Subject of the case

Suġġett

Talba għal kumpens tad-dannu allegatament ikkawżat minn illegalitajiet li bihom kienet allegatament ivvizzjata l-azzjoni meħuda mill-Kummissjoni fir-rigward tal-miżuri ta’ ritorsjoni kummerċjali adottati mill-Istati Uniti ta’ l-Amerika fil-kawża magħrufa bħala “Ormoni fiċ-ċanga”.

Parti operattiva

Dispożittiv

1) L-appell huwa miċħud.

2) Ir-rikorrenti għandhom, in solidum , ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom u dawk tal-Kummissjoni.

3) Ir-Renju ta’ Spanja għandu jbati l-ispejjeż tiegħu.