|
Publicatieblad |
NL L-serie |
|
2025/1947 |
24.9.2025 |
BESLUIT (EU) 2025/1947 VAN DE RAAD
van 18 september 2025
over het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de associatieraad die is opgericht bij de Euromediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, wat betreft een besluit tot wijziging van Protocol nr. 4 bij die overeenkomst betreffende de definitie van het begrip “producten van oorsprong” en de methoden van administratieve samenwerking
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 9,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Euromediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds (1) (de “overeenkomst”) is door de Unie gesloten bij Besluit 2000/204/EG, EGKS van de Raad en de Commissie (2). Protocol nr. 4 betreffende de definitie van het begrip “producten van oorsprong” en de methoden van administratieve samenwerking (“protocol nr. 4”) maakt deel uit van de overeenkomst. |
|
(2) |
Op grond van artikel 39 van protocol nr. 4 kan de bij artikel 78 van de overeenkomst opgerichte associatieraad (de “associatieraad”) besluiten bepalingen van protocol nr. 4 te wijzigen. |
|
(3) |
De associatieraad zal op zijn volgende vergadering of via briefwisseling een besluit tot wijziging van protocol nr. 4 vaststellen. |
|
(4) |
Het is passend het namens de Unie in de associatieraad in te nemen standpunt vast te stellen, aangezien het besluit van de associatieraad rechtsgevolgen zal hebben. |
|
(5) |
De Regionale Conventie betreffende de pan-Euromediterrane preferentiële oorsprongsregels (3) (de “conventie”) is door de Unie gesloten bij Besluit 2013/94/EU van de Raad (4) en is voor de Unie op 1 mei 2012 in werking getreden. Het Koninkrijk Marokko (“Marokko”) is ook partij bij de conventie. |
|
(6) |
De conventie bevat bepalingen over de oorsprong van goederen die op grond van de desbetreffende overeenkomsten tussen de partijen bij de conventie worden verhandeld. De conventie is van toepassing onverminderd de beginselen die in die desbetreffende overeenkomsten zijn neergelegd. |
|
(7) |
De conventie is gewijzigd bij Besluiten nr. 1/2023 van 7 december 2023 (5), nr. 1/2024 (6) en nr. 2/2024 (7) van 12 december 2024 van het Gemengd Comité van de Regionale Conventie betreffende de pan-Euromediterrane preferentiële oorsprongsregels. |
|
(8) |
In artikel 6 van de conventie is bepaald dat elke partij de nodige maatregelen neemt om ervoor te zorgen dat de conventie daadwerkelijk wordt toegepast. Daartoe moet de associatieraad een besluit vaststellen waarbij een dynamische verwijzing naar de conventie in protocol nr. 4 wordt opgenomen, zodat steeds wordt verwezen naar de meest recente geldende versie van de conventie. |
|
(9) |
De Unie en Marokko zijn overeengekomen een reeks overgangsregels van oorsprong toe te passen die de oorsprongsregels van de gewijzigde conventie weerspiegelen en die bilateraal mogen worden gebruikt tot en met 31 december 2027 of totdat de conventie, zoals laatstelijk gewijzigd en bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie, wordt bekendgemaakt in het staatsblad van Marokko, als dat eerder is. |
|
(10) |
Naar aanleiding van een verzoek van Marokko betreffende de uitvoer van de Unie naar Marokko kunnen tevens beperkte hoeveelheden van bepaalde plantaardige oliën en tabaksproducten onder specifieke voorwaarden in aanmerking komen voor een preferentiële behandeling gedurende vijf jaar vanaf de datum van toepassing van het besluit van de associatieraad tot wijziging van protocol nr. 4. |
|
(11) |
Protocol nr. 4 moet derhalve worden gewijzigd om er een alternatieve reeks oorsprongsregels en een contingentregeling voor bepaalde plantaardige oliën en tabaksproducten in op te nemen. |
|
(12) |
Het standpunt van de Unie in de associatieraad moet derhalve worden gebaseerd op het aangehechte ontwerpbesluit, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Het namens de Unie in te nemen standpunt in de associatieraad die is opgericht bij de Euromediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, wat betreft een besluit tot wijziging van Protocol nr. 4 bij die overeenkomst betreffende de definitie van het begrip “producten van oorsprong” en de methoden van administratieve samenwerking wordt gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van de associatieraad.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan en verstrijkt op 31 december 2026.
Gedaan te Brussel, 18 september 2025.
Voor de Raad
De voorzitter
L. AAGAARD
(1) PB L 70 van 18.3.2000, blz. 2.
(2) Besluit 2000/204/EG, EGKS van de Raad en de Commissie van 26 januari 2000 inzake de sluiting van de Euromediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds (PB L 70 van 18.3.2000, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/204/oj).
(3) PB L 54 van 26.2.2013, blz. 4.
(4) Besluit 2013/94/EU van de Raad van 26 maart 2012 betreffende de sluiting van de Regionale Conventie betreffende de pan-Euromediterrane preferentiële oorsprongsregels (PB L 54 van 26.2.2013, blz. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/94(1)/oj).
(5) Besluit nr. 1/2023 van het Gemengd Comité van de Regionale Conventie betreffende de pan-Euromediterrane preferentiële oorsprongsregels van 7 december 2023 over de wijziging van de Regionale Conventie betreffende de pan-Euromediterrane preferentiële oorsprongsregels [2024/390] (PB L, 2024/390, 19.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/390/oj).
(6) Besluit nr. 1/2024 van het Gemengd Comité van de Regionale Conventie betreffende de pan-Euromediterrane preferentiële oorsprongsregels van 12 december 2024 tot wijziging van Besluit nr. 1/2023 van het Gemengd Comité met betrekking tot het gebruik van elektronisch afgegeven certificaten inzake goederenverkeer in het kader van die conventie die met ingang van 1 januari 2025 van toepassing zijn [2025/16] (PB L, 2025/16, 9.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/16/oj).
(7) Besluit nr. 2/2024 van het Gemengd Comité van de Regionale Conventie betreffende de pan-Euromediterrane preferentiële oorsprongsregels van 12 december 2024 tot wijziging van Besluit nr. 1/2023 van het Gemengd Comité houdende toevoeging van overgangsbepalingen met betrekking tot de wijzigingen van de Regionale Conventie betreffende de pan-Euromediterrane preferentiële oorsprongsregels met ingang van 1 januari 2025 [2025/17] (PB L, 2025/17, 9.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/17/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1947/oj
ISSN 1977-0758 (electronic edition)