Objeto del litigio

Objeto

Recurso de indemnización del perjuicio supuestamente irrogado por las irregularidades de que, según las demandantes, adolecía la actuación de la Comisión frente a las medidas de retorsión comercial adoptadas por los Estados Unidos de América en el asunto denominado de la «carne de vacuno hormonada».

Parte dispositiva

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Las demandantes cargarán solidariamente con sus propias costas y con las de la Comisión.

3) El Reino de España cargará con sus propias costas.