11972B109

DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN DES KOENIGREICHS DAENEMARK, IRLANDS, DES KOENIGREICHS NORWEGEN UND DES VEREINIGTEN KOENIGREICHS GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND, AKTE UEBER DIE BEITRITTSBEDINGUNGEN UND DIE ANPASSUNGEN DER VERTRAEGE, VIERTER TEIL UEBERGANGSMASSNAHMEN, TITEL III AUSWAERTIGE BEZIEHUNGEN, KAPITEL 2 BEZIEHUNGEN ZU DEN ASSOZIIERTEN AFRIKANISCHEN STAATEN UND MADAGASKAR UND ZU BESTIMMTEN ENTWICKLUNGSLAENDERN DES COMMONWEALTH, ARTIKEL 109

Amtsblatt Nr. L 073 vom 27/03/1972 S. 0037


++++

ARTIKEL 109

1 . DIE SICH AUS DEM AM 29 . JULI 1969 UNTERZEICHNETEN ABKOMMEN ÜBER DIE ASSOZIATION ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DEN MIT DIESER GEMEINSCHAFT ASSOZIIERTEN AFRIKANISCHEN STAATEN UND MADAGASKAR UND AUS DEM AM 24 . SEPTEMBER 1969 UNTERZEICHNETEN ABKOMMEN ZUR GRÜNDUNG EINER ASSOZIATION ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER VEREINIGTEN REPUBLIK TANSANIA, DER REPUBLIK UGANDA UND DER REPUBLIK KENIA ERGEBENDEN REGELUNGEN GELTEN NICHT IN DEN BEZIEHUNGEN ZWISCHEN DEN NEUEN MITGLIEDSTAATEN UND DEN MIT DER GEMEINSCHAFT DURCH DIE VORGENANNTEN ABKOMMEN ASSOZIIERTEN STAATEN .

DIE NEUEN MITGLIEDSTAATEN SIND NICHT VERPFLICHTET, DEM AM 29 . JULI 1969 UNTERZEICHNETEN ABKOMMEN ÜBER DIE ERZEUGNISSE, DIE UNTER DIE ZUSTÄNDIGKEIT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL FALLEN, BEIZUTRETEN .

2 . VORBEHALTLICH DER ARTIKEL 110 UND 111 GILT FÜR ERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN DEN IN ABSATZ 1 GENANNTEN ASSOZIIERTEN STAATEN BEI DER EINFUHR IN DIE NEUEN MITGLIEDSTAATEN DIE REGELUNG, DIE VOR DEM BEITRITT AUF SIE ANGEWANDT WURDE .

3 . VORBEHALTLICH DER ARTIKEL 110 UND 111 GILT FÜR ERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN DEN IN ANHANG VI GENANNTEN UNABHÄNGIGEN LÄNDERN DES COMMONWEALTH BEI DER EINFUHR IN DIE GEMEINSCHAFT DIE REGELUNG, DIE VOR DEM BEITRITT AUF SIE ANGEWANDT WURDE .