Sodba Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 11. julija 2007 – Fédération des industries condimentaires de France in drugi proti Komisiji

(Zadeva T‑90/03)

„Nepogodbena odgovornost – Neskladnost prepovedi Skupnosti v zvezi z uvozom mesa, ki vsebuje snovi s hormonskim delovanjem, s pravili Svetovne trgovinske organizacije (STO) – Uvedba dodatne dajatve s strani Združenih držav na uvoz proizvodov s skupnostnim poreklom na podlagi dovoljenja STO – Ustavitev preiskave Komisije o trgovinskih ovirah – Odškodninska tožba združenj izvoznikov Skupnosti, ki jih je prizadela dodatna dajatev“

Nepogodbena odgovornost – Pogoji – Dovolj resna kršitev prava Skupnosti (člen 288, drugi odstavek, ES) (Glej točke 37, od 47 do 53, od 61 do 63 in od 135 do 137.)

Predmet

Odškodninska tožba zaradi domnevno povzročene škode, ki je nastala s protipravnim ravnanjem Komisije v zvezi s povračilnimi trgovinskimi ukrepi, ki so jih sprejele Združene države v zadevi „hormonska govedina“.

Izrek

Tožba se zavrne.

Tožeče stranke solidarno nosijo svoje stroške in stroške, ki jih priglasi Komisija.

Kraljevina Španija nosi svoje stroške.