European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Cерия C


C/2026/4727

2.9.2026

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 7 май 2026 година

за даване на указания на централния администратор на Регистъра на ЕС да въведе в Регистъра на ЕС поправки в националните таблици за разпределение на Белгия, Ирландия, Испания, Франция, Италия, Полша, Словакия и Финландия

(C/2026/4727)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. за установяване на система за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Съюза и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета (1),

като взе предвид Делегиран регламент (ЕС) 2019/1122 на Комисията от 12 март 2019 г. за допълване на Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на функционирането на Регистъра на ЕС (2), и по-специално член 47, параграф 3, втора алинея от него,

като имат предвид, че:

(1)

Държавите членки са представили на Комисията списъците на инсталациите на своя територия в съответствие с член 11, параграф 1 от Директива 2003/87/ЕО.

(2)

В съответствие с член 2 от Решение (ЕС) 2021/355 на Комисията (3) Комисията не е повдигнала възражения срещу списъците на инсталациите, попадащи в обхвата на Директива 2003/87/ЕО, представени от Белгия, България, Чехия, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Хърватия, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия, Финландия и Швеция, с изключение на посоченото в член 1 и приложенията към посоченото решение.

(3)

Държавите членки са определили и съобщили предварителните годишни количества безплатни квоти за всяка инсталация, като са използвали преразгледаните стойности на показателите, определени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/447 на Комисията (4), в съответствие с член 14, параграф 5 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 на Комисията (5).

(4)

В член 1 от Решение за изпълнение (ЕС) 2021/927 на Комисията (6) е определено, че не е необходимо да се прилага корекция на предварителните годишни количества безплатни квоти в съответствие с член 10а, параграф 5 от Директива 2003/87/ЕО, когато търсенето не надвишава максималното количество.

(5)

С писмо от 4 юли 2025 г. Белгия е уведомила за промени в националната си таблица за разпределение. За инсталация BE-224 е коригиран статутът относно генерирането на електроенергия. За инсталация BE-205758 е коригирано внасянето на топлинна енергия извън СТЕ, за подинсталацията за азотна киселина. За инсталация BE-205758 са коригирани историческите равнища на дейност на подинсталацията за топлинна енергия и на подинсталацията за гориво.

(6)

С писмо от 17 февруари 2026 г. Ирландия е уведомила за промени в националната си таблица за разпределение. Към инсталация IE-2 е добавена подинсталации за изсушен вторичен гипс.

(7)

С писмо от 25 март 2026 г. Испания е уведомила за промени в националната си таблица за разпределение. За инсталация ES-519 са коригирани историческите равнища на дейност на подинсталацията за топлинна енергия и на подинсталацията за гориво. За инсталация ES-758 е коригирано историческото равнище на изместването на въглеродни емисии за подинсталацията за топлинна енергия. Към инсталация ES-758 е добавена подинсталация за топлинна енергия без изместване на въглеродни емисии. За инсталация ES-90021 е коригирано историческото равнище на изместването на въглеродни емисии за подинсталацията за топлинна енергия. Към инсталация ES-90021 е добавена подинсталация за топлинна енергия без изместване на въглеродни емисии. За инсталация ES-90030 е коригирано историческото равнище на изместването на въглеродни емисии за подинсталацията за топлинна енергия. Към инсталация ES-90030 са добавени подинсталация за топлинна енергия без изместване на въглеродни емисии, и подинсталация за районно отопление.

(8)

С писмо от 2 април 2026 г. Франция е уведомила за промени в националната си таблица за разпределение. Към инсталация FR-55 е добавена подинсталация за гориво без изместване на въглеродни емисии. За инсталация FR-55 са коригирани историческите равнища на изместването на въглеродни емисии за подинсталацията за топлинна енергия и на изместването на въглеродни емисии за подинсталацията за гориво. За инсталация FR-204907 е коригиран статусът на изместването на въглеродни емисии за подинсталацията на технологичните емисии. Към инсталация FR-204921 са добавени подинсталация за гориво без изместване на въглеродни емисии и подинсталация на технологичните емисии без изместване на въглеродни емисии. За инсталация FR-204921 са коригирани историческите равнища на дейност на подинсталацията за гориво с изместване на въглеродни емисии и на подинсталацията на технологичните емисии. За инсталация FR-206303 е коригиран статусът на изместването на въглеродни емисии на подинсталацията за топлинна енергия и на подинсталацията за гориво. Към инсталация FR-206360 е добавена подинсталация за гориво. От инсталация FR-206360 е премахната подинсталацията на технологичните емисии.

(9)

С писмо от 7 април 2026 г. Италия е уведомила за промени в националната си таблица за разпределение. Към инсталация IT-352 е добавена подинсталации за топлинна енергия. За инсталация IT-941 е коригирано историческото равнище на дейност на подинсталацията за топлинна енергия. Към инсталация IT-941 е добавена подинсталация за гориво.

(10)

С писма от 15 януари 2026 г., 19 януари 2026 г. и 27 март 2026 г. Полша е уведомила за промени в националната си таблица за разпределение. За инсталация PL-240 са коригирани историческите равнища на дейност на подинсталациите за топлинна енергия. За инсталация PL-456 е коригирано историческото равнище на дейност на подинсталацията за районно отопление. От инсталация PL-456 е премахната подинсталацията за топлинна енергия. За инсталация PL-202254 е коригирано историческото равнище на дейност на подинсталацията за гориво с изместване на въглеродни емисии. От инсталация PL-202254 са премахнати подинсталацията за топлинна енергия без изместване на въглеродни емисии, подинсталацията за гориво без изместване на въглеродни емисии и подинсталацията на технологичните емисии без изместване на въглеродни емисии. Към инсталация PL-202254 са добавени подинсталация за водород, подинсталация за топлинна енергия с изместване на въглеродни емисии и подинсталация на технологичните емисии с изместване на въглеродни емисии.

(11)

С писмо от 31 март 2026 г. Словакия е уведомила за промени в националната си таблица за разпределение. За инсталация SK-17 е коригирано историческото равнище на дейност на варовата подинсталация. За инсталация SK-118 са коригирани историческите равнища на дейност на подинсталацията за топлинна енергия и на подинсталацията за гориво. За инсталация SK-176 е коригирано историческото равнище на дейност на подинсталацията за гориво. Към инсталация SK-176 е добавена подинсталации за топлинна енергия. За инсталация SK-197 са коригирани историческите равнища на дейност на подинсталацията за топлинна енергия и на подинсталацията за гориво.

(12)

С писмо от 31 март 2026 г. Финландия е уведомила за промени в националната си таблица за разпределение. За инсталация FI-239 са коригирани историческите равнища на дейност на подинсталацията за топлинна енергия и на подинсталацията за районно отопление. От инсталация FI-395 е премахната подинсталацията на технологичните емисии. За инсталация FI-396 е коригирано историческото равнище на изместването на въглеродни емисии за подинсталацията за топлинна енергия. Към инсталация FI-396 е добавена подинсталация за топлинна енергия без изместване на въглеродни емисии. За инсталация FI-397 са коригирани историческите равнища на дейност на подинсталацията за топлинна енергия и на подинсталацията за районно отопление. От инсталация FI-397 е премахната подинсталацията за картон без покритие. Към инсталация FI-397 е добавена подинсталация за гориво. За инсталация FI-399 са коригирани историческите равнища на дейност на подинсталациите за топлинна енергия. За инсталация FI-404 е коригирано историческото равнище на дейност на подинсталацията за хартия тип „тишу“. От инсталация FI-406 е премахната варовата подинсталация. От инсталация FI-435 е премахната подинсталацията за топлинна енергия с изместване на въглеродни емисии. За инсталация FI-435 е коригирано историческото равнище на дейност на подинсталацията за топлинна енергия без изместване на въглеродни емисии. За инсталация FI-471 са коригирани историческите равнища на дейност на подинсталацията за фина хартия без покритие и подинсталацията за фина хартия с покритие. За инсталация FI-476 са коригирани историческите равнища на дейност на подинсталацията за топлинна енергия, подинсталацията за районно отопление и подинсталацията на технологичните емисии. За инсталация FI-476 са коригирани внасянето на топлинна енергия извън СТЕ и коефициентът на заменяемост на електроенергията на подинсталацията за синтетичен газ. За инсталация FI-610 е коригирано историческото равнище на дейност на подинсталацията на технологичните емисии. От инсталация FI-623 е премахната подинсталацията на технологичните емисии. За инсталация FI-623 е коригиран коефициентът на заменяемост на електроенергията за подинсталацията за парен крекинг. за инсталация FI-205649 е коригирано историческото равнище на дейност на подинсталацията за изсушен вторичен гипс. За инсталация FI-206161 е коригирано историческото равнище на дейност на подинсталацията за гориво.

(13)

Националните таблици за разпределение, за които са получени уведомления, са в съответствие с член 10в от Директива 2003/87/ЕО, Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 и Решение (ЕС) 2021/355.

(14)

Поради това е целесъобразно да се дадат указания на централния администратор да въведе тези поправки в Регистъра на Съюза,

РЕШИ:

Член единствен

С настоящото на централния администратор на Регистъра на ЕС се дават указания да въведе в Регистъра на ЕС поправки в националните таблици за разпределение на Белгия, Ирландия, Испания, Франция, Италия, Полша, Словакия и Финландия с окончателните годишни количества за преходното безплатно разпределяне на квоти за емисии за периода 2021—2025 г., както са определени в приложението.

Съставено в Брюксел на 7 май 2026 година.

За Комисията

Wopke HOEKSTRA

Член на Комисията


(1)   ОВ L 275, 25.10.2003 г., стр. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj.

(2)   ОВ L 177, 2.7.2019 г., стр. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/1122/oj.

(3)  Решение (ЕС) 2021/355 на Комисията от 25 февруари 2021 г. относно националните мерки за изпълнение за преходното безплатно разпределяне на квоти за емисии на парникови газове в съответствие с член 11, параграф 3 от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 68, 26.2.2021 г., стр. 221, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/355/oj).

(4)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/447 на Комисията от 12 март 2021 г. за определяне на преразгледани стойности на показателите за безплатното разпределяне на квоти за емисии за периода 2021—2025 г. съгласно член 10а, параграф 2 от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 87, 15.3.2021 г., стр. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/447/oj).

(5)  Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 на Комисията от 19 декември 2018 г. за определяне на валидни за целия Съюз преходни правила за хармонизирано безплатно разпределяне на квоти за емисии в съответствие с член 10а от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 59, 27.2.2019 г., стp. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/331/oj).

(6)  Решение за изпълнение (ЕС) 2021/927 на Комисията от 31 май 2021 г. за определяне на единния коефициент за междусекторна корекция за коригирането на безплатно разпределените квоти за емисии за периода 2021—2025 г. (ОВ L 203, 9.6.2021 г., стр. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/927/oj).


ПРИЛОЖЕНИЕ I

Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 година в съответствие с член 10a от Директива 2003/87/ЕО

Държава членка: Белгия

Идентификатор на инсталацията

Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)

Наименование на инсталацията

Наименование на оператора

Количество за разпределяне

Количество за разпределяне на инсталация

2021 г.

2022 г.

2023 г.

2024 г.

2025 г.

BE000000000205758

205758

EuroChem Antwerpen NV

EuroChem Antwerpen NV

284 836

284 836

284 836

284 836

284 836

1 424 180

BE000000000000224

224

AB INBEV site Leuven

INBEV Belgium bvba

5 310

5 310

5 310

5 310

5 310

26 550


ОБЩО

290 146

290 146

290 146

290 146

290 146

1 450 730


ПРИЛОЖЕНИЕ II

Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 година в съответствие с член 10a от Директива 2003/87/ЕО

Държава членка: Ирландия

Идентификатор на инсталацията

Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)

Наименование на инсталацията

Наименование на оператора

Количество за разпределяне

Количество за разпределяне на инсталация

2021 г.

2022 г.

2023 г.

2024 г.

2025 г.

IE000000000000002

2

Kingscourt Works

Saint-Gobain Construction Products (Ireland) Limited

8 048

8 048

8 048

8 048

8 048

40 240


ОБЩО

8 048

8 048

8 048

8 048

8 048

40 240


ПРИЛОЖЕНИЕ III

Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 година в съответствие с член 10a от Директива 2003/87/ЕО

Държава членка: Испания

Идентификатор на инсталацията

Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)

Наименование на инсталацията

Наименование на оператора

Количество за разпределяне

Количество за разпределяне на инсталация

2021 г.

2022 г.

2023 г.

2024 г.

2025 г.

ES000000000000519

519

URSA IBÉRICA AISLANTES, S.A.

URSA IBÉRICA AISLANTES, S.A.

15 227

15 227

15 227

15 227

15 227

76 135

ES000000000000758

758

GUARDIAN INDUSTRIES NAVARRA, S.L

GUARDIAN INDUSTRIES NAVARRA, S.L

91 894

91 894

91 894

91 894

91 894

459 470

ES000000000090021

90021

MASOL IBERIA BIOFUEL, S.L.U.

MASOL IBERIA BIOFUEL, S.L.U.

16 366

16 366

16 366

16 366

16 366

81 830

ES000000000090030

90030

Ciudad Agroalimentaria de Tudela S.L.

Ciudad Agroalimentaria de Tudela S.L.

6 872

6 696

6 520

6 343

6 166

32 597


ОБЩО

130 359

130 183

130 007

129 830

129 653

650 032


ПРИЛОЖЕНИЕ IV

Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 година в съответствие с член 10a от Директива 2003/87/ЕО

Държава членка: Франция

Идентификатор на инсталацията

Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)

Наименование на инсталацията

Наименование на оператора

Количество за разпределяне

Количество за разпределяне на инсталация

2021 г.

2022 г.

2023 г.

2024 г.

2025 г.

FR000000000000055

55

Tereos Starch & Sweeteners Europe Etablissement de Nesle (80190)

Tereos Starch & Sweeteners

112 869

112 869

112 869

112 869

112 869

564 345

FR000000000204907

204907

ELKEM SILICONES Site de ST Fons

ELKEM SILICONES SAS France

14 764

14 764

14 764

14 764

14 764

29 555

FR000000000204921

204921

ELKEM SILICONES Site de Roussillon

ELKEM Silicones France

61 836

61 836

61 836

61 836

61 836

2 738 985

FR000000000206303

206303

ArcelorMittal Construction France Site 1 Contrisson

ArcelorMittal Construction France Site 1 Contrisson

14 496

14 496

14 496

14 496

14 496

 

FR000000000206360

206360

POLYCHIM Industrie

POLYCHIM Industrie

3 546

3 546

3 546

3 546

3 546

17 730


ОБЩО

207 511

207 511

207 511

207 511

207 511

3 350 615


ПРИЛОЖЕНИЕ V

Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 година в съответствие с член 10a от Директива 2003/87/ЕО

Държава членка: Италия

Идентификатор на инсталацията

Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)

Наименование на инсталацията

Наименование на оператора

Количество за разпределяне

Количество за разпределяне на инсталация

2021 г.

2022 г.

2023 г.

2024 г.

2025 г.

IT000000000000352

352

Cartiera di Ferrara S.p.a.

Cartiera di Ferrara S.p.a.

0

13 795

13 795

13 795

13 795

55 180

IT000000000000941

941

Centrale produzione vapore stabilimento di San Pietro di Morubio

ITAL GREEN OIL SRL

7 122

7 122

7 122

7 122

7 122

35 610


ОБЩО

7 122

20 917

20 917

20 917

20 917

90 790


ПРИЛОЖЕНИЕ VI

Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 година в съответствие с член 10a от Директива 2003/87/ЕО

Държава членка: Полша

Идентификатор на инсталацията

Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)

Наименование на инсталацията

Наименование на оператора

Количество за разпределяне

Количество за разпределяне на инсталация

2021 г.

2022 г.

2023 г.

2024 г.

2025 г.

PL000000000000240

240

CIEPŁOWNIA KONSTANTYNOWSKA - PABIANICE

Zakład Energetyki Cieplnej Sp. z o.o.

7 756

7 756

7 756

7 756

7 756

38 780

PL000000000000456

456

Elektrociepłownia

ArcelorMittal Poland S.A.

1 593

1 552

1 511

1 470

1 429

7 555

PL000000000202254

202254

Wydział Blach Transformatorowych Stalprodukt S.A.

STALPRODUKT S.A.

31 914

31 914

31 914

31 914

31 914

159 570


ОБЩО

41 263

41 222

41 181

41 140

41 099

205 905


ПРИЛОЖЕНИЕ VII

Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 година в съответствие с член 10a от Директива 2003/87/ЕО

Държава членка: Словакия

Идентификатор на инсталацията

Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)

Наименование на инсталацията

Наименование на оператора

Количество за разпределяне

Количество за разпределяне на инсталация

2021

2022

2023

2024

2025

SK000000000000017

17

Calmit, spol. s r. o., Závod Zirany

Calmit, spol. s r. o.

30 330

30 330

30 330

30 330

30 330

151 650

SK000000000000118

118

SLOVMAG, a.s. Lubeník

SLOVMAG, a.s. Lubeník

43 087

43 087

43 087

43 087

43 087

215 435

SK000000000000176

176

Výroba keramických výrobkov vypaľovaním - Pezinská tehelňa

Pezinské tehelne - Paneláreň, a.s.

4 754

4 754

4 754

4 754

4 754

23 770

SK000000000000197

197

Tehelňa Močarmany

Leier Baustoffe SK s.r.o.

7 906

7 906

7 906

7 906

7 906

39 530


ОБЩО

86 077

86 077

86 077

86 077

86 077

430 385


ПРИЛОЖЕНИЕ VIII

Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 година в съответствие с член 10a от Директива 2003/87/ЕО

Държава членка: Финландия

Идентификатор на инсталацията

Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)

Наименование на инсталацията

Наименование на оператора

Количество за разпределяне

Количество за разпределяне на инсталация

2021 г.

2022 г.

2023 г.

2024 г.

2025 г.

FI000000000000623

623

Borealis Polymers Oy:n tuotantolaitokset

Borealis Polymers Oy

577 263

577 263

577 263

577 263

577 263

2 886 315

FI000000000000395

395

Heinolan Flutingtehdas

Stora Enso Oyj

53 556

53 556

53 556

53 556

53 556

267 780

FI000000000000476

476

Laanilan teollisuusalue

Laanilan Voima Oy

81 681

81 681

81 681

81 681

81 681

408 405

FI000000000000610

610

Tornion voimalaitos

Tornion Voima Oy

80 891

78 812

76 733

74 655

72 576

383 667

FI000000000000406

406

Pietarsaaren tehtaat

UPM-Kymmene Oyj

153 549

153 549

153 549

153 549

153 549

767 745

FI000000000000471

471

Jämsänkosken paperitehdas ja voimalaitos

UPM-Kymmene Oyj

153 448

153 448

153 448

153 448

153 448

767 240

FI000000000000404

404

Rauman tehtaat

UPM-Kymmene Oyj

213 642

213 642

213 642

213 642

213 642

1 068 210

FI000000000206161

206161

Yara Suomi Oy Siilinjärvi

Yara Suomi Oy

129 403

129 403

129 403

129 403

129 403

647 015

FI000000000000396

396

Stora Enso Oyj, Imatran tehtaat

Stora Enso Oyj

247 791

247 791

247 791

247 791

247 791

1 238 955

FI000000000000435

435

Stora Enso Publication Papers Oy Ltd, Anjalan tehtaat

Stora Enso Publication Papers Oy Ltd

144 180

144 180

144 180

144 180

144 180

720 900

FI000000000000397

397

MM Kotkamills Boards Oy

MM Kotkamills Boards Oy

166 661

166 661

166 661

166 661

166 661

833 305

FI000000000000239

239

Aittaluodon voimalaitos

Pori Energia Oy

26 034

25 365

24 695

24 026

23 358

123 478

FI000000000000399

399

Stora Enso Oyj Varkauden tehtaat

Stora Enso Oyj

83 794

83 794

83 794

83 794

83 794

418 970

FI000000000205649

205649

Saint-Gobain Rakennustuotteet Oy, Gyproc Kipsilevytehdas

Saint-Gobain Finland Oy

3 589

3 589

3 589

3 589

3 589

17 945


ОБЩО

2 115 482

2 112 734

2 109 985

2 107 238

2 104 491

10 549 930


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/4727/oj

ISSN 1977-0855 (electronic edition)