European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

C serija


C/2024/2889

2024 4 24

Paraiškos įregistruoti pavadinimą paskelbimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų 50 straipsnio 2 dalies a punktą

(C/2024/2889)

Šiuo paskelbimu suteikiama teisė pareikšti prieštaravimą paraiškai pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 (1) 51 straipsnį per tris mėnesius nuo šio paskelbimo dienos.

BENDRASIS DOKUMENTAS

„BURSA SİYAH İNCİRİ / BURSA SİYAHI“

ES Nr.: PDO-TR-02838 – 19.4.2022

SKVN (X) SGN ( )

1.   Pavadinimas (-ai)

„Bursa Siyah İnciri / Bursa Siyahı“

2.   Valstybė narė arba trečioji šalis

Turkija

3.   Žemės ūkio produkto arba maisto produkto aprašymas

3.1.   Produkto rūšis

1.6 klasė. Vaisiai, daržovės ir grūdai, švieži arba perdirbti

3.2.   Produkto, kurio pavadinimas nurodytas 1 punkte, aprašymas

Saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) „Bursa Siyah İnciri / Bursa Siyahı“ žymimos šviežios „Dürdane“ veislės figos. Tai dideli tamsiai violetinės spalvos vaisiai su raudonos spalvos minkštimu.

Vaisiai yra stambūs, plokščios formos (suploti), su lengvai nusilupančia odele. Vaisiai yra vidutinio dydžio, jų viduje esanti tuščia ertmė maža arba jos visai nėra. Saldžiarūgštis vaisių minkštimas yra tvirtas ir labai aromatingas.

Vaisiai pasižymi šiomis fizinėmis ir cheminėmis savybėmis:

—

Vaisiaus plotis: 55,0–65,0 mm

—

Vaisiaus ilgis: 45,0–55,0 mm

—

Odelės storis: 1,2–1,8 mm

—

Ostiolės plotis: 8,0–12,0 mm

—

Vaisių skaičius 1 kg: 11 ± 2 vaisiai

—

Brikso vertė: 17,00–18,50

—

pH: 4,50–5,00.

3.3.   Pašarai (taikoma tik gyvūniniams produktams) ir žaliavinės medžiagos (taikoma tik perdirbtiems produktams)

–

3.4.   Specialūs gamybos veiksmai, atliktini nustatytoje geografinėje vietovėje

Visi gamybos veiksmai turi būti atliekami nustatytoje geografinėje vietovėje.

3.5.   Specialios produkto registruotu pavadinimu pjaustymo, trynimo, pakavimo ir kt. taisyklės

„Bursa Siyah İnciri / Bursa Siyahı“ yra gležnas, greitai gendantis vaisius. Kad būtų išsaugotas produkto šviežumas, išvengta jo pažeidimo, taip pat užtikrinta jo kilmė ir kontrolė, gamyba, sandėliavimas, rūšiavimas (kokybės nustatymas) ir pakavimas turi būti vykdomi nustatytoje geografinėje vietovėje.

Kad vaisiai nebūtų užteršti, jie rūšiuojami ir jų kokybė nustatoma ūkio arba kooperatyvo lygmeniu tam skirtoje švarioje zonoje.

Išrūšiuotos figos laikomos vėsiame sandėlyje + 2 0C temperatūroje. Anksti nuskintos figos gali būti saugomos iki 25 dienų, o sunokusios figos gali būti laikomos ne ilgiau kaip 10 dienų.

Figos „Bursa Siyah İnciri / Bursa Siyahı“ turi būti supakuotos į kartonines, plastikines ir (arba) medines dėžes, skirtas galutiniams vartotojams.

3.6.   Specialios produkto registruotu pavadinimu ženklinimo taisyklės

Be teisės aktuose dėl maisto produktų ženklinimo ir pateikimo nustatytų privalomų įrašų, etiketėje pateikiama ši informacija:

—

nuorodos „Bursa Siyah İnciri / Bursa Siyahı“ pavadinimas,

—

gamintojo prekinis pavadinimas ir adresas arba trumpasis pavadinimas ir adresas arba gamintojo registruotas prekės ženklas,

—

Europos Sąjungos SKVN logotipas,

—

Logotipas „Bursa Siyah İnciri / Bursa Siyahı“ gali būti naudojamas ir ant SKVN „Bursa Siyah İnciri / Bursa Siyahı“ produktų pakuočių.

Image 1

4.   Glaustas geografinės vietovės apibūdinimas

Bursa yra Marmaros regiono provincija, kurios pavadinimas naudojamas juodosioms figoms, auginamoms toliau išvardytose provincijos rajonuose:

—

Gemlike: Kurtul, Muratoba, Katırlı, Hamidiye, Şükriye, Feyziye, Fındıcak, Kurşunlu

—

Giursu: Kazıklı, Iğdir, Karahıdır, Dışkaya

—

Karadžabėjuje: Boğazköy, Çavuşköy, Taşpınar, Yeni Karaağaç, Eski Karaağaç, Orhaniye, Ikizce, Dağkadı, Yeşiller, Bayramdere, Seyran, Çeşnigir, Ballıkaya, Çamlıca, Inkaya, Muratlı, Hürriyet, Karakoca

—

Kestelyje: Barakfaki, Çataltepe, Kayacık

—

Mustafa Kemal Pašoje: Yenice, Gündoğdu, Alpagut, Karaorman, Melik, Kösehoroz, Devecikonağı, Çardakbelen, Döllük, Çavuşköy, Çamandar, Kurşunlu, Fındıcak, Bükköy, Yoncaağaç, Eskibalçık, Karacalar, Yenibalçık, Kestelek, Çaltılıbük, Osmaniye, Kazanpınar, Doğanalan, Akçapınar, Onaç, Köreken, Killik, Incealipınarı, Uğurlupınar, Taşpınar, Dorak, Işıklar, Çömlekçi, Çamlıca, Kabulbaba, Güller, Söğütalan, Kadirçeşme, Karaoğlan, Çördük

—

Mudanijoje: Esence, Dereköy, Mesudiye, Evciler, Çamlık, Eyerci, Emirleryenicesi, Söğütpınar, Çayönü, Yalıçiftliği, Yürük Yenicesi, Zeytinbağı, Kumyaka, Hançerli, Yaman, Kaymakoba, Mirzeoba, Orhaniye, Çekrice, Yaylacık, Küçükyenice, Dedeköy, Ipekyayla, Çepni, Işıklı, Akköy, Mudanya Merkez, Güzelyalı, Altıntaş, Aydınpınar, Göynüklü, Çağrışan, Mürselköy, Ülkü, Bademli, Hasköy

—

Niliufere: Gölyazı, Fadıllı, Çatalağıl, Karacaoba, Ayvaköy, Unçukuru, Akçalar, Çaylı, Konaklı, Başköy, Hasanağa, Görükle, Yolçatı, Doğanköy, Çalı, Yaylacık, Tahtalı, Badırga

—

Orchangazyje: Orhangazi, Gemiç, Gürle, Yenigürle, Dutluca, Gölyaka, Akharem, Yeniköy, Üreğil, Çakırlı

—

Osmangazyje: Osmangazi, Nilüfer, Aksungur, Ahmetbey, Gündoğdu, Çağlayan, Ovaakça, Dürdane, Karabalçık, Selçukgazi, Seçköy, Avdancık, Demirtaş, İsmetiye.

5.   Ryšys su geografine vietove

Geografinės vietovės ypatumai

„Bursa Siyah İnciri / Bursa Siyahı“ yra Bursos provincijos vietinės veislės „Dürdane“ figos. Šių figų sėjinukai turi būti išauginti nustatytoje geografinėje vietovėje esančiuose daigynuose, kad būtų užtikrintas genetinis stabilumas, nes vaisių kokybė tiesiogiai priklauso nuo vietinės veislės genetinių savybių ir specifinių gamtinių veiksnių nustatytoje geografinėje vietovėje.

Geografinei vietovei būdingi lygumų plotai su kalnuotomis vietovėmis, kurios sudaro tinkamas sąlygas puikioms figoms auginti. Vietovės dirvožemis dažniausiai būna šių grupių: aliuvinis, rūgštus miško dirvožemis ar rudžemis. Regiono dirvožemis yra su priemolio elementais, nedruskingas, šiek tiek šarminis, su įvairuojančiu klinčių kiekiu. Dirvožemis derlingas ir gerai sulaiko vandenį. Dėl geografinės vietovės dirvožemio savybių figmedžiai yra giliai įsišakniję ir taip lengviau pasiekia maisto medžiagas. Todėl šioje vietovėje užauginamos didesnės ir saldesnės figos.

Geografinei vietovei būdingas pereinamasis klimatas, pasižymintis mišriomis Viduržemio ir Juodosios jūrų ypatybėmis; ji yra laikoma ypatingu du regionus jungiančiu koridoriumi. Didelis drėgnis (> 90 %) vaisių nokimo metu ir aukšta temperatūra turi įtakos vaisių dydžiui, jų odelės storiui ir galiojimo laikotarpiui. Vidutinis metinis drėgnis Bursoje yra 68,4 %, o dėl tokio drėgnio vaisiai užauga didesni ir ilgiau nesugenda. Vaisių auginimo sezono metu vidutinė temperatūra yra 14,6 °C, todėl figos „Bursa Siyah İnciri / Bursa Siyahı“ užauga didelės ir su plonesne odele.

Figmedžiams vandens reikia nuo liepos mėn. pradžios iki rugsėjo mėn., ypač figų nokimo laikotarpiu. Bursoje šiais mėnesiais kritulių kiekis (705 mm metinis vidurkis) yra didesnis nei kituose regionuose. Pakankamas kritulių kiekis ir jų reguliarumas, ypač auginimo sezono metu, prisideda prie specifinių vaisių savybių, visų pirma jų dydžio, kuris viršija įprastą.

Vidutinis vėjo greitis Bursos provincijoje yra < 4,5 ms-1, jis pučia šiaurės rytų, pietryčių ir rytų šiaurės rytų kryptimis, o tai puikiai tinka figoms auginti, nes lengva oro cirkuliacija sudaro palankias sąlygas figoms apdulkinti, taigi ir lygios formos ir dideliems vaisiams užaugti.

Žmogiškieji veiksniai

Figos Bursos provincijoje auginamos nuo seno. Osmanų imperijos archyve yra du įrašai, kuriuose minima „Bursa Siyah İnciri / Bursa Siyahı“; vienas iš jų – 1913 m., o kitas – 1915 m. Šiai vietovei būdingas karpifikacija vadinamas apdulkinimo procesas. Kitaip nei daugelis figų, „Bursa Siyah İnciri / Bursa Siyahı“ savaime neapsidulkina. Joms reikalingas dirbtinis figų apdulkinimo metodas – kaprifikacija. Skirtingai nuo daugumos vaismedžių, kuriuos apdulkina bitės, „Bursa Siyah İnciri / Bursa Siyahı“ reikia parazitinės vapsvos Blastophaga psenes, dar vadinamos „ilek“, pagalbos. Apdulkinimas įvyksta, kai vapsva, pabuvusi vyriškos lyties figoje, nuskrenda ir paliečia moteriškosios lyties figą. Nepadulkintas moteriškosios lyties figos žiedynas tiesiog nukrenta nuo medžio. Kadangi vyriškosios lyties „Bursa Siyah İnciri / Bursa Siyahı“ medžių yra mažiau nei moteriškos lyties, apdulkinimui reikalinga žmogaus pagalba. „Bursa Siyah İnciri / Bursa Siyahı“ gamintojai sukaupė specialių žinių ir sukūrė metodą, kurį taikant vyriškos figos surenkamos rankomis ir pakabinamos maišuose ant moteriškosios lyties medžio. Šis tinkamą apdulkinimą užtikrinantis metodas, taikomas laikotarpiu nuo birželio mėn. iki liepos 10 d., yra kartojamas tris kartus, ir nulemia specifinę „Bursa Siyah İnciri / Bursa Siyahı“ figų formą, dydį, tamsiai violetinę spalvą, saldumą ir mažą neužpildytą vidinę ertmę arba jos nebuvimą. Žmogiškasis veiksnys taip pat turi įtakos produkto laikymo trukmei. Gamintojai surenka figų derlių su koteliais, vadinamaisiais „kakliukais“. „Kakliukas“ apsaugo figos vaisių nuo išdžiūvimo ir padeda joms išlikti tinkamoms vartoti.

Produkto ypatumai

„Bursa Siyah İnciri / Bursa Siyahı“ figoms būdingos unikalios savybės, dėl kurių jos skiriasi nuo kitų Turkijos kilmės figų. Jos žinomos Turkijoje ir daugelyje kitų pasaulio vietų dėl savo dydžio (didesnės nei vidutinio figos dydžio – 55–65 mm pločio), tamsiai violetinės, beveik juodos spalvos ir saldumo.

Vaisiai yra dideli, apvalūs ir plokščios formos (suploti). Odelė yra tamsiai violetinės spalvos ir lengvai nusilupa. Branduolys yra vidutinio dydžio, o vaisiaus viduje esanti tuščia ertmė labai maža arba jos visai nėra.

Juslinės analizės duomenimis, Bursoje auginamos juodosios figos pasižymi intensyvesniu aromatu, saldumu ir tvirtumu, nei kitur Turkijoje užauginamos figos. „Bursa Siyah İnciri / Bursa Siyahı“ būdingas didelis cukraus kiekis (Brikso vertė – nuo 17,00 iki 18,50), taip pat ryškus rūgštingumas, kurio pH svyruoja nuo 4,50 iki 5,00.

Priežastinis ryšys

Specifines „Bursa Siyah İnciri / Bursa Siyahı“ savybes lemia geografinės vietovės ypatybės ir vietos gamintojų per daugelį metų sukauptos unikalios figų auginimo žinios. Vietinė veislė (sėjinukai), dirvožemis ir klimatas (temperatūra, drėgnis, krituliai ir vėjas) yra pagrindiniai svarbūs veiksniai, turintys įtakos vaisių kokybei.

Nuoroda į paskelbtą specifikaciją

–


(1)   OL L 343, 2012 12 14, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1151/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2889/oj

ISSN 1977-0960 (electronic edition)