European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija C


C/2024/2889

24.4.2024

Objava zahtjeva za registraciju naziva u skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode

(C/2024/2889)

Ova je objava temelj za podnošenje prigovora na zahtjev u skladu s člankom 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (1) u roku od tri mjeseca od datuma ove objave.

JEDINSTVENI DOKUMENT

„BURSA SİYAH İNCİRİ / BURSA SİYAHI”

EU br.: PDO-TR-02838 – 19.4.2022.

ZOI (X) ZOZP ( )

1.   Naziv(i)

„Bursa Siyah İnciri / Bursa Siyahı”

2.   Država članica ili treća zemlja

Turska

3.   Opis poljoprivrednog ili prehrambenog proizvoda

3.1.   Vrsta proizvoda

Razred 1.6. Voće, povrće i žitarice, u prirodnom stanju ili prerađeni

3.2.   Opis proizvoda na koji se odnosi naziv iz točke 1.

Zaštićenom oznakom izvornosti (ZOI) „Bursa Siyah İnciri / Bursa Siyahı” označavaju se svježe smokve sorte „Dürdane”. Plod ima tamnoljubičastu kožu, crveno meso i velik je.

Plod je velik – okrugao i plosnat, a koža se lako guli. Plod je srednje veličine, a šupljine nema ili je vrlo malena. Meso ploda je čvrsto i veoma aromatično, slatkog i kiselog okusa.

Plod ima sljedeća fizikalna i kemijska svojstva:

—

Širina ploda: 55,0 – 65,0 mm

—

Duljina ploda: 45,0 – 55,0 mm

—

Debljina kože: 1,2 – 1,8 mm

—

Širina ostiola: 8,0 – 12,0 mm

—

Broj plodova po kilogramu: 11 ± 2 ploda

—

Brix: 17,00 – 18,50

—

pH: 4,50 – 5,00

3.3.   Hrana za životinje (samo za proizvode životinjskog podrijetla) i sirovine (samo za prerađene proizvode)

—

3.4.   Posebni proizvodni postupci koji se moraju provesti na određenom zemljopisnom području

Svi proizvodni postupci moraju se provesti na navedenom zemljopisnom području.

3.5.   Posebna pravila za rezanje, ribanje, pakiranje itd. proizvoda na koji se odnosi registrirani naziv

„Bursa Siyah İnciri / Bursa Siyahı” osjetljiv je plod koji se lako kvari. Proizvodnja, skladištenje, razvrstavanje/ocjenjivanje i pakiranje moraju se odvijati na definiranom zemljopisnom području kako bi se očuvala svježina proizvoda, spriječilo njegovo oštećenje, zajamčilo podrijetlo proizvoda i osigurala kontrola.

Kako bi se spriječila kontaminacija, plodovi se razvrstavaju i ocjenjuju na razini poljoprivrednog gospodarstva ili zadruge na namjenskom i čistom području.

Razvrstane smokve čuvaju se na hladnom, pri + 2 0C. Smokve iz rane berbe mogu se skladištiti do 25 dana, a dozrele smokve mogu se skladištiti najviše 10 dana.

Smokva „Bursa Siyah İnciri / Bursa Siyahı” mora se za krajnje potrošače pakirati u kartonske/plastične/drvene kutije.

3.6.   Posebna pravila za označivanje proizvoda na koji se odnosi registrirani naziv

Osim obveznih informacija utvrđenih propisima o označivanju i prezentiranju hrane, na etiketi se moraju nalaziti i sljedeće informacije:

—

naziv oznake „Bursa Siyah İnciri / Bursa Siyahı”,

—

trgovački naziv i adresa ili kratki naziv i adresa ili registrirani žig proizvođača;

—

logotip ZOI-ja Europske unije,

—

osim toga, na pakiranju proizvoda sa ZOI-jem „Bursa Siyah İnciri / Bursa Siyahı” može se koristiti i logotip „Bursa Siyah İnciri / Bursa Siyahı”.

Image 1

4.   Sažeta definicija zemljopisnog područja

Bursa je pokrajina u regiji Marmara od koje potječe naziv crnih smokava uzgojenih u okruzima te pokrajine navedenima u nastavku;

—

Gemlik; Kurtul, Muratoba, Katırlı, Hamidiye, Şükriye, Feyziye, Fındıcak, Kurşunlu

—

Gürsu; Kazıklı, Iğdir, Karahıdır, Dışkaya

—

Karacabey; Boğazköy, Çavuşköy, Taşpınar, Yeni Karaağaç, Eski Karaağaç, Orhaniye, Ikizce, Dağkadı, Yeşiller, Bayramdere, Seyran, Çeşnigir, Ballıkaya, Çamlıca, Inkaya, Muratlı, Hürriyet, Karakoca

—

Kestel; Barakfaki, Çataltepe, Kayacık

—

Mustafa Kemal Paşa; Yenice, Gündoğdu, Alpagut, Karaorman, Melik, Kösehoroz, Devecikonağı, Çardakbelen, Döllük, Çavuşköy, Çamandar, Kurşunlu, Fındıcak, Bükköy, Yoncaağaç, Eskibalçık, Karacalar, Yenibalçık, Kestelek, Çaltılıbük, Osmaniye, Kazanpınar, Doğanalan, Akçapınar, Onaç, Köreken, Killik, Incealipınarı, Uğurlupınar, Taşpınar, Dorak, Işıklar, Çömlekçi, Çamlıca, Kabulbaba, Güller, Söğütalan, Kadirçeşme, Karaoğlan, Çördük

—

Mudanya; Esence, Dereköy, Mesudiye, Evciler, Çamlık, Eyerci, Emirleryenicesi, Söğütpınar, Çayönü, Yalıçiftliği, Yürük Yenicesi, Zeytinbağı, Kumyaka, Hançerli, Yaman, Kaymakoba, Mirzeoba, Orhaniye, Çekrice, Yaylacık, Küçükyenice, Dedeköy, Ipekyayla, Çepni, Işıklı, Akköy, Mudanya Merkez, Güzelyalı, Altıntaş, Aydınpınar, Göynüklü, Çağrışan, Mürselköy, Ülkü, Bademli, Hasköy

—

Nilüfer; Gölyazı, Fadıllı, Çatalağıl, Karacaoba, Ayvaköy, Unçukuru, Akçalar, Çaylı, Konaklı, Başköy, Hasanağa, Görükle, Yolçatı, Doğanköy, Çalı, Yaylacık, Tahtalı, Badırga

—

Orhangazi; Orhangazi, Gemiç, Gürle, Yenigürle, Dutluca, Gölyaka, Akharem, Yeniköy, Üreğil, Çakırlı

—

Osmangazi; Osmangazi, Nilüfer, Aksungur, Ahmetbey, Gündoğdu, Çağlayan, Ovaakça, Dürdane, Karabalçık, Selçukgazi, Seçköy, Avdancık, Demirtaş, İsmetiye

5.   Povezanost sa zemljopisnim područjem

Posebnost zemljopisnog područja

„Bursa Siyah İnciri / Bursa Siyahı” je smokva sorte „Dürdane”, lokalne sorte u pokrajini Bursi. Sadnice te smokve moraju potjecati iz rasadnika smještenih na definiranom zemljopisnom području kako bi se osigurala genetska stabilnost jer kvaliteta ploda izravno ovisi o genetskim značajkama lokalne sorte i specifičnim prirodnim faktorima na definiranom zemljopisnom području.

Zemljopisno područje karakteriziraju ravnice i brdovita područja, koji pružaju odgovarajuće uvjete za uzgoj izvrsne smokve. Glavne su skupine tla na tom području aluvijalno tlo, kiselo-reaktivno šumsko tlo i smeđe tlo. Tla su ilovasta, neslana, blago lužnata s različitim sadržajem vapnenca. Tla su plodna i dobro zadržavaju vodu. Značajke tla tog zemljopisnog područja omogućuju dobro ukorijenjenjivanje stabala smokve, što im omogućuje bolji pristup hranjivim tvarima. Zato su smokve uzgojene na tom području veće i slađe.

Zemljopisno područje ima prijelaznu klimu u kojoj se miješaju značajke sredozemne i crnomorske klime te se smatra posebnim koridorom između tih dviju regija. Visoka vlažnost (> 90 %) i visoke temperature u dozrijevanju utječu na veličinu, debljinu kože i rok trajanja ploda. Prosječna godišnja vlažnost zraka u Bursi iznosi 68,4 %, a zbog te razine vlažnosti plod je veći i dulje traje. Zbog prosječne temperature od 14,6 °C u sezoni rasta smokva „Bursa Siyah İnciri / Bursa Siyahı” je velika i ima tanju kožu.

Potreba smokve za vodom počinje početkom srpnja i traje do rujna, a najveća je kad plod počne dozrijevati. Režim padalina u Bursi takav je da je količina padalina (godišnji prosjek 705 mm) tih mjeseci veća nego u drugim regijama. Dovoljne i dobro raspoređene padaline, osobito u sezoni proizvodnje, doprinose posebnim karakteristikama tog ploda, ponajviše njegovoj veličini.

Prosječna brzina vjetra u pokrajini Bursa iznosi <4.5 ms-1, a vjetar je sjeveroistočni, jugoistočni i istočno-jugoistočni, što je vrlo pogodno za proizvodnju smokve jer lagani protok zraka omogućuje rast lijepo uobličenog velikog ploda, koji je rezultat dobrog oprašivanja.

Ljudski faktor

U pokrajini Bursi smokva se odavno uzgaja. U arhivima Osmanskog carstva nađena su dva dokumenta koja spominju smokvu „Bursa Siyah İnciri / Bursa Siyahı”; jedan iz 1913., a drugi iz 1915. Kaprifikacija je tipična za to područje. Za razliku od mnogih drugih, kod smokve „Bursa Siyah İnciri / Bursa Siyahı” nema samooprašivanja. Oslanja se na kaprifikaciju, metodu umjetnog oprašivanja stabala smokve. Za razliku od većine voćki, koje za oprašivanje ovise o pčeli, smokva „Bursa Siyah İnciri / Bursa Siyahı” treba pomoć parazitske smokvine osice Blastophaga psenes, koja se još naziva i „ilek”. Oprašivanje se dogodi nakon što se osa probije u muški cvijet pa odleti na ženski. Ako ženska smokva nije oprašena, otpada sa stabla. Budući da je muških stabala smokve „Bursa Siyah İnciri / Bursa Siyahı” manje nego ženskih, za oprašivanje je nužna pomoć čovjeka. Proizvođači smokve „Bursa Siyah İnciri / Bursa Siyahı” razvili su posebno znanje i tehniku: oni ručno beru muške smokve i u vrećama ih vješaju na žensko stablo. Ta tehnika, koja se ponavlja triput od 10. lipnja do 10. srpnja, omogućuje odgovarajuće oprašivanje zbog kojeg smokva „Bursa Siyah İnciri / Bursa Siyahı” ima specifični oblik, veličinu, tamnoljubičastu boju, slatkoću i ima malu unutarnju šupljinu ploda ili je uopće nema. Ljudski faktor utječe i na rok trajanja proizvoda. Proizvođači beru smokve tako da zadrže dio peteljke koji sprečava gubitak vode i pomaže da plod dulje traje.

Posebnosti proizvoda

Smokva „Bursa Siyah İnciri / Bursa Siyahı” ima jedinstvene značajke koje ju razlikuju od ostalih smokava turskog podrijetla. Poznata je u Turskoj i mnogim drugim dijelovima svijeta po svojoj veličini (veća je od prosječne smokve, promjer joj je od 55 do 65 mm), tamnoljubičastoj, gotovo crnoj boji te slatkoći.

Plod je velik, okrugao i plosnat. Koža je tamnoljubičasta i lako se guli. Jezgra je srednje veličine s vrlo malim šupljinama ili bez njih.

Prema senzornoj analizi, crne smokve uzgojene u Bursi imaju intenzivniju aromu smokve, slađe su i čvršće od ostalih smokava proizvedenih u Turskoj. „Bursa Siyah İnciri / Bursa Siyahı” odlikuje se visokim udjelom šećera (vrijednost Brixa od 17,00 do 18,50) i izraženom kiselošću (pH-vrijednost od 4,50 do 5,00).

Uzročna povezanost

Posebna svojstva proizvoda „Bursa Siyah İnciri / Bursa Siyahı” proizlaze iz svojstava definiranog zemljopisnog područja i jedinstvenih spoznaja o proizvodnji smokve koje su kroz povijest stekli lokalni proizvođači. Lokalna sorta (sadnice), tlo i klima (temperatura, vlažnost, kiša i vjetar) najvažniji su faktori kvalitete ploda.

Upućivanje na objavu specifikacije

—


(1)   SL L 343, 14.12.2012., str. 1., ELI: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:32012R1151.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2889/oj

ISSN 1977-1088 (electronic edition)