|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2025/2322 |
2025 11 14 |
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2025/2322
2025 m. lapkričio 13 d.
kuriuo remiamas valstybių pajėgumų gerinti civilių gyventojų apsaugą ir mažinti įprastinių ir besiformuojančių ginklų technologijų poveikį stiprinimas
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 28 straipsnio 1 dalį ir 31 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2016 m. Visuotinėje Europos Sąjungos užsienio ir saugumo politikos strategijoje (toliau – Visuotinė ES strategija) pabrėžiama, kad Sąjunga padidins savo indėlį į kolektyvinį Europos saugumą; |
|
(2) |
Visuotinėje ES strategijoje pažymima, kad Sąjunga tvirtai rems daugiašalių nusiginklavimo, ginklų neplatinimo ir ginklų kontrolės sutarčių ir režimų visuotinį taikymą, visapusišką įgyvendinimą ir vykdymo užtikrinimą; |
|
(3) |
viena iš tokių priemonių, būtent Jungtinių Tautų konvencija dėl tam tikrų įprastinių ginklų, kurie gali būti laikomi pernelyg žalojančiais arba veikia nesirinktinai, naudojimo uždraudimo arba apribojimo (toliau – CCW), reglamentuoja tam tikrų įprastinių ginklų, kurie laikomi sukeliančiais pernelyg dideles kančias kovotojams arba nesirinktinai darančiais žalą civiliams gyventojams, naudojimą ginkluotuose konfliktuose; |
|
(4) |
Sąjunga nori prisidėti prie CCW visuotinio taikymo, įgyvendinimo ir stiprinimo, kad užtikrintų, jog CCW išliks stipri ir veiksminga daugiašalės nusiginklavimo, ginklų neplatinimo ir ginklų kontrolės sistemos dalis, taip papildydama darbą, atliktą įgyvendinant Tarybos sprendimą (BUSP) 2021/1694 (1), rezultatais; |
|
(5) |
be to, Sąjunga nori remti 2024 m. Jungtinių Tautų valstybių narių priimto Pakto dėl ateities, kuriuo valstybės atnaujina savo įsipareigojimus dėl taikos ir saugumo sutardamos imtis svarbių priemonių, kad pagerėtų stabilumas pasaulyje, įgyvendinimą. Pagal tas priemones, be kita ko, dar kartą patvirtinami įsipareigojimai pagal esamus tarptautinius nusiginklavimo dokumentus, nustatomi novatoriški metodai ir kuriamos naujos priemonės, skirtos civilių gyventojų apsaugai gerinti, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
1. Šiuo sprendimu remiamo projekto tikslas – stiprinti valstybių pajėgumus apsaugoti civilius gyventojus ir mažinti įprastinių ir besiformuojančių ginklų technologijų poveikį.
2. To siekdama, Sąjunga remia šias veiklas:
|
a) |
užtikrinti, kad sprendžiant naujų ir besiformuojančių ginklų technologijų klausimus būtų laikomasi požiūrio, pagrįsto išankstiniu numatymu, dinamiškumu ir atsaku; |
|
b) |
spręsti besiformuojančių ginklų technologijų poveikio civilių gyventojų apsaugai klausimą gerinant technines, praktines ir normines suinteresuotųjų subjektų žinias; |
|
c) |
prisidėti įgyvendinant Jungtinių Tautų paktą dėl ateities ir propaguojant Jungtinių Tautų darnaus vystymosi tikslus (DVT) bei tarptautinę žmogaus teisių teisę tose srityse, kuriose tai siejasi su humanitarinio nusiginklavimo pastangomis. |
3. Išsamus projekto aprašymas pateikiamas šio sprendimo priede.
2 straipsnis
1. Už šio sprendimo įgyvendinimą yra atsakingas Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai (toliau – vyriausiasis įgaliotinis).
2. 1 straipsnyje nurodytų projektų techninį įgyvendinimą vykdo Jungtinių Tautų nusiginklavimo reikalų biuras (toliau – UNODA).
3. UNODA atlieka savo užduotis vyriausiojo įgaliotinio atsakomybe. Tuo tikslu vyriausiasis įgaliotinis ir UNODA sudaro reikiamus susitarimus.
3 straipsnis
1. 1 straipsnyje nurodytam projektui įgyvendinti skiriama finansinė orientacinė suma yra 1 299 897,33 EUR (toliau – išlaidos).
2. Išlaidos valdomos laikantis Sąjungos biudžetui taikomų procedūrų ir taisyklių.
3. Komisija prižiūri, kad išlaidos būtų valdomos tinkamai. Tuo tikslu ji sudaro reikiamą susitarimą su UNODA (toliau – susitarimas). Tame susitarime nurodoma, kad UNODA turi užtikrinti Sąjungos įnašo matomumą tokia apimtimi, kuri būtų proporcinga to įnašo dydžiui.
4. Įsigaliojus šiam sprendimui, Komisija stengiasi kuo greičiau sudaryti susitarimą. Ji Tarybai praneša apie visus sunkumus, su kuriais susiduriama tame procese, ir apie to susitarimo sudarymo datą.
4 straipsnis
1. Vyriausiasis įgaliotinis Tarybai teikia šio sprendimo įgyvendinimo ataskaitas, grindžiamas kas šešis mėnesius UNODA rengiamomis ataskaitomis. Tos ataskaitos yra Tarybos atliekamo įvertinimo pagrindas.
2. Komisija Tarybai teikia ataskaitas dėl 1 straipsnyje nurodytų projektų finansinių aspektų.
5 straipsnis
1. Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
2. Jis nustoja galioti praėjus 36 mėnesiams po 3 straipsnio 3 dalyje nurodyto susitarimo sudarymo dienos. Tačiau jis nustoja galioti praėjus šešiems mėnesiams po jo įsigaliojimo dienos, jeigu per tą laikotarpį susitarimas nesudaromas.
Priimta Briuselyje 2025 m. lapkričio 13 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
S. LOSE
(1) 2021 m. rugsėjo 21 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2021/1694, kuriuo remiamas Konvencijos dėl tam tikrų įprastinių ginklų, kurie gali būti laikomi pernelyg žalojančiais arba veikia nesirinktinai, naudojimo uždraudimo arba apribojimo (CCW) visuotinis taikymas, įgyvendinimas ir stiprinimas, (OL L 334, 2021 9 22, p. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/1694/oj).
PRIEDAS
PROJEKTO DOKUMENTAS
Valstybių pajėgumų gerinti civilių gyventojų apsaugą ir mažinti įprastinių ir besiformuojančių ginklų technologijų poveikį stiprinimas
1. BENDRA INFORMACIJA IR LOGINIS PAGRINDAS
2024 m. Jungtinių Tautų valstybės narės priėmė Paktą dėl ateities, kuriuo atnaujino įsipareigojimus dėl taikos ir saugumo, – susitarė imtis svarbių priemonių, kad pagerėtų stabilumas pasaulyje. Pagal šias priemones, be kita ko, dar kartą patvirtinami įsipareigojimai pagal esamus tarptautinius nusiginklavimo dokumentus, nustatomi novatoriški metodai ir kuriamos naujos priemonės, skirtos civilių gyventojų apsaugai gerinti.
Pakto dėl ateities 26 veiksmo paskirtis –remti valstybių pastangas apsaugoti civilius gyventojus nuo grėsmių, kurias kelia įprastiniai ginklai ir besiformuojančios ginklų technologijos. 27 veiksmu pripažįstama, kad spartūs technologiniai pokyčiai suteikia galimybių ir kartu kelia riziką kolektyvinių pastangų palaikyti tarptautinę taiką ir saugumą srityje, ir pabrėžiama, kad būtina skubiai spręsti besiformuojančių technologijų, susijusių su autonominėmis mirtinų ginklų sistemomis, klausimus.
Be to, 14 veiksmu valstybės kuo griežčiausiai pasmerkė pražūtingą ginkluotųjų konfliktų poveikį civiliams gyventojams, civilinei infrastruktūrai ir kultūros paveldui ir pareiškė ypatingą susirūpinimą dėl neproporcingo smurto poveikio moterims, vaikams, asmenims su negalia ir kitiems ginkluotojo konflikto metu pažeidžiamoje padėtyje esantiems asmenims.
Visu tuo, kas išdėstyta pirmiau, pabrėžiama, kad sprendžiant klausimus, susijusius su ginkluotaisiais konfliktais ir įprastinių bei besiformuojančių ginklų technologijų naudojimu bei kontrole, svarbu daugiausia dėmesio skirti žmonėms, akcentuojant priemones, kuriomis propaguojami humanitariniai principai, žmogaus teisės, darnus vystymasis ir kiti žmonių gerovei būtini aspektai.
Projektu siekiama suteikti visapusišką veiklos lygmens politikos priemonę, kurios paskirtis – gerinti valstybių žinias ir stiprinti jų pajėgumus mažinti įprastinių ir besiformuojančių ginklų technologijų poveikį ir vykdyti įsipareigojimus pagal jų ratifikuotas humanitarines sutartis.
2. TIKSLAI
Tarybos sprendimo bendras tikslas: stiprinti valstybių pajėgumus apsaugoti civilius gyventojus ir mažinti įprastinių ir besiformuojančių ginklų technologijų poveikį.
Todėl projektu bus vykdoma ši veikla:
|
a) |
apsaugoma ateitis užtikrinant, kad sprendžiant naujų ir besiformuojančių ginklų technologijų klausimus būtų laikomasi požiūrio, pagrįsto išankstiniu numatymu, dinamiškumu ir atsaku; |
|
b) |
sprendžiamas besiformuojančių ginklų technologijų poveikio civilių gyventojų apsaugai klausimas gerinant technines, praktines ir normines suinteresuotųjų subjektų žinias; |
|
c) |
prisidedama įgyvendinant Paktą dėl ateities ir propaguojant darnaus vystymosi tikslus (DVT) bei tarptautinę žmogaus teisių teisę tose srityse, kuriose tai siejasi su humanitarinio nusiginklavimo pastangomis, ir |
|
d) |
remiamasi darbu, atliktu vykdant projektą, kuriuo remiamas Konvencijos dėl tam tikrų įprastinių ginklų (CCW) visuotinis taikymas, įgyvendinimas ir stiprinimas (2021 m. rugsėjo 21 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2021/1694). |
3. NUMATOMI REZULTATAI IR VEIKLA
Įgyvendinant projektą bus vykdoma ši veikla:
3.1. 1 veikla. Ateities apsauga technologinės pažangos kontekste
3.1.1. Veiklos tikslas
Šiuo projektu bus siekiama padėti valstybėms aktyviai numatyti naujus bei atsirandančius iššūkius ir į juos reaguoti, prisitaikyti prie technologinių pokyčių, taip pat užtikrinti, kad kuriant ir naudojant besiformuojančias ginklų technologijas ir toliau daugiausia dėmesio būtų skiriama atsakingoms inovacijoms ir įsipareigojimui apsaugoti civilius gyventojus. Konkrečiau, šia veikla bus siekiama padėti valstybėms dalyvauti daugiašaliuose svarstymuose dėl autonominių mirtinų ginklų sistemų, visų pirma Vyriausybių ekspertų grupėje besiformuojančių technologijų autonominių mirtinų ginklų sistemų srityje klausimais (toliau – Vyriausybių ekspertų grupė autonominių mirtinų ginklų sistemų klausimais).
3.1.2. Veiklos aprašymas
Siektini rezultatai, be kita ko:
|
— |
parengti bent du tyrimus, apimančius rizikos vertinimus, kad būtų neatsiliekama nuo pokyčių, susijusių su besiformuojančių ginklų technologijų kūrimu ir naudojimu, ir įvertintas galimas tų technologijų poveikis taikai ir saugumui pasaulyje, tarptautinei humanitarinei teisei ir tarptautinei žmogaus teisių teisei; |
|
— |
surengti iki šešių dialogų, kuriais būtų sudarytos palankesnės sąlygos mokslininkų, pramonės lyderių, etikos specialistų, inžinierių ir diplomatų tarpdisciplininiam bendradarbiavimui siekiant skatinti holistinius sprendimus ir kuriais būtų užtikrinta, kad kuriant ir naudojant besiformuojančias ginklų technologijas būtų pakankamai atsižvelgiama į etinį, teisinį, humanitarinį poveikį ir poveikį žmogaus teisėms. Bent vienas iš tokių dialogų bus surengtas bendradarbiaujant su akademinėmis institucijomis ir mokslo tiriamosiomis įstaigomis, kad būtų gilinamos žinios apie moterų ir jaunimo vaidmenį nusiginklavimo srityje ir didinamas informuotumas apie tokį vaidmenį, prasmingai dalyvaujant moterims ekspertėms ir nusiginklavimo srityje aktyviai veikiančiam jaunimui. |
3.1.3. Numatomi veiklos rezultatai
|
— |
Dviejuose tyrimuose bus nagrinėjamas galimas naujų ir besiformuojančių ginklų technologijų poveikis ir pateikiamos įžvalgos bei politinės rekomendacijos šiuo klausimu, taip pat bus nustatyti valstybių reagavimo ir angažavimosi būdai. Todėl tikimasi, kad tai paskatins valstybes ir kitus suinteresuotuosius subjektus aktyviau įsitraukti sprendžiant šiuos klausimus. Dialogai suteiks galimybę paspartinti svarstymus dėl autonominių mirtinų ginklų sistemų ir remti atitinkamų tarpvyriausybinių procesų, ypač Vyriausybių ekspertų grupės autonominių mirtinų ginklų sistemų klausimais veiklos, pažangą 2025–2026 m. ir vėliau. |
|
— |
Be to, šia veikla bus skatinama rinkti ir apibendrinti plačias perspektyvas šiuo klausimu ir, jei taikytina, užtikrinama, kad į nustatytas problemas ir nuomones, kurioms iki šiol skiriama nepakankamai dėmesio, visų pirma globaliųjų Pietų šalių nuomones, būtų atsižvelgiama tarptautinėje arenoje ir daugiašalėse diskusijose, be kita ko, Vyriausybių ekspertų grupėje autonominių mirtinų ginklų sistemų klausimais. |
|
— |
Šia veikla taip pat bus siekiama užtikrinti, kad moterų ir jaunimo vaidmens nusiginklavimo srityje klausimas būtų sprendžiamas visapusiškai ir vadovaujantis ilgalaikės integracijos vizija. Todėl tikimasi, kad moterų ir jaunimo atstovai bus įgalinti ir galės angažuotis sprendžiant atitinkamus klausimus ir kad angažavimosi galimybės bus nustatytos ir įgyvendinamos siekiant galutinio tikslo – normalizuoti prasmingą dalyvavimą įvairiuose nusiginklavimo forumuose. |
3.2. 2 veikla. Konvencijos dėl tam tikrų įprastinių ginklų ir kitų pagrindinių dokumentų įgyvendinimo nacionaliniu lygmeniu skatinimas ir lengvinimas
3.2.1. Veiklos tikslas
Vykdant šią veiklą daugiausia bus siekiama suteikti valstybėms ir atitinkamiems suinteresuotiesiems subjektams išsamių žinių apie CCW ir kitų pagrindinių tarptautinių humanitarinių dokumentų, kuriuos jie yra ratifikavę, praktinį taikymą ir įgyvendinimą, taip pat apie tai, kaip tos sritys siejasi su tarptautiniais įsipareigojimais žmogaus teisių srityje ir DVT, ir suteikti jiems atitinkamus pajėgumus.
3.2.2. Veiklos aprašymas
Vykdant šią veiklą siektini rezultatai:
|
— |
Techninės pagalbos teikimas ne daugiau kaip keturioms CCW aukštosioms susitariančiosioms šalims, siekiant peržiūrėti ir (arba) padėti parengti / atnaujinti teisės aktus ir (arba) politiką bei vadovus, skirtus Konvencijai ir jos protokolams įgyvendinti, naudojant CCW įgyvendinimo vadovą, parengtą pagal Tarybos sprendimą (BUSP) 2021/1694. |
|
— |
Vienos patogios naudoti vieno langelio principu veikiančios interneto platformos, kurioje būtų teikiama išsami informacija apie humanitarinio nusiginklavimo dokumentus, sukūrimas. Ji apimtų:
|
3.2.3. Numatomi veiklos rezultatai
|
— |
Numatoma, kad teikiant tikslinę techninę pagalbą šios veiklos srityje pagerės kai kurių aukštųjų susitariančiųjų šalių CCW įgyvendinimas nacionaliniu lygmeniu. Tai taip pat padės užtikrinti didesnį pagal Tarybos sprendimą (BUSP) 2021/1694 parengtų įgyvendinimo gairių matomumą ir nustatyti praktinius būsimos tikslinės įgyvendinimo pagalbos teikimo pagrindus. |
|
— |
Be to, tikimasi, kad vykdant šią veiklą bus sukurta UNODA interneto platforma, kurioje bus įvairių praktinių priemonių, gairių ir medžiagos, įskaitant nacionalinės teisės aktų ir politikos duomenų bazę. Platforma pagerins bendrą medžiagos prieinamumą ir teiks valstybėms praktinę pagalbą, susijusią su metinių ataskaitų teikimo pareigomis pagal pasirinktus humanitarinio nusiginklavimo dokumentus, kad būtų padidintas pateiktų ataskaitų skaičius. Be to, platforma taip pat padės suteikti daugiau aiškumo humanitarinio nusiginklavimo sutarčių papildomumo klausimais, kad būtų remiamos tiek įgyvendinimo, tiek visuotinio taikymo pastangos. |
3.3. 3 veikla. Techninių priemonių rengimas ir informuotumo apie civilių gyventojų apsaugą didinimas
3.3.1. Veiklos tikslas
Vykdant šią veiklą daugiausia dėmesio bus skiriama dalijimuisi geriausios praktikos pavyzdžiais ir techninių priemonių, skirtų politikos formuotojams, specialistams ir organizacijoms, rengimui, siekiant gerinti civilių gyventojų apsaugą ginkluotųjų konfliktų metu ir mažinti ginklų poveikį. Ši veikla taip pat prisidės prie priemonių, stiprinančių pasitikėjimą tarp valstybių, kurios yra atitinkamų tarptautinės humanitarinės teisės ir žmogaus teisių dokumentų šalys arba yra tuos dokumentus patvirtinusios.
3.3.2. Veiklos aprašymas
Vykdant šią veiklą siektini rezultatai:
|
— |
Bent trijų praktinių seminarų, skirtų Vyriausybės pareigūnams, kariniam personalui ir pilietinės visuomenės atstovams, rengimas siekiant pasidalyti informacija apie geriausios praktikos, susijusios su civilių gyventojų apsaugos politika ir praktika, rengimą ir įgyvendinimą. |
|
— |
Bent vienas tyrimas / kontekstinė analizė, susijęs (-usi) su civilių gyventojų apsauga nuo ginklų poveikio, siekiant nustatyti pagrindines valstybių galimų veiksmų sritis ir susijusius sprendinius, įskaitant galimą atitinkamų žmogaus teisių mechanizmų konvergenciją ir papildomumą. |
|
— |
Vienas ginklų ir šaudmenų vadovas, skirtas žuvusiųjų ar sužeistųjų registravimui palengvinti, kad būtų stiprinamas Jungtinių Tautų gebėjimas rinkti su ginklais susijusius duomenis, įskaitant ginklų identifikavimą ir informaciją apie mirtis ar sužalojimus, siekiant tikslo stiprinti atskaitomybę ir gerinti informacija pagrįstą sprendimų priėmimą. |
3.3.3. Numatomi veiklos rezultatai
|
— |
Numatoma, kad praktiniai seminarai padės dalyviams geriau suprasti į žmogų orientuotus ginklų poveikio mažinimo metodus. Be to, jie suteiks galimybę užmegzti įvairių subjektų, įskaitant vietoje dirbančius kariuomenės ir pilietinės visuomenės specialistus, dialogus, siekiant nustatyti praktines priemones į žmogų orientuotoms strategijoms įvairiose kompetencijos srityse įgyvendinti, skatinant sektorių tarpusavio sąveiką ir remiantis įvairiomis rekomendacijomis, pateiktomis pagal tarptautinius žmogaus teisių mechanizmus. Šių karinių dialogų su Vyriausybe, civiliais, pareigūnais ir gynybos pramonės suinteresuotaisiais subjektais, pilietinės visuomenės atstovais ir kitais susijusiais ekspertais tikslas – nustatyti ir surinkti konkrečius civilių gyventojų apsaugos nuo įprastinių ginklų naudojimo geriausios praktikos pavyzdžius. Tikimasi, kad surinkta informacija bus remiamasi skatinant platesnį valstybių ir suinteresuotųjų subjektų dalyvavimą svarstant šį klausimą, siekiant sukurti praktikos bendruomenę, kuri teiktų pirmenybę civilių gyventojų apsaugai, ir kad ja remiantis bus pateikta praktinių gairių valstybėms nacionalinės politikos ir praktikos peržiūros ar rengimo procese. |
|
— |
Analizės dokumente bus nustatytos ir pasiūlytos valstybių veiksmų sritys, siekiant sustiprinti požiūrį į civilių gyventojų apsaugą esamų humanitarinio nusiginklavimo dokumentų kontekste. Tikimasi, kad valstybės, remiamos UNODA, imsis siūlomų veiksmų ir pasinaudos galimybėmis dalyvauti. |
|
— |
Numatoma, kad techninės gairės padės padidinti Jungtinių Tautų duomenų tikslumą ir jų pajėgumus rinkti su ginklais susijusius duomenis per įvairius JT subjektus ir agentūras, įskaitant specialistus vietoje, taip tiesiogiai reaguojant į valstybių prašymus Jungtinėms Tautoms teikti duomenis apie ginklų naudojimą ir civilių gyventojų apsaugą labiau standartizuotai. Be to, tai padės užtikrinti, kad Jungtinių Tautų teikiamose gairėse ir informacijoje terminai ir sąvokos būtų vartojami nuosekliai. |
4. PERSONALAS
Šiam Tarybos sprendimui įgyvendinti reikės nuolatinio personalo Ženevoje, kad būtų užtikrintas sklandus nuo ankstesnio Tarybos sprendimo priėmimo vykdomos veiklos įgyvendinimas.
Atsižvelgiant į pirmiau apibūdintą siūlomos veiklos apimtį ir siekiant užtikrinti kokybišką šio Tarybos sprendimo įgyvendinimą ir pagal jį dedamų pastangų tvarumą, siūloma skirti vieną specialųjį programos vadovą P3 lygmeniu ir vieną bendromis lėšomis finansuojamą bei visą darbo dieną dirbantį pagalbinį administracijos darbuotoją GS lygmeniu. Pirmaisiais GS lygmens darbuotojo skyrimo metais finansavimas bus teikiamas iš kitų nebiudžetinių išteklių; UNODA taip pat pakvies ES valstybes nares finansuoti specialią jaunesniojo specialisto (JPO) pareigybę CCW veiklai remti ir įgyvendinti. Atsižvelgiant į papildomus personalo poreikius bus įtraukiami ekspertai konsultantai ir atskiri rangovai, kurie rengs konkrečią veiklą ar produktus, kai nebus įmanoma rasti ekspertų viduje.
5. STEBĖSENA, VERTINIMAS IR ATASKAITŲ TEIKIMAS
UNODA / CCW įgyvendinimo rėmimo padalinys (ISU) kasmet teiks projekto įgyvendinimo pažangos ataskaitas.
6. TRUKMĖ
Bendra numatoma projekto įgyvendinimo trukmė – 36 mėnesiai.
7. ES MATOMUMAS
UNODA Ženevoje, laikydamasis JT praktikos, užtikrins ES indėlio matomumą, be kita ko, tinkamai paženklindama projekto medžiagą, kad būtų pabrėžtas ES vaidmuo vykdant projekto veiklą ir jos indėlis į ją. Taip bus užtikrinta, kad ES indėlis būtų matomas, skaidrus ir tinkamai paženklintas.
8. NAUDOS GAVĖJAI
Pagrindiniai šio projekto naudos gavėjai yra valstybių atstovai, įskaitant oficialius atstovus, nacionalinius ryšių punktus, taip pat ekspertinių žinių sukaupusius specialistus ir karinį personalą. Kiti paramos gavėjai yra pagrindiniai humanitarinio nusiginklavimo srityje dirbantys suinteresuotieji subjektai, įskaitant JT subjektus ir agentūras, padedančius valstybėms įgyvendinti įvairius su humanitarinio nusiginklavimo dokumentais susijusius įsipareigojimus.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2322/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)