|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2025/2193 |
29.10.2025 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/2193
оd 8. kolovoza 2025.
o izmjeni Uredbe (EU) 2019/1241 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu produljenja primjene tehničkih mjera za ribolov određenih pridnenih i pelagijskih vrsta u Keltskome moru, Irskome moru i na području zapadno od Škotske
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2019/1241 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. lipnja 2019. o očuvanju ribolovnih resursa i zaštiti morskih ekosustava putem tehničkih mjera, o izmjeni uredbi Vijeća (EZ) br. 1967/2006, (EZ) br. 1224/2009 i uredbi (EU) br. 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 i (EU) 2019/1022 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EZ) br. 894/97, (EZ) br. 850/98, (EZ) br. 2549/2000, (EZ) br. 254/2002, (EZ) br. 812/2004 i (EZ) br. 2187/2005 (1), a posebno njezin članak 15. stavak 2.,
budući da:
|
(1) |
Uredbom (EU) 2019/1241 utvrđene su posebne regionalne tehničke mjere za sjeverozapadne vode koje pripadaju vodama Unije. |
|
(2) |
Ta uredba izmijenjena je Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/2324 (2) u pogledu korektivnih mjera za smanjenje usputnog ulova bakalara i pišmolja u Keltskome moru te dodatnih mjera selektivnosti usmjerenih na smanjenje usputnih ulova riba iz reda bakalarki u Irskome moru. Predmetne mjere, čiji je cilj doprinijeti postizanju ciljeva mjera očuvanja, višegodišnjih planova i plana za odbačeni ulov u sjeverozapadnim vodama, triput su naknadno ažurirane i produljene delegiranim uredbama Komisije (EU) 2022/2588 (3), (EU) 2024/492 (4) i (EU) 2025/283 (5). |
|
(3) |
Te mjere, uvedene u Uredbu (EU) 2019/1241 Delegiranom uredbom (EU) 2025/283, prestaju važiti 31. prosinca 2025. |
|
(4) |
U zajedničkoj preporuci dostavljenoj 2. lipnja 2025. regionalna skupina država članica na sjeverozapadnim vodama (Belgija, Španjolska, Francuska, Irska i Nizozemska) zatražila je produljenje tih mjera do 31. prosinca 2026. |
|
(5) |
Budući da su korektivne mjere za stokove s biomasom na razinama ispod vrijednosti Blim predviđene člankom 8. Uredbe (EU) 2019/472 i dalje potrebne kako bi se osigurao brz povratak predmetnog stoka ili funkcionalne jedinice na razine iznad onih koje mogu proizvesti najviši održiv prinos te s obzirom na zabrinjavajuće stanje ribljih stokova u Keltskome moru i Irskome moru i trenutačne rasprave između Unije i Ujedinjene Kraljevine o tehničkim mjerama koje se odnose na riblje stokove koji se love u mješovitom ribolovu u Keltskome moru, te bi korektivne mjere trebalo produljiti do 31. prosinca 2026. kako bi se nastavili optimizirati načini iskorištavanja, povećala selektivnost alata i smanjili neželjeni ulovi. |
|
(6) |
Savjetovanje sa Stručnom skupinom za ribarstvo i akvakulturu provedeno je 8. srpnja 2025. |
|
(7) |
Budući da mjere predviđene u ovoj Uredbi izravno utječu na planiranje ribolovne sezone za plovila Unije i na povezane gospodarske aktivnosti, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave. S obzirom na to da mjere koje treba produljiti prestaju važiti 31. prosinca 2025., radi pravnog kontinuiteta ova bi se Uredba trebala primjenjivati od 1. siječnja 2026. |
|
(8) |
Mjerama uvedenima ovom Uredbom koje se primjenjuju na vode Unije nastoje se ostvariti ciljevi iz članka 494. stavaka 1. i 2. Sporazuma o trgovini i suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, s druge strane (6), i njima se uzimaju u obzir načela iz članka 494. stavka 3. tog sporazuma. Njima se ne dovode u pitanje mjere koje se primjenjuju u vodama Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske. |
|
(9) |
Uredbu (EU) 2019/1241 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog VI. Uredbi (EU) 2019/1241 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. siječnja 2026.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 8. kolovoza 2025.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 198, 25.7.2019., str. 105., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1241/oj.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/2324 od 23. kolovoza 2021. o izmjeni Uredbe (EU) 2019/1241 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu tehničkih mjera za ribolov određenih pridnenih i pelagijskih vrsta u Keltskome moru, Irskome moru i na području zapadno od Škotske (SL L 465, 29.12.2021., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/2324/oj).
(3) Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/2588 od 20. listopada 2022. o izmjeni Uredbe (EU) 2019/1241 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu tehničkih mjera za ribolov određenih pridnenih i pelagijskih vrsta u Keltskome moru, Irskome moru i na području zapadno od Škotske (SL L 338, 30.12.2022., str. 44., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2588/oj).
(4) Delegirana uredba Komisije (EU) 2024/492 od 30. studenog 2023. o izmjeni Uredbe (EU) 2019/1241 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu produljenja primjene tehničkih mjera za ribolov određenih pridnenih i pelagijskih vrsta u Keltskome moru, Irskome moru i na području zapadno od Škotske (SL L, 2024/492, 13.2.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/492/oj).
(5) Delegirana uredba Komisije (EU) 2025/283 od 28. studenog 2024. o izmjeni Uredbe (EU) 2019/1241 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu tehničkih mjera za ribolov određenih pridnenih i pelagijskih vrsta u Keltskome moru, Irskome moru i na području zapadno od Škotske (SL L, 2025/283, 10.2.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/283/oj).
(6) SL L 149, 30.4.2021., str. 10., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj.
PRILOG
Prilog VI. Uredbi (EU) 2019/1241 mijenja se kako slijedi:
|
1. |
točka 1.6. dijela B zamjenjuje se sljedećim:
|
|
2. |
točka 10.2. dijela C zamjenjuje se sljedećim:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/2193/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)