Artikel 57.

1. Agenturets optionsret gaelder:

a) erhvervelsen af ret til at benytte og forbruge materialer, som Faellesskabet i medfoer af bestemmelserne i kapitel VIII har ejendomsretten til;

b) erhvervelsen af ejendomsret i alle andre tilfaelde.

2. Agenturet udoever sin optionsret ved indgaaelse af kontrakter med producenter af malme, udgangsmaterialer eller specielle fissile materialer.

Under forbehold af bestemmelserne i artiklerne 58, 62 og 63 skal enhver producent tilbyde Agenturet de malme, udgangsmaterialer eller specielle fissile materialer, som han producerer paa Medlemsstaternes omraader, inden disse malme eller materialer benyttes, overfoeres eller oplagres.