Assunto do litígio

Objecto

Acção de indemnização do prejuízo pretensamente causado pelas ilegalidades que terão viciado a acção empreendida pela Comissão a respeito das medidas de retorsão comercial adoptadas pelos Estados Unidos da América no processo dito da «carne de vaca com hormonas».

Parte decisória

Dispositivo

1) A acção é julgada improcedente.

2) Os demandantes suportarão solidariamente as suas próprias despesas e as efectuadas pela Comissão.

3) O Reino de Espanha suportará as suas próprias despesas.