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 10.

4.1.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 10.

4.1.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 10.

ГЛАВА 5.   ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 10

5.1.   Указания за употреба

Нанесете прибл. 3 млпродукт върху мокри ръце и разтривайте в продължение на 60 секунди. Изплакнете обилно с течаща вода от чешмата за около 30 секунди.

5.2.   Мерки за намаляване на риска

Избягвайте пръски и разливи.

Избягвайте прехвърляне от ръката към очите.

5.3.   Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

МЕРКИ ЗА ПЪРВА ПОМОЩ

В случай на контакт с очите: Изплакнете с вода.

В случай на контакт с кожата: Изплакнете с вода.

При поглъщане: Изплакнете устата. Ако се появят симптоми, потърсете медицинска помощ.

При вдишване: Ако се появят симптоми, потърсете медицинска помощ.

СПЕШНИ МЕРКИ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Да не се допуска контакт с почвата, надземните или подпочвените води.

Помислете за осигуряване на изолация около съдовете за съхранение.

5.4.   Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Продукт: Когато е възможно, рециклирането е за предпочитане пред обезвреждането или изгарянето. Ако рециклирането не е възможно, изхвърлете в съответствие с националните разпоредби. Изхвърлете отпадъка в одобрено съоръжение за обезвреждане на отпадъци.

Замърсена опаковка: Изхвърлете контейнера в съответствие с националното законодателство.

5.5.   Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Да се съхранява извън обсега на деца. Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се съхранява в подходящо етикетирани контейнери.

Температура на съхранение: 0-25°C

Срок на годност: 18 месеца

ГЛАВА 6.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Продуктът съдържа водороден пероксид (CAS №: 7722-84-1), за който е одобрена и се използва европейска референтна стойност за професионална употреба от 1.25 mg/m3 за оценка на риска от продукта.

ГЛАВА 7.   ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 10

7.1.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

Търговско наименование			Manosan Oxy		Пазарен регион: ЕС
Номер на разрешително					EU-0024303-0013 1-10
Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция		CAS номер		Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		активно вещество		7722-84-1		231-765-0	1,4 % (w/w)
Лимонена киселина монохидрат	2-хидроксипропан -1,2,3-трикарбоксилова киселина	Неактивно вещество		5949-29-1		201-069-1	0,9 % (w/w)
Феноксиетанол	2-феноксиетанол	Неактивно вещество		122-99-6		204-589-7	0,9 % (w/w)
Натриев лаурил сулфат	Натриев додецил сулфат	Неактивно вещество		151-21-3		205-788-1	3,88 % (w/w)
L-глутаминова киселина, N-кокос ацил производни, мононатриеви соли	Натрий;(4S)-4-амино-5-хидрокси-5-оксопентаноат	Неактивно вещество		68187-32-6		269-087-2	2 % (w/w)
Сярна киселина, моно-C12-14-алкилни естери, амониеви соли (Texapon ALS)	Сярна киселина, моно-C12-14-алкилни естери, амониеви соли	Неактивно вещество		90583-11-2		292-209-0	1,12 % (w/w)

ГЛАВА 1.   МЕТА SPC 11 АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

1.1.   Мета SPC 11 идентификатор

Идентификатор

Meta SPC: META SPC 11

1.2.   Последната част от номера на разрешението

Номер

1-11

1.3.   Продуктов(и) тип(ове)

Продуктов(и) тип(ове)

PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните PT04: Храни и области на хранене

ГЛАВА 2.   СЪСТАВ НА МЕТА SPC 11

2.1.   Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 11

Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция	CAS номер	Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		активно вещество	7722-84-1	231-765-0	1,5 - 1,5 % (w/w)

2.2.   Вид (видове) формулация на мета SPC 11

Тип(ове) формулация

AL Всяка друга течност

ГЛАВА 3.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 11

Предупреждения за опасност
Препоръки за безопасност

ГЛАВА 4.   РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC

4.1.   Описание на употребите

Таблица 1.

Дезинфекция на стерилни помещения чрез избърсване с помощта на готови за ползване импрегнирани кърпички

Вид продукт	PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: fungi Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Вируси Общоприето наименование: Вируси Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Бактериални спори Общоприето наименование: Бактериални спори Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Clostridium difficile Общоприето наименование: Бактериални спори Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Избърсване с помощта на готови за ползване импрегнирани кърпички Подробно описание: Дезинфекция на малки повърхности, материали и оборудване в стерилни помещения за производства в областта на биологичните науки и поддържащи среди (напр. фармацевтична промишленост) и дезинфекция при пренасяне.Време за контакт при бърсане при 20°C в мръсни условия: - 5 мин. срещу бактерии, дрожди, гъбички и микобактерии;- 30 мин. срещу вируси;- 60 мин. срещу бактериални спори;Време за контакт при бърсане при 20°C в чисти условия:- 5 мин. за спори на Clostridium difficile ;- 30 мин. срещу бактериални спори.
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане: 1 кърпичка на м2 (съответства на 10 мл/м2) Готов за ползване продукт Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане: до два пъти на ден на помещение
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклива PET или PE кофа с 10-5 000 импрегнирани кърпички от смес от 45 % полиестер / 55 % целулоза (размер на кърпичките: 420x250 мм или 200x200 мм). Светлонепропусклива PET/PE или EVA/PP или алуминиева/PE опаковка или PE опаковка с 10-100 импрегнирани кърпички от смес от 45 % полиестер / 55 % целулоза (размери на кърпичките: 420x250 мм или 200x200 мм)

4.1.1.   Специфични инструкции за употреба

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 11.

4.1.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

-

4.1.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 11.

4.1.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 11.

4.1.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 11.

4.2.   Описание на употребите

Таблица 2.

Дезинфекция на стерилни помещения чрез почистване с помощта на готови за ползване импрегнирани моп кърпички

Вид продукт	PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: fungi Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Вируси Общоприето наименование: Вируси Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Бактериални спори Общоприето наименование: Бактериални спори Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Clostridium difficile Общоприето наименование: Бактериални спори Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Избърсване с помощта на готови за ползване импрегнирани моп кърпички Подробно описание: Дезинфекция на подове в стерилни помещения за производства в областта на биологичните науки и поддържащи среди (напр. фармацевтична промишленост).Време за контакт при бърсане при 20°C в мръсни условия: - 5 мин. срещу бактерии, дрожди, гъбички и микобактерии;- 30 мин. срещу вируси;- 60 мин. срещу бактериални спори;Време за контакт при бърсане при 20°C в чисти условия:- 5 мин. за спори на Clostridium difficile ;- 30 мин. срещу бактериални спори.
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане: 1 кърпичка на м2 (съответства на 10 мл/м2) Готов за ползване продукт Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане: до два пъти на ден на помещение
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклива PET или PE кофа с 10-5 000 импрегнирани кърпички от смес от 45 % полиестер / 55 % целулоза (размер на кърпичките: 420x250 мм или 200x200 мм) Светлонепропусклива PET/PE или EVA/PP или алуминиева/PE опаковка или PE опаковка с 10-100 импрегнирани кърпички от смес от 45 % полиестер / 55 % целулоза (размери на кърпичките: 420x250 мм или 200x200 мм)

4.2.1.   Специфични инструкции за употреба

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 11.

4.2.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

-

4.2.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 11.

4.2.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 11.

4.2.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 11.

4.3.   Описание на употребите

Таблица 3.

Дезинфекция в здравния сектор на малки повърхности, които не са в контакт с храни, чрез почистване с помощта на готови за употреба импрегнирани кърпички

Вид продукт	PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: Няма данни Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: fungi Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Бактериални спори Общоприето наименование: Бактериални спори Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Clostridium difficile Общоприето наименование: Бактериални спори Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Вируси Общоприето наименование: Вируси Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Избърсване с помощта на готови за ползване импрегнирани кърпички Подробно описание: Рутинна дезинфекция на малки рядко докосвани повърхности в болнични стаи и медицински кабинети.Време за контакт при бърсане при 20°C в чисти условия:- 15 мин. срещу Clostridium difficile;- 30 мин. срещу бактериални спори, микобактерии и вируси.Време за контакт при бърсане при 20°C в мръсни условия: - 15 мин. срещу бактерии и дрожди;- 30 мин. срещу гъбички, микобактерии и вируси.
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане: 1 кърпичка на м2 (съответства на 10 мл/м2) Готов за ползване продукт Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане: до два пъти на ден на помещение
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклива предварително отпечатана опаковка с 10-100 импрегнирани кърпички от 60% полиестер/40% лиоцел (размер на кърпичките: 420x250 мм или 200x200 мм). Светлонепропусклив PET пакет с 10-1000 импрегнирани кърпички от 60% полиестер/40% лиоцел (размер на кърпичките: 420x250 мм или 200x200 мм). Светлонепропусклива PET кофа с 10-1000 импрегнирани кърпички от 60% полиестер/40% лиоцел (размер на кърпичките: 420x250 мм или 200x200 мм). Светлонепропусклива PET опаковка с 10-1000 импрегнирани кърпички от 60% полиестер/40% лиоцел (размер на кърпичките: 420x250 мм или 200x200 мм).

4.3.1.   Специфични инструкции за употреба

Рутинна дезинфекция: Дезинфекция на редовни интервали на повърхности, които могат да бъдат замърсени с патогени по време на медицински или сестрински процедури, за да се намали рискът от предаване на такива организми чрез повърхностите.

4.3.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

-

4.3.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 11.

4.3.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 11.

4.3.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 11.

4.4.   Описание на употребите

Таблица 4.

Дезинфекция на малки повърхности, които не са в контакт с храни, в институционални/търговски сгради чрез избърсване с помощта на готови за употреба импрегнирани кърпички

Вид продукт	PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: Няма данни Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: fungi Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Бактериални спори Общоприето наименование: Бактериални спори Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Clostridium difficile Общоприето наименование: Бактериални спори Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Вируси Общоприето наименование: Вируси Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Избърсване с помощта на готови за ползване импрегнирани кърпички Подробно описание: Рутинна дезинфекция на малки повърхности в малки помещения без хранителни продукти (напр. бани).Време за контакт при бърсане при 20°C в чисти условия:- 15 мин. за спори на Clostridium difficile ;- 30 мин. срещу бактериални спори, микобактерии и вируси.Време за контакт при бърсане при 20°C в мръсни условия: - 2 мин. срещу бактерии;- 15 мин. срещу дрожди;- 30 мин. срещу гъбички, микобактерии и вируси.
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане: 1 кърпичка на м2 (съответства на 10 мл/м2) Готов за ползване продукт Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане: до 10 пъти на ден на помещение
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклива предварително отпечатана опаковка с 10-100 импрегнирани кърпички от 60% полиестер/40% лиоцел (размер на кърпичките: 420x250 мм или 200x200 мм). Светлонепропусклив PET пакет с 10-1000 импрегнирани кърпички от 60% полиестер/40% лиоцел (размер на кърпичките: 420x250 мм или 200x200 мм). Светлонепропусклива PET кофа с 10-1000 импрегнирани кърпички от 60% полиестер/40% лиоцел (размер на кърпичките: 420x250 мм или 200x200 мм). Светлонепропусклива PET опаковка с 10-1000 импрегнирани кърпички от 60% полиестер/40% лиоцел (размер на кърпичките: 420x250 мм или 200x200 мм).

4.4.1.   Специфични инструкции за употреба

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 11.

4.4.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

-

4.4.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 11.

4.4.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 11.

4.4.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 11.

4.5.   Описание на употребите

Таблица 5.

Дезинфекция на малки повърхности, влизащи в контакт с храни, в институционални/търговски сгради чрез избърсване с помощта на готови за ползване импрегнирани кърпички

Вид продукт	PT04: Храни и области на хранене
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: Няма данни Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: fungi Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Бактериални спори Общоприето наименование: Бактериални спори Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Clostridium difficile Общоприето наименование: Бактериални спори Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Вируси Общоприето наименование: Вируси Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Избърсване с помощта на готови за ползване импрегнирани кърпички Подробно описание: Рутинна дезинфекция на малки повърхности в малки помещения с хранителни продукти (напр. кухни).Време за контакт при бърсане при 20°C в чисти условия:- 15 мин. за спори на Clostridium difficile ;- 30 мин. срещу бактериални спори, микобактерии и вируси.Време за контакт при бърсане при 20°C в мръсни условия:- 2 мин. срещу бактерии;- 15 мин. срещу дрожди;- 30 мин. срещу гъбички, микобактерии и вируси.
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане: 1 кърпичка на м2 (съответства на 10 мл/м2) Готов за ползване продукт Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане: до 10 пъти на ден на помещение
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклива предварително отпечатана опаковка с 10-100 импрегнирани кърпички от 60% полиестер/40% лиоцел (размер на кърпичките: 420x250 мм или 200x200 мм). Светлонепропусклив PET пакет с 10-1000 импрегнирани кърпички от 60% полиестер/40% лиоцел (размер на кърпичките: 420x250 мм или 200x200 мм). Светлонепропусклива PET кофа с 10-1000 импрегнирани кърпички от 60% полиестер/40% лиоцел (размер на кърпичките: 420x250 мм или 200x200 мм). Светлонепропусклива PET опаковка с 10-1000 импрегнирани кърпички от 60% полиестер/40% лиоцел (размер на кърпичките: 420x250 мм или 200x200 мм).

4.5.1.   Специфични инструкции за употреба

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 11.

4.5.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Дръжте храните, фуражите или напитките далеч от третираната повърхност, докато не изсъхне. Не използвайте директно върху или в близост до храни, фуражи или напитки.

4.5.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 11.

4.5.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 11.

4.5.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 11.

ГЛАВА 5.   ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 11

5.1.   Указания за употреба

Продуктът е предназначен за едноетапно почистване и дезинфекция. Винаги прочитайте етикета или листовката преди употреба и следвайте всички инструкции. Когато се използва при чисти условия: почистете повърхността преди прилагането на продукта. Нанесете продукта върху суха повърхност. Навлажнете повърхността изцяло с помощта на продукта. Оставете повърхността да изсъхне на въздух. Не изплаквайте след употреба. Затворете контейнера, когато не го използвате. Не използвайте дехидратирани кърпички. Изхвърлете празния контейнер. Не използвайте върху повърхности, чувствителни към окислителни агенти като мрамор, мед или месинг. Използваните кърпички трябва да се изхвърлят в затворен съд.

5.2.   Мерки за намаляване на риска

-

5.3.   Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

МЕРКИ ЗА ПЪРВА ПОМОЩ

В случай на контакт с очите: Изплакнете обилно с вода.

В случай на контакт с кожата: Изплакнете обилно с вода.

При поглъщане: Изплакнете устата. Ако се появят симптоми, потърсете медицинска помощ.

При вдишване: Ако се появят симптоми, потърсете медицинска помощ.

СПЕШНИ МЕРКИ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Да не се допуска контакт с почвата, надземните или подпочвените води.

Помислете за осигуряване на изолация около съдовете за съхранение.

5.4.   Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Продукт: Когато е възможно, рециклирането е за предпочитане пред обезвреждането или изгарянето. Ако рециклирането не е възможно, изхвърлете в съответствие с националните разпоредби. Изхвърлете отпадъка в одобрено съоръжение за обезвреждане на отпадъци.

Замърсена опаковка: Изхвърлете контейнера в съответствие с националното законодателство.

5.5.   Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Да се съхранява извън обсега на деца. Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се съхранява в подходящо етикетирани контейнери.

Температура на съхранение: 0-35°C. Да се предпазва от измръзване.

Срок на годност: 18 месеца

ГЛАВА 6.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Продуктът съдържа водороден пероксид (CAS №: 7722-84-1), за който е одобрена и се използва европейска референтна стойност за професионална употреба от 1.25 mg/m3 за оценка на риска от продукта.

ГЛАВА 7.   ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 11

7.1.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

Търговско наименование			Klerwipe Sporicidal Enhanced Peroxide		Пазарен регион: ЕС
			Anios Low Peroxide IP sterile wipes		Пазарен регион: ЕС
Номер на разрешително					EU-0024303-0014 1-11
Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция		CAS номер		Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		активно вещество		7722-84-1		231-765-0	1,5 % (w/w)

7.2.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

Търговско наименование			Incidin OxyWipe S		Пазарен регион: ЕС
			KitchenPro Oxy Wipes S		Пазарен регион: ЕС
			Sirafan Oxy Wipes		Пазарен регион: ЕС
Номер на разрешително					EU-0024303-0015 1-11
Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция		CAS номер		Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		активно вещество		7722-84-1		231-765-0	1,5 % (w/w)

ГЛАВА 1.   МЕТА SPC 12 АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

1.1.   Мета SPC 12 идентификатор

Идентификатор

Meta SPC: META SPC 12

1.2.   Последната част от номера на разрешението

Номер

1-12

1.3.   Продуктов(и) тип(ове)

Продуктов(и) тип(ове)

PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните PT04: Храни и области на хранене

ГЛАВА 2.   СЪСТАВ НА МЕТА SPC 12

2.1.   Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 12

Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция	CAS номер	Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		активно вещество	7722-84-1	231-765-0	2 - 2,3 % (w/w)
Н-пропанол	Пропан-1-ол	Неактивно вещество	71-23-8	200-746-9	17,5 - 17,5 % (w/w)

2.2.   Вид (видове) формулация на мета SPC 12

Тип(ове) формулация

AL Всяка друга течност

ГЛАВА 3.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 12

Предупреждения за опасност

H226: Запалима течност и пара. H318: Предизвиква сериозно увреждане на очите.

Препоръки за безопасност

P210: Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. P233: Съдът да се съхранява плътно затворен. P240: Заземяване и еквипотенциално свързване на съда и приемателното устройство. P241: Използвайте взривоустойчиво електрическо оборудване. P241: Използвайте взривоустойчиво проветряващо оборудване. P241: Използвайте взривоустойчиво осветително оборудване. P242: Използвайте инструменти, които не предизвикват искри. P243: Вземете мерки за предотвратяване на статично електричество. P280: Носете предпазни очила. P280: Носете предпазна маска за лице. P303+P361+P353: ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА (или косата): Незабавно свалете цялото замърсено облекло. Облейте кожата с вода [или вземете душ]. P305+P351+P338: ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължавайте да промивате. P310: Незабавно се обадете на в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ . P310: Незабавно се обадете на или на лекар. P370+P378: В случай на пожар: Използвайте вода, за гасене. P403+P235: Да се съхранява на добре проветриво място. Да се държи на хладно. P501: Да се изхвърли Съдържанието в се изхвърли в съответствие с националните разпоредби. P501: Да се изхвърли Съдът в се изхвърли в съответствие с националните разпоредби.

ГЛАВА 4.   РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC

4.1.   Описание на употребите

Таблица 1.

Дезинфекция на повърхности в промишлеността (напр. зони за хранене, бани) чрез почистване с помощта на готови за употреба импрегнирани кърпички

Вид продукт	PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Избърсване с помощта на готови за ползване импрегнирани кърпички Подробно описание: Дезинфекция на повърхности в промишлеността (напр. зони за хранене, бани).Време за контакт при бърсане при 10°C и 20°C в мръсни условия:- 5 мин. срещу бактерии и дрожди.
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане: 1 кърпичка на м2 (съответства на 10 мл/м2) Готов за ползване продукт Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане: до 3 пъти на ден
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклива PP кофа с 10-5 000 импрегнирани нетъкани кърпички от 100% полипропилен (размер на кърпичките: 200x250 мм). Светлонепропусклива PE опаковка с 10-5 000 импрегнирани нетъкани кърпички от 100% полипропилен (размер на кърпичките: 200x250 мм).

4.1.1.   Специфични инструкции за употреба

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 12.

4.1.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 12.

4.1.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 12.

4.1.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 12.

4.1.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 12.

4.2.   Описание на употребите

Таблица 2.

Дезинфекция на повърхности, влизащи в контакт с храни, в хранително-вкусовата промишленост чрез почистване с помощта на готови за употреба импрегнирани кърпички

Вид продукт	PT04: Храни и области на хранене
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито
Метод(и) на прилагане	Метод: Избърсване с помощта на готови за ползване импрегнирани кърпички Подробно описание: Дезинфекция на малки повърхности в предприятия за преработка на храни.Време за контакт при бърсане при 10°C и 20°C в мръсни условия:- 5 мин. срещу бактерии и дрожди.
Степен и честота на приложение	Дозиране: Норма на прилагане: 1 кърпичка на м2 (съответства на 10 мл/м2) Готов за ползване продукт Брой и времеви график на прилагане: Честота на прилагане: до 4 пъти на ден
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Светлонепропусклива PP кофа с 10-5 000 импрегнирани нетъкани кърпички от 100% полипропилен (размер на кърпичките: 200x250 мм). Светлонепропусклива PE опаковка с 10-5 000 импрегнирани нетъкани кърпички от 100% полипропилен (размер на кърпичките: 200x250 мм).

4.2.1.   Специфични инструкции за употреба

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 12.

4.2.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Дръжте храните, фуражите или напитките далеч от третираната повърхност, докато не изсъхне. Не използвайте директно върху или в близост до храни, фуражи или напитки.

4.2.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 12.

4.2.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 12.

4.2.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 12.

ГЛАВА 5.   ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 12

5.1.   Указания за употреба

Винаги прочитайте етикета или листовката преди употреба и следвайте всички инструкции. Продуктът трябва да се нанася върху суха повърхност. Навлажнете повърхността изцяло с помощта на продукта. След употреба на продукта оставете повърхността да изсъхне на въздух. Не изплаквайте след употреба. Затворете контейнера, когато не го използвате. Не използвайте дехидратирани кърпички. Изхвърлете празния контейнер. Не използвайте върху повърхности, чувствителни към окислителни агенти като мрамор, мед или месинг. Използваните кърпички трябва да се изхвърлят в затворен съд.

5.2.   Мерки за намаляване на риска

Избягвайте прехвърляне от ръката към очите.

5.3.   Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

МЕРКИ ЗА ПЪРВА ПОМОЩ

В случай на контакт с очите: Незабавно изплакнете с обилно с вода, също и под клепачите, в продължение на поне 15 минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването. Незабавно потърсете медицинска помощ.

В случай на контакт с кожата: Изплакнете обилно с вода.

При поглъщане: Изплакнете устата. Ако се появят симптоми, потърсете медицинска помощ.

При вдишване: Изведете пострадалия на чист въздух. Симптоматично лечение. Ако се появят симптоми, потърсете медицинска помощ.

СПЕШНИ МЕРКИ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Да не се допуска контакт с почвата, надземните или подпочвените води.

Помислете за осигуряване на изолация около съдовете за съхранение

5.4.   Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Продукт: Когато е възможно, рециклирането е за предпочитане пред обезвреждането или изгарянето. Ако рециклирането не е възможно, изхвърлете в съответствие с националните разпоредби. Изхвърлете отпадъка в одобрено съоръжение за обезвреждане на отпадъци.

Замърсена опаковка: Изхвърлете контейнера в съответствие с националното законодателство.

5.5.   Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Да се съхранява извън обсега на деца. Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се съхранява в подходящо етикетирани контейнери. Да се пази от топлина и източници на запалване. Съхранявайте на хладно и добре проветриво място. Пазете от

окислители.

Температура на съхранение: 0-30°C.

Срок на годност: 12 месеца

ГЛАВА 6.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Продуктът съдържа водороден пероксид (CAS №: 7722-84-1), за който е одобрена и се използва европейска референтна стойност за професионална употреба от 1.25 mg/m3 за оценка на риска от продукта.

ГЛАВА 7.   ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 12

7.1.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

Търговско наименование			OxyDes Maxi Wipes		Пазарен регион: ЕС
Номер на разрешително					EU-0024303-0016 1-12
Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция		CAS номер		Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		активно вещество		7722-84-1		231-765-0	2 % (w/w)
Н-пропанол	Пропан-1-ол	Неактивно вещество		71-23-8		200-746-9	17,5 % (w/w)