TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DELL' ENERGIA ATOMICA ( C.E.E.A. - EURATOM ), TITOLO SECONDO - DISPOSIZIONI INTESE A FAVORIRE IL PROGRESSO NEL CAMPO DELL' ENERGIA NUCLEARE, CAPO VI: APPROVVIGIONAMENTO, SEZIONE II: MINERALI, MATERIE GREZZE E MATERIE FISSILI SPECIALI PROVENIENTI DALLA COMUNITA, ARTICOLO 57
++++ ( 1 ) IL DIRITTO D'OPZIONE DELL'AGENZIA COPRE : A ) L'ACQUISIZIONE DEI DIRITTI DI UTILIZZAZIONE E DI CONSUMO DELLE MATERIE LA CUI PROPRIETA SPETTA ALLA COMUNITA IN VIRTU DELLE DISPOSIZIONI DEL CAPO VIII , B ) L'ACQUISIZIONE DEL DIRITTO DI PROPRIETA IN TUTTI GLI ALTRI CASI . ( 2 ) L'AGENZIA ESERCITA IL SUO DIRITTO DI OPZIONE MEDIANTE LA CONCLUSIONE DI CONTRATTI CON I PRODUTTORI DI MINERALI , MATERIE GREZZE O MATERIE FISSILI SPECIALI . FATTE SALVE LE DISPOSIZIONI DEGLI ARTICOLO 58 , 62 E 63 , OGNI PRODUTTORE E TENUTO A OFFRIRE ALL'AGENZIA I MINERALI , MATERIE GREZZE O MATERIE FISSILI SPECIALI CHE EGLI PRODUCE NEI TERRITORI DEGLI STATI MEMBRI , PREVENTIVAMENTE ALL'UTILIZZAZIONE , AL TRASFERIMENTO O ALLA COSTITUZIONE IN SCORTA DI TALI MINERALI O MATERIE .