Ordinanza del presidente del Tribunale 29 gennaio 2007 –

Olympiaki Aeroporia Ypiresies / Commissione

(causa T-423/05 R)

«Procedimento sommario – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Aiuti di Stato – Urgenza»

1.                     Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Urgenza – «Fumus boni iuris» – Carattere cumulativo (Artt. 225, n. 1, CE, 242 CE e 243 CE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 2) (v. punti 62-64)

2.                     Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Urgenza (Artt. 242 CE e 243 CE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 2) (v. punti 66-69)

3.                     Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Presupposti per la concessione – Danno grave e irreparabile (Art. 242 CE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 2) (v. punti 70-71)

Oggetto

Domanda diretta ad ottenere la sospensione dell’esecuzione dell’art. 2, n. 1, in combinato disposto con l’art. 1, nn. 2-4, della decisione della Commissione relativa ad un aiuto di Stato C 11/2004 (ex NN 4/2003) – Olympiaki Aeroporia – Ristrutturazione e privatizzazione, del 14 settembre 2005

Dispositivo

1)

La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.

2)

Le spese sono riservate.