KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1590/92 af 22. juni 1992 om berigtigelse af forordning (EOEF) nr. 1039/92 om aendring af bilag I til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1943/91 (2), saerlig artikel 17, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1039/92 (3) er supplerende bestemmelse nr. 2 til kapitel 20 i Den Kombinerede Nomenklatur blevet ophaevet; bestemmelsen definerer »dyrkede svampe«; selv om der i Den Kombinerede Nomenklatur er indfoert nye koder for svampe, hvor udtrykket »dyrkede svampe« ikke laengere anvendes, er de tidligere koder fortsat i kraft indtil udgangen af 1992; supplerende bestemmelse nr. 2 til kapitel 20 boer derfor opretholdes indtil den 31. december 1992;

en kontrol har vist, at der er en fejl i de Taric-koder, som er naevnt i bilaget til forordning (EOEF) nr. 1039/92;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet paa Basis af Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1039/92 foretages foelgende aendringer:

1) I artikel 2 indsaettes som andet punktum:

»Artikel 1, nr. 1, anvendes fra den 1. januar 1993.«

2) I bilaget affattes fodnote 1 og 2 saaledes:

»(1) Taric-kode for 1992: 0711 90 50 * 10 og 91.

(2) Taric-kode for 1992: 0711 90 50 * 14, 18, 92 og 99.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 28. april 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. juni 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. (2) EFT nr. L 175 af 4. 7. 1991, s. 1. (3) EFT nr. L 110 af 28. 4. 1992, s. 42.