Komisijas Regula (EURATOM) Nr. 3956/92

(1992. gada 21. decembris)

par to, kā Eiropas Atomenerģijas kopiena noslēdz Nolīgumu par Starptautiskā Zinātnes un tehnoloģijas centra izveidi starp Amerikas Savienotajām Valstīm, Japānu, Krievijas Federāciju un, darbojoties kā vienai pusei, Eiropas Atomenerģijas kopienu un Eiropas Ekonomikas kopienu

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši 101. panta otro daļu,

tā kā Nolīgums par Starptautiskā Zinātnes un tehnoloģijas centra izveidi starp Amerikas Savienotajām Valstīm, Japānu, Krievijas Federāciju un, darbojoties kā vienai pusei, Eiropas Atomenerģijas kopienu un Eiropas Ekonomikas kopienu tika parakstīts 1992. gada 27. novembrī; tā kā ar 1992. gada 14. decembra Lēmumu Padome apstiprināja minēto nolīgumu, lai Komisija to varētu noslēgt Eiropas Atomenerģijas kopienas vārdā;

tā kā nolīgums ir jānoslēdz Eiropas Atomenerģijas kopienas vārdā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ar šo Eiropas Atomenerģijas kopienas vārdā tiek apstiprināts Nolīgums par Starptautiskā Zinātnes un tehnoloģijas centra izveidi starp Amerikas Savienotajām Valstīm, Japānu, Krievijas Federāciju un, darbojoties kā vienai pusei, Eiropas Atomenerģijas kopienu un Eiropas Ekonomikas kopienu, kā arī Kopienas Deklarācija par 1. pantu.

Nolīguma un deklarācijas teksti ir pievienoti šai regulai [1].

2. pants

Komisijas priekšsēdētājs Eiropas Atomenerģijas kopienas vārdā nāk klajā ar Nolīguma XVIII pantā paredzēto paziņojumu.

3. pants

Padome un Komisija saskaņā ar Nolīguma IV (C) pantu katra izvirza vienu Kopienas pārstāvi valdē.

4. pants

Starptautiskajam Zinātnes un tehnoloģijas centram ir juridiskas personas statuss, un tam ir visplašākā tiesībspēja un rīcībspēja, ko Kopienā piemērojamie tiesību akti piešķir juridiskām personām, un, cita starpā, tas var iegūt, nomāt vai atsavināt kustamas un nekustamas lietas, kā arī būt par pusi tiesvedībā.

5. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1992. gada 21. decembrī

Komisijas vārdā —

priekšsēdētājs

Jacques Delors

[1] OV L 409, 31.12.1992., 3. lpp.

--------------------------------------------------