Oggetto della causa
Dispositivo
Oggetto
Ricorso per il risarcimento del danno asseritamente causato dall’azione illegittima che avrebbe intrapreso la Commissione con riferimento alle misure di ritorsione commerciale adottate dagli Stati Uniti d’America nella controversia detta «del manzo agli ormoni»
Dispositivo
1) Il ricorso è respinto.
2) Le ricorrenti sopporteranno in solido le proprie spese e quelle sostenute dalla Commissione.
3) Il Regno di Spagna sopporterà le proprie spese.