Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din 29 ianuarie 2007 – Olympiaki Aeroporia Ypiresies/Comisia Comunităţilor Europene

(Cauza T‑423/05 R)

„Procedură privind măsurile provizorii – Cerere de suspendare a executării – Ajutoare de stat – Urgenţă”

1.                     Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Urgenţă – „Fumus boni juris” – Caracter cumulativ [art. 225 alin. (1) CE, art. 242 CE și art. 243 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 62‑64)

2.                     Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Urgenţă [art. 242 CE și art. 243 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 66‑69)

3.                     Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Condiții de acordare – Prejudiciu grav și ireparabil [art. 242 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 70‑71)

Obiectul

Cerere având ca obiect suspendarea executării articolului 2 alineatul (1) coroborat cu articolul 1 alineatele (2)‑(4) din Decizia Comisiei privind un ajutor de stat C 11/2004 (ex NN 4/2003) – Olympiaki Aeroporia – Restructurare și privatizare din data de 14 septembrie 2005.

Dispozitivul

1)

Respinge cererea de măsuri provizorii.

2)

Cererea privind cheltuielile de judecată se va soluţiona odată cu fondul.