DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET DANMARKS, IRLANDS, KONGERIGET NORGES OG DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLANDS TILTRAEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE TILTRAEDELSESVILKAARENE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, FJERDE DEL OVERGANGSFORANSTALTNINGER, AFSNIT III FORBINDELSERNE UDADTIL, KAPITEL 2 FORBINDELSERNE MED DE ASSOCIEREDE AFRIKANSKE STATER OG MADAGASCAR OG MED VISSE UDVIKLINGSLANDE INDEN FOR COMMONWEALTH, ARTIKEL 109
EF-Tidende nr. L 073 af 27/03/1972 s. 0037
++++ Artikel 109 1 . De ordninger , der foelger af associeringskonventionen af 29 . juli 1969 mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og de hermed associerede afrikanske stater og Madagascar samt associeringsaftalen af 24 . september 1969 mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den forenede republik Tanzania , republikken Uganda og republikken Kenya , finder ikke anvendelse i forholdet mellem de nye medlemsstater og de stater , der er associeret med Faellesskabet i kraft af ovennaevnte aftaler . De nye medlemsstater skal ikke tiltraede aftalen af 29 . juli 1969 vedroerende produkter , som hoerer under Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab . 2 . Med forbehold af bestemmelserne i artiklerne 110 og 111 skal produkter med oprindelse i de i stk . 1 naevnte associerede stater ved import i de nye medlemsstater undergives den ordning , der blev anvendt paa dem foer tiltraedelsen . 3 . Med forbehold af bestemmelserne i artiklerne 110 og 111 skal produkter med oprindelse i de i denne Akts bilag V naevnte selvstaendige Commonwealth-lande ved import i Faellesskabet undergives den ordning , der blev anvendt paa dem foer tiltraedelsen .