31980D0686



Dziennik Urzędowy L 188 , 22/07/1980 P. 0011 - 0012
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 15 Tom 2 P. 0227
Specjalne wydanie greckie: Rozdział 15 Tom 1 P. 0248
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 15 Tom 2 P. 0227
Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 15 Tom 2 P. 0171
Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 15 Tom 2 P. 0171


Decyzja Komisji

z dnia 25 czerwca 1980 r.

ustanawiająca Komitet Doradczy ds. Kontroli i Ograniczenia Zanieczyszczenia Powodowanego przez Zrzut Węglowodorów do Morza

(80/686/EWG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

a także mając na uwadze, co następuje:

na posiedzeniach w Kopenhadze w dniach 7 i 8 kwietnia 1978 r., w Bremie w dniach 6 i 7 lipca 1978 r. oraz w Luksemburgu w dniach 27 i 28 kwietnia 1980 r., Rada Europejska stanęła na stanowisku, że zapobieganie zanieczyszczeniu mórz i jego zwalczanie, w szczególności węglowodorami, powinno stać się jednym z głównych celów działania Wspólnoty;

program działań Wspólnot Europejskich dotyczących środowiska z 1973 r. [1], uzupełniony programem z 1977 r. [2], podkreślał, że dla Europy Zachodniej sprawą najwyższej wagi jest podjęcie skutecznych działań skierowanych przeciwko zagrożeniom związanym z transportem węglowodorów, w tym z niebezpieczeństwem powstawania poważnych zanieczyszczeń w rezultacie wypadków na pełnym morzu, oraz wskazywał, że ochrona wód morskich w celu zapewnienia utrzymania równowagi ekologicznej stanowi zadanie priorytetowe;

w dniu 26 czerwca 1978 r. Rada przyjęła rezolucję ustanawiającą program działań Wspólnot Europejskich w zakresie kontroli i ograniczania zanieczyszczeń powodowanych przez zrzut węglowodorów do morza [3];

ważne jest dla Komisji zasięganie rady wysoko wykwalifikowanych specjalistów w Państwach Członkowskich w kwestiach dotyczących zanieczyszczeń powodowanych przez zrzut węglowodorów do morza;

Wspólnota potrzebuje również forum, na którym mogą spotykać się specjaliści w celu zbierania informacji i doświadczeń zdobywanych w Państwach Członkowskich i ułatwiającego w związku z tym koordynowanie działań podejmowanych lub planowanych na poziomie narodowym i międzynarodowym lub wspólnotowym,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Niniejszym Komisja ustanawia Komitet Doradczy ds. Kontroli i Ograniczenia Zanieczyszczenia Powodowanego przez Zrzut Węglowodorów do Morza, zwany dalej "Komitetem".

Artykuł 2

Zakres uprawnień Komitetu obejmuje:

1. doradzanie Komisji, na jej wniosek lub z własnej inicjatywy, we wszelkich kwestiach dotyczących wdrażania środków wspólnotowych w zakresie kontroli i ograniczania zanieczyszczeń powodowanych przez zrzut węglowodorów do morza;

2. umożliwianie zbierania istniejących informacji i doświadczeń zdobytych w Państwach Członkowskich dotyczących sposobów kontroli i ograniczania zanieczyszczeń powodowanych przez zrzut węglowodorów do morza i w ten sposób ułatwianie koordynowania działań podejmowanych lub planowanych na poziomie narodowym międzynarodowym lub wspólnotowym.

Artykuł 3

1. W skład Komitetu wchodzą rządowi eksperci dysponujący specjalistyczną wiedzą w dziedzinach określonych w art. 2 (po trzech przedstawicieli z każdego Państwa Członkowskiego).

2. Członkowie Komitetu są wybierani przez Komisję na podstawie nominacji Państw Członkowskich.

3. W posiedzeniach Komitetu biorą udział przedstawiciele zainteresowanych wydziałów Komisji.

Artykuł 4

Każdy z członków Komitetu wyznacza swojego zastępcę. Bez uszczerbku dla przepisów art. 9, zastępca uczestniczy w posiedzeniach Komitetu i bierze udział w pracach Komitetu tylko wtedy, gdy dany pełnoprawny członek nie może brać w nich udziału.

Artykuł 5

Komisja publikuje listę członków w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich do celów informacyjnych.

Artykuł 6

Komitetowi przewodniczy przedstawiciel Komisji.

Artykuł 7

Komitet wybiera spośród swoich członków sześciu wiceprzewodniczących.

Ustanawia on biuro składające się z przewodniczącego i wiceprzewodniczących.

Artykuł 8

Wydziały Komisji zapewniają Komitetowi i jego biuru obsługę w zakresie prowadzenia sekretariatu.

Artykuł 9

Przewodniczący może zaprosić do udziału w pracach Komitetu każdą osobę dysponującą specjalistyczną wiedzą na temat przewidziany w planie jego działania.

Eksperci biorą udział tylko w dyskusjach na temat spraw, do których omawiania ich zaproszono.

Artykuł 10

Komitet opracowuje swój regulamin wewnętrzny.

Artykuł 11

Bez uszczerbku dla przepisów art. 214 Traktatu, od członków Komitetu wymaga się, by nie ujawniali żadnych informacji, które zostały pozyskiwane w trakcie prac Komitetu lub jego biura, w przypadku gdy Komisja informuje ich, że oczekiwane od nich opinie lub podnoszone kwestie dotyczą spraw poufnych.

W takim przypadku tylko członkowie Komitetu i przedstawiciele Komisji mogą brać udział w takich posiedzeniach.

Artykuł 12

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 25 czerwca 1980 r.

Sporządzono w Brukseli, dnia 25 czerwca 1980 r.

W imieniu Komisji

Lorenzo Natali

Wiceprzewodniczący

[1] Dz.U. C 112 z 20.12.1973, str. 1.

[2] Dz.U. C 139 z 13.6.1977, str. 1.

[3] Dz.U. 162 z 8.7.1978, str. 1.

--------------------------------------------------