Angående
Erstatningssøgsmål vedrørende det tab, der hævdes forårsaget af, at Kommissionen handlede retsstridigt i anledning af Amerikas Forenede Staters gengældelsesforanstaltninger i den såkaldte »hormonoksekød«-sag.
Konklusion
1) Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
2) Sagsøgerne bærer solidarisk deres egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
3) Kongeriget Spanien bærer sine egne omkostninger.