European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/876

8.5.2025

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2025/876

zo 14. marca 2025,

ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/2174 v súvislosti s pokračovaním existencie trhových podmienok v zmysle článku 35 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/317, pokiaľ ide o niektoré terminálne letecké navigačné služby na letiskách v Alicante a na Ibize

[oznámené pod číslom C(2025) 1525]

(Iba španielske znenie je autentické)

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/2803 z 23. októbra 2024 o implementácii jednotného európskeho neba (1), a najmä na jeho článok 11 a článok 58 ods. 3,

so zreteľom na vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/317 z 11. februára 2019, ktorým sa stanovuje systém výkonnosti a spoplatňovania v jednotnom európskom nebi (2), a najmä na jeho článok 35 ods. 3,

keďže:

(1)

Na poskytovanie letiskových služieb riadenia letovej prevádzky v terminálnej zóne spoplatňovania na letiskách v Alicante a na Ibize uplatňuje Španielsko v súčasnosti trhové podmienky. Španielske orgány 25. júna 2024 informovali Komisiu o zámere predĺžiť uplatňovanie trhových podmienok pre tieto služby na oboch letiskách na štvrté referenčné obdobie a o tom, že podmienky stanovené v prílohe X k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/317 sú naďalej splnené.

(2)

V súlade s článkom 58 tretím odsekom nariadenia (EÚ) 2024/2803 sa vykonávacie ustanovenia o systéme výkonnosti a spoplatňovania stanovené vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2019/317 naďalej uplatňujú aj počas štvrtého referenčného obdobia v zmysle článku 7 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/317 vrátane ustanovení článku 35 tohto vykonávacieho nariadenia o terminálnych leteckých navigačných službách za trhových podmienok.

(3)

V súlade s článkom 11 nariadenia (EÚ) 2024/2803 môžu členské štáty za podmienok stanovených v uvedenom článku umožniť prevádzkovateľom letísk alebo skupine prevádzkovateľov letísk obstarávať letiskové služby riadenia a/alebo letové prevádzkové služby v oblasti približovacej služby riadenia za trhových podmienok, čo je prípad Španielska, pokiaľ ide o niektoré terminálne letecké navigačné služby na letiskách v Alicante a na Ibize.

(4)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/2174 (3) sa vzťahuje na služby poskytované počas tretieho referenčného obdobia. Keďže sa však vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2019/317 nevyžaduje, aby sa v prípade pokračujúceho uplatňovania trhových podmienok kroky uvedené v jeho článku 35 ods. 3 opakovali na začiatku každého referenčného obdobia, uplatňovanie vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2019/2174 by sa malo rozšíriť aj na štvrté referenčné obdobie v zmysle článku 7 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/317.

(5)

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2019/2174 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Článok 1 vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2019/2174 sa nahrádza takto:

„Článok 1

Posúdenie trhových podmienok poskytovania letiskových služieb riadenia letovej prevádzky v španielskej terminálnej zóne spoplatňovania na letiskách v Alicante a na Ibize počas tretieho a štvrtého referenčného obdobia v zmysle článku 7 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/317, ktoré Španielsko oznámilo 29. júla 2019 a 25. júna 2024, bolo vykonané v súlade s podmienkami stanovenými v prílohe X k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/317.

Španielske orgány musia overiť, či sú podmienky stanovené v článku 11 nariadenia (EÚ) 2024/2803 splnené ku dňu začatia uplatňovania uvedeného nariadenia, a bez zbytočného odkladu o tom informovať Komisiu.“

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené Španielskemu kráľovstvu.

V Bruseli 14. marca 2025

Za Komisiu

Apostolos TZITZIKOSTAS

člen Komisie


(1)   Ú. v. EÚ L, 2024/2803, 11.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2803/oj.

(2)   Ú. v. EÚ L 56, 25.2.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/317/oj.

(3)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/2174 zo 17. decembra 2019 o existencii trhových podmienok v zmysle článku 35 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/317, pokiaľ ide o niektoré terminálne letecké navigačné služby na letiskách v Alicante a na Ibize (Ú. v. EÚ L 329, 19.12.2019, s. 95, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2019/2174/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/876/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)