Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 11. júla 2007 – Fédération des industries condimentaires de France a i./Komisia

(vec T‑90/03)

„Mimozmluvná zodpovednosť – Nezlučiteľnosť zákazu Spoločenstva na dovoz mäsa, ktoré obsahuje látky s hormonálnym účinkom, s pravidlami Svetovej obchodnej organizácie (WTO) – Zavedenie colnej prirážky na dovoz výrobkov pôvodom zo Spoločenstva Spojenými štátmi americkými na základe schválenia WTO – Ukončenie konania o preskúmaní týkajúceho sa prekážok v obchode Komisiou – Žaloba o náhradu škody spôsobenej zoskupeniam vývozcov Spoločenstva dotknutých colnou prirážkou“

Mimozmluvná zodpovednosť – Podmienky – Dostatočne závažné porušenie práva Spoločenstva (článok 288 druhý odsek ES) (pozri body 37, 47 – 53, 61 – 63, 135 – 137)

Predmet

Žaloba o náhradu škody údajne spôsobenej tým, že postup Komisie voči opatreniam majúcich charakter obchodnej retorzie, ktoré prijali Spojené štáty americké v právnej veci nazvanej „hovädzie mäso s hormónmi“, bol v rozpore s právom

Výrok

1.

Žaloba sa zamieta.

2.

Žalobcovia spoločne a nerozdielne znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Komisii.

3.

Španielske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania.