European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria C


C/2026/4727

2.9.2026

DECIZIA COMISIEI

din 7 mai 2026

prin care administratorului central al registrului Uniunii i se încredințează sarcina de a introduce în registrul Uniunii corecturile aduse tabelelor naționale de alocare pentru Belgia, Irlanda, Spania, Franța, Italia, Polonia, Slovacia și Finlanda

(C/2026/4727)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unei scheme de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră în cadrul Uniunii și de modificare a Directivei 96/61/CE a Consiliului (1),

având în vedere Regulamentul delegat (UE) 2019/1122 al Comisiei din 12 martie 2019 de completare a Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește funcționarea registrului Uniunii (2), în special articolul 47 alineatul (3) al doilea paragraf,

întrucât:

(1)

Statele membre au transmis Comisiei lista instalațiilor aflate pe teritoriul lor în temeiul articolului 11 alineatul (1) din Directiva 2003/87/CE.

(2)

În conformitate cu articolul 2 din Decizia (UE) 2021/355 a Comisiei (3), Comisia nu a ridicat obiecții cu privire la listele de instalații care intră sub incidența Directivei 2003/87/CE transmise de Belgia, Bulgaria, Cehia, Danemarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spania, Franța, Croația, Italia, Cipru, Letonia, Lituania, Luxemburg, Ungaria, Țările de Jos, Austria, Polonia, Portugalia, România, Slovenia, Slovacia, Finlanda și Suedia, cu excepția cazurilor indicate la articolul 1 și în anexele la decizia respectivă.

(3)

Statele membre au stabilit și au notificat cantitățile anuale preliminare de certificate gratuite pentru fiecare instalație utilizând valorile de referință revizuite stabilite în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/447 al Comisiei (4), în temeiul articolului 14 alineatul (5) din Regulamentul delegat (UE) 2019/331 al Comisiei (5).

(4)

La articolul 1 din Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/927 a Comisiei (6) s-a stabilit că nu este necesar să se ajusteze cantitățile anuale preliminare de certificate gratuite în temeiul articolului 10a alineatul (5) din Directiva 2003/87/CE, deoarece cererea nu a depășit cantitatea maximă.

(5)

Belgia a notificat, prin scrisoarea din 4 iulie 2025, modificările aduse tabelului său național de alocare. Statutul de producător de energie electrică a fost corectat pentru instalația BE-224. Importul de căldură din afara ETS al subinstalației cu referință pentru acid azotic a fost corectat pentru instalația BE-205758. Nivelurile de activitate istorice ale subinstalației cu referință pentru căldură și ale subinstalației cu referință pentru combustibil au fost corectate pentru instalația BE-205758.

(6)

Irlanda a notificat, prin scrisoarea din 17 februarie 2026, modificările aduse tabelului său național de alocare. La instalația IE-2 a fost adăugată o subinstalație de producție de ghips secundar uscat.

(7)

Spania a notificat, prin scrisoarea din 25 martie 2026, modificările aduse tabelului său național de alocare. Nivelurile de activitate istorice ale subinstalației cu referință pentru căldură și ale subinstalației cu referință pentru combustibil au fost corectate pentru instalația ES-519. Nivelul de activitate istoric al subinstalației cu referință pentru căldură expusă riscului de relocare a emisiilor de dioxid de carbon a fost corectat pentru instalația ES-758. La instalația ES-758 a fost adăugată o subinstalație cu referință pentru căldură neexpusă riscului de relocare a emisiilor de dioxid de carbon. Nivelul de activitate istoric al subinstalației cu referință pentru căldură expusă riscului de relocare a emisiilor de dioxid de carbon a fost corectat pentru instalația ES-90021. La instalația ES-90021 a fost adăugată o subinstalație cu referință pentru căldură neexpusă riscului de relocare a emisiilor de dioxid de carbon. Nivelul de activitate istoric al subinstalației cu referință pentru căldură expusă riscului de relocare a emisiilor de dioxid de carbon a fost corectat pentru instalația ES-90030. La instalația ES-90030 a fost adăugată o subinstalație cu referință pentru căldură neexpusă riscului de relocare a emisiilor de dioxid de carbon și o subinstalație de termoficare.

(8)

Franța a notificat, prin scrisoarea din 2 aprilie 2026, modificările aduse tabelului său național de alocare. La instalația FR-55 a fost adăugată o subinstalație cu referință pentru combustibil neexpusă riscului de relocare a emisiilor de dioxid de carbon. Nivelurile de activitate istorice ale subinstalației cu referință pentru căldură expusă riscului de relocare a emisiilor de dioxid de carbon și ale subinstalației cu referință pentru combustibil expusă riscului de relocare a emisiilor de dioxid de carbon au fost corectate pentru instalația FR-55. Stadiul de relocare a emisiilor de dioxid de carbon al subinstalației cu emisii de proces a fost corectat pentru instalația FR-204907. La instalația FR-204921 a fost adăugată o subinstalație cu referință pentru combustibil neexpusă riscului de relocare a emisiilor de dioxid de carbon și o subinstalație cu emisii de proces neexpusă riscului de relocare a emisiilor de dioxid de carbon. Nivelurile de activitate istorice ale subinstalației cu referință pentru combustibil expusă riscului de relocare a emisiilor de dioxid de carbon și ale subinstalației cu emisii de proces au fost corectate pentru instalația FR-204921. Stadiul de relocare a emisiilor de dioxid de carbon al subinstalației cu referință pentru căldură și al subinstalației cu referință pentru combustibil a fost corectat pentru instalația FR-206303. La instalația FR-206360 a fost adăugată o subinstalație cu referință pentru combustibil. Subinstalația cu emisii de proces a fost eliminată din instalația FR-206360.

(9)

Italia a notificat, prin scrisoarea din 7 aprilie 2026, modificările aduse tabelului său național de alocare. La instalația IT-352 a fost adăugată o subinstalație cu referință pentru căldură. Nivelul de activitate istoric al subinstalației cu referință pentru căldură a fost corectat pentru instalația IT-941. La instalația IT-941 a fost adăugată o subinstalație cu referință pentru combustibil.

(10)

Polonia a notificat, prin scrisorile din 15 ianuarie 2026, 19 ianuarie 2026 și 27 martie 2026, modificările aduse tabelului său național de alocare. Nivelurile de activitate istorice al subinstalației cu referință pentru căldură au fost corectate pentru instalația PL-240. Nivelul de activitate istoric al subinstalației de termoficare a fost corectat pentru instalația PL-456. Subinstalația cu referință pentru căldură a fost eliminată din instalația PL-456. Nivelul de activitate istoric al subinstalației cu referință pentru combustibil expusă riscului de relocare a emisiilor de dioxid de carbon a fost corectat pentru instalația PL-202254. Subinstalația cu referință pentru căldură neexpusă riscului de relocare a emisiilor de dioxid de carbon, subinstalația cu referință pentru combustibil neexpusă riscului de relocare a emisiilor de dioxid de carbon și subinstalația cu emisii de proces neexpusă riscului de relocare a emisiilor de dioxid de carbon au fost eliminate din instalația PL-202254. La instalația PL-202254 a fost adăugată o subinstalație cu referință pentru hidrogen, o subinstalație cu referință pentru căldură expusă riscului de relocare a emisiilor de dioxid de carbon și o subinstalație cu emisii de proces expusă riscului de relocare a emisiilor de dioxid de carbon.

(11)

Slovacia a notificat, prin scrisoarea din 31 martie 2026, modificările aduse tabelului său național de alocare. Nivelul de activitate istoric al subinstalației de producție de var a fost corectat pentru instalația SK-17. Nivelurile de activitate istorice ale subinstalației cu referință pentru căldură și ale subinstalației cu referință pentru combustibil au fost corectate pentru instalația SK-118. Nivelul de activitate istoric al subinstalației cu referință pentru combustibil a fost corectat pentru instalația SK-176. La instalația SK-176 a fost adăugată o subinstalație cu referință pentru căldură. Nivelurile de activitate istorice ale subinstalației cu referință pentru căldură și ale subinstalației cu referință pentru combustibil au fost corectate pentru instalația SK-197.

(12)

Finlanda a notificat, prin scrisoarea din 31 martie 2026, modificările aduse tabelului său național de alocare. Nivelurile de activitate istorice ale subinstalației cu referință pentru căldură și ale subinstalației de termoficare au fost corectate pentru instalația FI-239. Subinstalația cu emisii de proces a fost eliminată din instalația FI-395. Nivelul de activitate istoric al subinstalației cu referință pentru căldură expusă riscului de relocare a emisiilor de dioxid de carbon a fost corectat pentru instalația FI-396. La instalația FI-396 a fost adăugată o subinstalație cu referință pentru căldură neexpusă riscului de relocare a emisiilor de dioxid de carbon. Nivelurile de activitate istorice ale subinstalației cu referință pentru căldură și ale subinstalației de termoficare au fost corectate pentru instalația FI-397. Subinstalația de producție de carton necretat a fost eliminată din instalația FI-397. La instalația FI-397 a fost adăugată o subinstalație cu referință pentru combustibil. Nivelurile de activitate istorice al subinstalației cu referință pentru căldură au fost corectate pentru instalația FI-399. Nivelul de activitate istoric al subinstalației de producție de hârtie pentru produse de uz gospodăresc și sanitar fost corectat pentru instalația FI-404. Subinstalația de producție de var a fost eliminată din instalația FI-406. Subinstalația cu referință pentru căldură expusă riscului de relocare a emisiilor de dioxid de carbon a fost eliminată din instalația FI-435. Nivelul de activitate istoric al subinstalației cu referință pentru căldură neexpusă riscului de relocare a emisiilor de dioxid de carbon a fost corectat pentru instalația FI-435. Nivelurile de activitate istorice ale subinstalației de producție de hârtie fină necretată și ale subinstalației de producție de hârtie fină cretată au fost corectate pentru instalația FI-471. Nivelurile de activitate istorice ale subinstalației cu referință pentru căldură, ale subinstalației de termoficare, ale instalației cu referință pentru combustibil și ale subinstalației cu emisii de proces au fost corectate pentru instalația FI-476. Importul de căldură din afara ETS și factorul de interschimbabilitate al energiei electrice în cadrul subinstalației de producție de gaz de sinteză au fost corectate pentru instalația FI-476. Nivelul de activitate istoric al subinstalației cu emisii de proces fost corectat pentru instalația FI-610. Subinstalația cu emisii de proces a fost eliminată din instalația FI-623. Pentru instalația FI-623 a fost corectat factorul de interschimbabilitate al energiei electrice în cadrul subinstalației de cracare cu abur. Nivelul de activitate istoric al subinstalației de producție de ghips secundar uscat fost corectat pentru instalația FI-205649. Nivelul de activitate istoric al subinstalației cu referință pentru combustibil a fost corectat pentru instalația FI-206161.

(13)

Tabelele naționale de alocare notificate sunt conforme cu articolul 10c din Directiva 2003/87/CE, cu Regulamentul delegat (UE) 2019/331 și cu Decizia (UE) 2021/355.

(14)

Prin urmare, este oportun să se încredințeze administratorului central sarcina de a introduce corecțiile respective în registrul Uniunii,

DECIDE:

Articol unic

Administratorului central al Registrului Uniunii i se încredințează sarcina de a introduce în Registrul Uniunii corecțiile aduse tabelelor naționale de alocare pentru Belgia, Irlanda, Spania, Franța, Italia, Polonia, Slovacia și Finlanda, cuprinzând cantitățile anuale finale pentru alocarea tranzitorie cu titlu gratuit a certificatelor de emisii pentru perioada 2021-2025, prevăzute în anexă.

Adoptată la Bruxelles, 7 mai 2026.

Pentru Comisie

Wopke HOEKSTRA

Membru al Comisiei


(1)   JO L 275, 25.10.2003, p. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj.

(2)   JO L 177, 2.7.2019, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/1122/oj.

(3)  Decizia (UE) 2021/355 a Comisiei din 25 februarie 2021 privind măsurile naționale de punere în aplicare pentru alocarea tranzitorie cu titlu gratuit a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 68, 26.2.2021, p. 221, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/355/oj).

(4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/447 al Comisiei din 12 martie 2021 de stabilire a valorilor de referință revizuite pentru alocarea cu titlu gratuit a certificatelor de emisii pentru perioada 2021-2025, în temeiul articolului 10a alineatul (2) din Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 87, 15.3.2021, p. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/447/oj).

(5)  Regulamentul delegat (UE) 2019/331 al Comisiei din 19 decembrie 2018 de stabilire a normelor tranzitorii pentru întreaga Uniune privind alocarea armonizată și cu titlu gratuit a certificatelor de emisii în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 59, 27.2.2019, p. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/331/oj).

(6)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/927 a Comisiei din 31 mai 2021 de stabilire a factorului de corecție transsectorial uniform pentru ajustarea alocărilor cu titlu gratuit de certificate de emisii pentru perioada 2021-2025 (JO L 203, 9.6.2021, p. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/927/oj).


ANEXA I

Tabelul național de alocare pentru perioada 2021-2025 în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE

Statul membru: Belgia

Codul de identificare al instalației

Codul de identificare al instalației (Registrul Uniunii)

Denumirea instalației

Denumirea operatorului

Cantitatea de alocat

Cantitatea de alocat per instalație

2021

2022

2023

2024

2025

BE000000000205758

205758

EuroChem Antwerpen NV

EuroChem Antwerpen NV

284 836

284 836

284 836

284 836

284 836

1 424 180

BE000000000000224

224

AB INBEV site Leuven

INBEV Belgium bvba

5 310

5 310

5 310

5 310

5 310

26 550


TOTAL

290 146

290 146

290 146

290 146

290 146

1 450 730


ANEXA II

Tabelul național de alocare pentru perioada 2021-2025 în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE

Statul membru: Irlanda

Codul de identificare al instalației

Codul de identificare al instalației (Registrul Uniunii)

Denumirea instalației

Denumirea operatorului

Cantitatea de alocat

Cantitatea de alocat per instalație

2021

2022

2023

2024

2025

IE000000000000002

2

Kingscourt Works

Saint-Gobain Construction Products (Ireland) Limited

8 048

8 048

8 048

8 048

8 048

40 240


TOTAL

8 048

8 048

8 048

8 048

8 048

40 240


ANEXA III

Tabelul național de alocare pentru perioada 2021-2025 în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE

Statul membru: Spania

Codul de identificare al instalației

Codul de identificare al instalației (Registrul Uniunii)

Denumirea instalației

Denumirea operatorului

Cantitatea de alocat

Cantitatea de alocat per instalație

2021

2022

2023

2024

2025

ES000000000000519

519

URSA IBÉRICA AISLANTES, S.A.

URSA IBÉRICA AISLANTES, S.A.

15 227

15 227

15 227

15 227

15 227

76 135

ES000000000000758

758

GUARDIAN INDUSTRIES NAVARRA, S.L

GUARDIAN INDUSTRIES NAVARRA, S.L

91 894

91 894

91 894

91 894

91 894

459 470

ES000000000090021

90021

MASOL IBERIA BIOFUEL, S.L.U.

MASOL IBERIA BIOFUEL, S.L.U.

16 366

16 366

16 366

16 366

16 366

81 830

ES000000000090030

90030

Ciudad Agroalimentaria de Tudela S.L.

Ciudad Agroalimentaria de Tudela S.L.

6 872

6 696

6 520

6 343

6 166

32 597


TOTAL

130 359

130 183

130 007

129 830

129 653

650 032


ANEXA IV

Tabelul național de alocare pentru perioada 2021-2025 în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE

Statul membru: Franța

Codul de identificare al instalației

Codul de identificare al instalației (Registrul Uniunii)

Denumirea instalației

Denumirea operatorului

Cantitatea de alocat

Cantitatea de alocat per instalație

2021

2022

2023

2024

2025

FR000000000000055

55

Tereos Starch & Sweeteners Europe Etablissement de Nesle (80190)

Tereos Starch & Sweeteners

112 869

112 869

112 869

112 869

112 869

564 345

FR000000000204907

204907

ELKEM SILICONES Site de ST Fons

ELKEM SILICONES SAS France

14 764

14 764

14 764

14 764

14 764

29 555

FR000000000204921

204921

ELKEM SILICONES Site de Roussillon

ELKEM Silicones France

61 836

61 836

61 836

61 836

61 836

2 738 985

FR000000000206303

206303

ArcelorMittal Construction France Site 1 Contrisson

ArcelorMittal Construction France Site 1 Contrisson

14 496

14 496

14 496

14 496

14 496

 

FR000000000206360

206360

POLYCHIM Industrie

POLYCHIM Industrie

3 546

3 546

3 546

3 546

3 546

17 730


TOTAL

207 511

207 511

207 511

207 511

207 511

3 350 615


ANEXA V

Tabelul național de alocare pentru perioada 2021-2025 în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE

Statul membru: Italia

Codul de identificare al instalației

Codul de identificare al instalației (Registrul Uniunii)

Denumirea instalației

Denumirea operatorului

Cantitatea de alocat

Cantitatea de alocat per instalație

2021

2022

2023

2024

2025

IT000000000000352

352

Cartiera di Ferrara S.p.a.

Cartiera di Ferrara S.p.a.

0

13 795

13 795

13 795

13 795

55 180

IT000000000000941

941

Centrale produzione vapore stabilimento di San Pietro di Morubio

ITAL GREEN OIL SRL

7 122

7 122

7 122

7 122

7 122

35 610


TOTAL

7 122

20 917

20 917

20 917

20 917

90 790


ANEXA VI

Tabelul național de alocare pentru perioada 2021-2025 în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE

Statul membru: Polonia

Codul de identificare al instalației

Codul de identificare al instalației (Registrul Uniunii)

Denumirea instalației

Denumirea operatorului

Cantitatea de alocat

Cantitatea de alocat per instalație

2021

2022

2023

2024

2025

PL000000000000240

240

CIEPŁOWNIA KONSTANTYNOWSKA - PABIANICE

Zakład Energetyki Cieplnej Sp. z o.o.

7 756

7 756

7 756

7 756

7 756

38 780

PL000000000000456

456

Elektrociepłownia

ArcelorMittal Poland S.A.

1 593

1 552

1 511

1 470

1 429

7 555

PL000000000202254

202254

Wydział Blach Transformatorowych Stalprodukt S.A.

STALPRODUKT S.A.

31 914

31 914

31 914

31 914

31 914

159 570


TOTAL

41 263

41 222

41 181

41 140

41 099

205 905


ANEXA VII

Tabelul național de alocare pentru perioada 2021-2025 în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE

Statul membru: Slovacia

Codul de identificare al instalației

Codul de identificare al instalației (Registrul Uniunii)

Denumirea instalației

Denumirea operatorului

Cantitatea de alocat

Cantitatea de alocat per instalație

2021

2022

2023

2024

2025

SK000000000000017

17

Calmit, spol. s r. o., Závod Zirany

Calmit, spol. s r. o.

30 330

30 330

30 330

30 330

30 330

151 650

SK000000000000118

118

SLOVMAG, a.s. Lubeník

SLOVMAG, a.s. Lubeník

43 087

43 087

43 087

43 087

43 087

215 435

SK000000000000176

176

Výroba keramických výrobkov vypaľovaním - Pezinská tehelňa

Pezinské tehelne - Paneláreň, a.s.

4 754

4 754

4 754

4 754

4 754

23 770

SK000000000000197

197

Tehelňa Močarmany

Leier Baustoffe SK s.r.o.

7 906

7 906

7 906

7 906

7 906

39 530


TOTAL

86 077

86 077

86 077

86 077

86 077

430 385


ANEXA VIII

Tabelul național de alocare pentru perioada 2021-2025 în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE

Statul membru: Finlanda

Codul de identificare al instalației

Codul de identificare al instalației (Registrul Uniunii)

Denumirea instalației

Denumirea operatorului

Cantitatea de alocat

Cantitatea de alocat per instalație

2021

2022

2023

2024

2025

FI000000000000623

623

Borealis Polymers Oy:n tuotantolaitokset

Borealis Polymers Oy

577 263

577 263

577 263

577 263

577 263

2 886 315

FI000000000000395

395

Heinolan Flutingtehdas

Stora Enso Oyj

53 556

53 556

53 556

53 556

53 556

267 780

FI000000000000476

476

Laanilan teollisuusalue

Laanilan Voima Oy

81 681

81 681

81 681

81 681

81 681

408 405

FI000000000000610

610

Tornion voimalaitos

Tornion Voima Oy

80 891

78 812

76 733

74 655

72 576

383 667

FI000000000000406

406

Pietarsaaren tehtaat

UPM-Kymmene Oyj

153 549

153 549

153 549

153 549

153 549

767 745

FI000000000000471

471

Jämsänkosken paperitehdas ja voimalaitos

UPM-Kymmene Oyj

153 448

153 448

153 448

153 448

153 448

767 240

FI000000000000404

404

Rauman tehtaat

UPM-Kymmene Oyj

213 642

213 642

213 642

213 642

213 642

1 068 210

FI000000000206161

206161

Yara Suomi Oy Siilinjärvi

Yara Suomi Oy

129 403

129 403

129 403

129 403

129 403

647 015

FI000000000000396

396

Stora Enso Oyj, Imatran tehtaat

Stora Enso Oyj

247 791

247 791

247 791

247 791

247 791

1 238 955

FI000000000000435

435

Stora Enso Publication Papers Oy Ltd, Anjalan tehtaat

Stora Enso Publication Papers Oy Ltd

144 180

144 180

144 180

144 180

144 180

720 900

FI000000000000397

397

MM Kotkamills Boards Oy

MM Kotkamills Boards Oy

166 661

166 661

166 661

166 661

166 661

833 305

FI000000000000239

239

Aittaluodon voimalaitos

Pori Energia Oy

26 034

25 365

24 695

24 026

23 358

123 478

FI000000000000399

399

Stora Enso Oyj Varkauden tehtaat

Stora Enso Oyj

83 794

83 794

83 794

83 794

83 794

418 970

FI000000000205649

205649

Saint-Gobain Rakennustuotteet Oy, Gyproc Kipsilevytehdas

Saint-Gobain Finland Oy

3 589

3 589

3 589

3 589

3 589

17 945


TOTAL

2 115 482

2 112 734

2 109 985

2 107 238

2 104 491

10 549 930


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/4727/oj

ISSN 1977-1029 (electronic edition)