31975R1699

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1699/75, annettu 2 päivänä heinäkuuta 1975, 3 päivänä toukokuuta 1962 annetun komission asetuksen N:o 27 muuttamisesta

Virallinen lehti nro L 172 , 03/07/1975 s. 0011 - 0011
Suomenk. erityispainos Alue 8 Nide 1 s. 0050
Kreikank. erityispainos: Luku 08 Nide 1 s. 0129
Ruotsink. erityispainos Alue 8 Nide 1 s. 0050
Espanjank. erityispainos: Luku 08 Nide 2 s. 0047
Portugalink. erityispainos: Luku 08 Nide 2 s. 0047


KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1699/75,

annettu 2 päivänä heinäkuuta 1975,

3 päivänä toukokuuta 1962 annetun komission asetuksen N:o 27 (1) muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 87 ja 155 artiklan,

ottaa huomioon 6 päivänä helmikuuta 1962 annetun neuvoston asetuksen N:o 17 (2) 24 artiklan,

sekä katsoo, että

asetuksen N:o 17 24 artiklan nojalla annetun komission asetuksen N:o 27 2 artiklan 1 kohdan mukaan hakemukset ja ilmoitukset sekä niiden liitteet on toimitettava komissiolle seitsemänä kappaleena,

toimitettavien kappaleiden lukumäärä määriteltiin jäsenvaltioiden lukumäärän perusteella, koska asiakirjat on asetuksen N:o 17 10 artiklan mukaan toimitettava jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille, ja

toimitettavien kappaleiden lukumäärä olisi muutettava vastaamaan jäsenvaltioiden nykyistä lukumäärää, jotta hakemusten ja ilmoitusten käsittely nopeutuisi kaikkien asianomaisten osapuolten edun mukaisesti,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

Ainoa artikla

Muutetaan asetuksen N:o 27 2 artiklan 1 kohta seuraavasti:

"Hakemukset ja ilmoitukset sekä niiden liitteet on toimitettava komissiolle kymmenenä kappaleena."

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 2 päivänä heinäkuuta 1975.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

François-Xavier ORTOLI

(1) EYVL n:o 35, 10.5.1962, s. 1118/62, sellaisena kuin se on muutettuna 26 päivänä heinäkuuta 1968 annetulla asetuksella (ETY) n:o 1133/68 (EYVL n:o L 189, 1.8.1968, s. 1).

(2) EYVL N:o 13, 21.2.1962, s. 204/62