11972B108

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE ALLE COMUNITA EUROPEE DEL REGNO DI DANIMARCA, DELL' IRLANDA, DEL REGNO DI NORVEGIA E DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, PARTE QUARTA MISURE TRANSITORIE, TITOLO III RELAZIONI ESTERNE, CAPO 1 ACCORDI DELLE COMUNITA CON TALUNI PAESI TERZI, ARTICOLO 108

Gazzetta ufficiale n. L 073 del 27/03/1972 pag. 0036


++++

Articolo 108

1 . Dal momento dell'adesione i nuovi Stati membri applicano le disposizioni degli accordi di cui al paragrafo 3 , tenendo conto delle misure transitorie e degli adattamenti che potranno rivelarsi necessari e che saranno oggetto di protocolli che saranno conclusi con i paesi terzi contraenti e saranno allegati a detti accordi .

2 . Tali misure transitorie , che terranno conto delle corrispondenti misure adottate all'interno della Comunità e non potranno superarne la durata , tendono ad assicurare l'applicazione progressiva , da parte della Comunità , di un regime unico nelle sue relazioni con i paesi terzi contraenti , nonché l'identità dei diritti e degli obblighi degli Stati membri .

3 . I paragrafi 1 e 2 s'applicano agli accordi con la Grecia , la Turchia , la Tunisia , il Marocco , Israele , la Spagna e Malta .

Tali disposizioni s'applicano anche agli accordi che la Comunità avrà concluso con altri paesi terzi della regione mediterranea prima dell'entrata in vigore del presente atto .