Αντικείμενο της υπόθεσης
Διατακτικό
Αντικείμενο
Αγωγή για την αποκατάσταση της ζημίας που φέρεται ότι προκλήθηκε από έλλειψη νομιμότητας των ενεργειών της Επιτροπής κατά των μέτρων εμπορικών αντιποίνων που έλαβαν οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής στην υπόθεση που καλείται «βοδινό κρέας με ορμόνες»
Διατακτικό
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
1) Απορρίπτει την αγωγή.
2) Οι ενάγουσες φέρουν εις ολόκληρον τα δικαστικά τους έξοδα καθώς και τα έξοδα της Επιτροπής.
3) Το Βασίλειο της Ισπανίας φέρει τα δικαστικά του έξοδα.