DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTROEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE VILKAARENE FOR KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTRAEDELSE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, ARTIKEL 167
EF-Tidende nr. L 302 af 15/11/1985 s. 0073
++++ Artikel 167 1 . Fra tiltraedelsen forvaltes de fiskeriaftaler , som kongeriget Spanien har indgaaet med tredjelande , af Faellesskabet . 2 . De rettigheder og forpligtelser , der for kongeriget Spanien foelger af de i stk . 1 omhandlede aftaler , beroeres ikke i den periode , hvor bestemmelserne i disse aftaler opretholdes midlertidigt . 3 . Saa snart som muligt og i hvert fald inden udloebet af gyldighedsperioden for de i stk . 1 omhandlede aftaler vedtager Raadet , der traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen , i hvert enkelt tilfaelde passende afgoerelser med henblik paa viderefoerelse af de heri omhandlede fiskeriaktiviteter , herunder eventuel forlaengelse af visse aftaler for perioder paa hoejst et aar .