European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2025/876

8.5.2025

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2025/876,

14. märts 2025,

millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2019/2174 seoses turutingimuste jätkuva olemasoluga komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/317 artikli 35 tähenduses Alicante ja Ibiza lennujaamades osutatavate teatavate terminali aeronavigatsiooniteenuste puhul

(teatavaks tehtud numbri C(2025) 1525 all)

(Ainult hispaaniakeelne tekst on autentne)

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2024. aasta määrust (EL) 2024/2803 ühtse Euroopa taeva algatuse rakendamise kohta, (1) eriti selle artiklit 11 ja artikli 58 lõiget 3,

võttes arvesse komisjoni 11. veebruari 2019. aasta rakendusmäärust (EL) 2019/317, millega kehtestatakse aeronavigatsiooniteenuste ja võrgustiku funktsioonide tulemuslikkuse kava, (2) eriti selle artikli 35 lõiget 3,

ning arvestades järgmist:

(1)

Hispaanias osutatakse praegu Hispaania terminali navigatsioonitasude sissenõudmise piirkonnas asuvates Alicante ja Ibiza lennujaamades lennuvälja lennujuhtimisteenuseid turutingimustel. 25. juunil 2024 teatasid Hispaania ametiasutused komisjonile kavatsusest pikendada nende teenuste turutingimustel osutamist mõlemas lennujaamas neljanda võrdlusperioodini ning nad teatasid, et rakendusmääruse (EL) 2019/317 X lisas esitatud tingimused on jätkuvalt täidetud.

(2)

Vastavalt määruse (EL) 2024/2803 artikli 58 kolmandale lõigule kohaldatakse tulemus- ja tasusüsteemide rakendamiseks rakendusmääruse (EL) 2019/317 artikli 7 lõike 1 kohasel neljandal võrdlusperioodil rakendusmääruses (EL) 2019/317 sisalduvaid rakendussätteid, sealhulgas käesoleva rakendusmääruse artikli 35 sätteid, mis käsitlevad terminali aeronavigatsiooniteenuste osutamist turutingimustel.

(3)

Kooskõlas määruse (EL) 2024/2803 artikliga 11 võivad liikmesriigid kõnealuses artiklis sätestatud tingimustel lubada lennujaama käitajatel või lennujaamade käitajate rühmal hankida lennuliiklusteenuseid lähenemisjuhtimiseks ja/või lähilennujuhtimiseks turutingimustel, nagu seda tehakse Hispaania puhul teatavate Alicante ja Ibiza lennujaamades osutatavate terminali aeronavigatsiooniteenuste puhul.

(4)

Komisjoni rakendusotsuses (EL) 2019/2174 (3) viidatakse kolmandal võrdlusperioodil osutatavatele teenustele. Võttes aga arvesse, et kuna rakendusmäärusega (EL) 2019/317 ei nõuta, et turutingimuste jätkuva kohaldamise korral peab iga võrdlusperioodi alguses kordama artikli 35 lõikes 3 loetletud etappe, siis tuleks rakendusotsuse (EL) 2019/2174 kohaldamist pikendada ka neljandaks võrdlusperioodiks rakendusmääruse (EL) 2019/317 artikli 7 tähenduses.

(5)

Seepärast tuleks rakendusotsust (EL) 2019/2174 vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Rakendusotsuse (EL) 2019/2174 artikkel 1 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 1

Hindamine, mille eesmärk oli välja selgitada, kas Hispaanias terminali navigatsioonitasude sissenõudmise piirkonnas asuvates Alicante ja Ibiza lennujaamades osutatakse lennuvälja lennujuhtimisteenuseid kolmandal ja neljandal võrdlusperioodil rakendusmääruse (EL) 2019/317 artikli 7 tähenduses turutingimustel, ja millest Hispaania teatas 29. juulil 2019 ja 25. juunil 2024, on tehtud rakendusmääruse (EL) 2019/317 X lisas sätestatud tingimustel.

Hispaania ametiasutused peavad veenduma, et määruse (EL) 2024/2803 artiklis 11 sätestatud tingimused on täidetud alates kõnealuse määruse kohaldamise kuupäevast, ning teavitama sellest põhjendamatu viivituseta komisjoni.“

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud Hispaania Kuningriigile.

Brüssel, 14. märts 2025

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Apostolos TZITZIKOSTAS


(1)   ELT L, 2024/2803, 11.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2803/oj.

(2)   ELT L 56, 25.2.2019, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/317/oj.

(3)  Komisjoni 17. detsembri 2019. aasta rakendusotsus (EL) 2019/2174, milles käsitletakse turutingimuste olemasolu komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/317 artikli 35 tähenduses seoses Alicante ja Ibiza lennujaamades osutatavate teatavate terminali aeronavigatsiooniteenustega (ELT L 329, 19.12.2019, lk 95, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2019/2174/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/876/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)