Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) av den 11 juli 2007 – Fédération des industries condimentaires de France m.fl. mot kommissionen

(mål T‑90/03)

”Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Gemenskapens förbud mot import av köttprodukter som innehåller ämnen med hormonell verkan är oförenlig med Världshandelsorganisationens (WTO) regler – Amerikas förenta staters införande av en tilläggstull på import från gemenskapen enligt bemyndigande från WTO – Kommissionens avslutande av ett undersökningsförfarande beträffande handelshinder – Skadeståndstalan förd av grupper av exportörer som påverkats av tilläggstullen”

Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Villkor – Tillräckligt klar överträdelse av gemenskapsrätten (Artikel 288 andra stycket EG) (se punkterna 37, 47–53, 61–63, 135–137)

Saken

Skadeståndstalan avseende skada som påstås härröra från ett rättsstridigt agerande från kommissionens sida avseende handelsrepressalier som införts av Amerikas förenta stater i förfarandet ”hormonbehandlat kött”.

Domslut

1)

Talan ogillas.

2)

Sökandena skall solidariskt bära sina egna och ersätta kommissionens rättegångskostnader.

3)

Konungariket Spanien skall bära sina egna rättegångskostnader.