A. LUCHTKWALITEIT

1. 31994 L 0063: Richtlijn 94/63/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 1994 betreffende de beheersing van de uitstoot van vluchtige organische stoffen (VOS) als gevolg van de opslag van benzine en de distributie van benzine vanaf terminals naar benzinestations (PB L 365 van 31.12.1994, blz. 24), gewijzigd bij:

- 32003 R 1882: Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 29.9.2003 (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1).

a) In afwijking van artikel 3 en bijlage I van Richtlijn 94/63/EG zijn de voorschriften voor bestaande opslaginstallaties van terminals niet van toepassing in Bulgarije:

- tot en met 31 december 2007 voor opslaginstallaties van 6 terminals met een debiet van meer dan 25000 ton/jaar, maar ten hoogste 50000 ton/jaar;

- tot en met 31 december 2009 voor opslaginstallaties van 19 terminals met een debiet van ten hoogste 25000 ton/jaar.

b) In afwijking van artikel 4 en bijlage II van Richtlijn 94/63/EG zijn de eisen inzake het vullen en ledigen van bestaande mobiele tanks van terminals niet van toepassing in Bulgarije:

- tot en met 31 december 2007 voor 12 terminals met een debiet van meer dan 25000 ton/jaar, maar ten hoogste 150000 ton/jaar;

- tot en met 31 december 2009 voor 29 terminals met een debiet van ten hoogste 25000 ton/jaar.

c) In afwijking van artikel 5 van Richtlijn 94/63/EG zijn de voorschriften inzake bestaande mobiele tanks van terminals niet van toepassing in Bulgarije:

- tot en met 31 december 2007 voor 50 tankwagens;

- tot en met 31 december 2009 voor nog eens 466 tankwagens;

d) In afwijking van artikel 6 en bijlage III van Richtlijn 94/63/EG zijn de voorschriften voor het vullen van bestaande opslaginstallaties van benzinestations niet van toepassing in Bulgarije:

- tot en met 31 december 2007 voor 355 benzinestations met een debiet van meer dan 500 m3/jaar, maar ten hoogste 1000 m3/jaar;

- tot en met 31 december 2009 voor 653 benzinestations met een debiet van ten hoogste 500 m3/jaar.

2. 31999 L 0032: Richtlijn 1999/32/EG van de Raad van 26 april 1999 betreffende een vermindering van het zwavelgehalte van bepaalde vloeibare brandstoffen en tot wijziging van Richtlijn 93/12/EEG (PB L 121 van 11.5.1999, blz. 13), gewijzigd bij:

- 32003 R 1882: Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 29.9.2003 (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1).

a) In afwijking van artikel 3, lid 1, van Richtlijn 1999/32/EG zijn de eisen inzake het zwavelgehalte van zware stookolie voor plaatselijk gebruik tot en met 31 december 2011 niet van toepassing in Bulgarije. Gedurende deze overgangsperiode bedraagt het zwavelgehalte niet meer dan 3,00 massaprocent.

b) In afwijking van artikel 4, lid 1, van Richtlijn 1999/32/EG zijn de eisen inzake het zwavelgehalte van gasoliën voor plaatselijk gebruik tot en met 31 december 2009 niet van toepassing in Bulgarije. Gedurende deze overgangsperiode bedraagt het zwavelgehalte niet meer dan 0,20 massaprocent.

--------------------------------------------------