11972B109

Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - III osasto - Ulkosuhteet - 2 luku - Suhteet Afrikan ja Madagaskarin assosioituneisiin valtioihin ja tiettyihin Kansainyhteisöön kuuluviin kehitysmaihin - 109 artikla

Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0037


Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - III osasto - Ulkosuhteet - 2 luku - Suhteet Afrikan ja Madagaskarin assosioituneisiin valtioihin ja tiettyihin Kansainyhteisöön kuuluviin kehitysmaihin - 109 artikla

1. Euroopan talousyhteisön ja tähän yhteisöön assosioituneiden Afrikan ja Madagaskarin valtioiden 29 päivänä heinäkuuta 1969 tehdystä assosiaatiosopimuksesta sekä assosiaatiota Euroopan talousyhteisön ja Tansanian yhdistyneen tasavallan, Ugandan tasavallan ja Kenian tasavallan välillä koskevasta 24 päivänä syyskuuta 1969 tehdystä sopimuksesta johtuvia järjestelyjä ei voida soveltaa uusien jäsenvaltioiden ja edellä mainittujen asiakirjojen nojalla yhteisöön assosioituneiden valtioiden välisissä suhteissa.

Uusien jäsenvaltioiden ei tarvitse liittyä Euroopan hiili- ja teräsyhteisön tuotteita koskevaan 29 päivänä heinäkuuta 1969 tehtyyn sopimukseen.

2. Tuotaessa 1 kohdassa tarkoitetuista assosioituneista valtioista peräisin olevia tuotteita uusiin jäsenvaltioihin nämä tuotteet ovat 110 ja 111 artiklan määräyksiä noudattaen sen järjestelyn alaisia, jota niihin sovellettiin ennen liittymisajankohtaa.

3. Tuotaessa tämän asiakirjan liitteessä VI tarkoitetuista Kansainyhteisöön kuuluvista itsenäisistä maista peräisin olevia tuotteita yhteisöön, nämä tuotteet ovat 110 ja 111 artiklan määräyksiä noudattaen sen järjestelyn alaisia, jota niihin sovellettiin ennen liittymisajankohtaa.