European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2025/860

12.5.2025

SKLEP SVETA (EU) 2025/860

z dne 14. aprila 2025

o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa na Konferenci pogodbenic Rotterdamske konvencije o postopku soglasja po predhodnem obveščanju za določene nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini glede nekaterih sprememb navedene konvencije in njene Priloge III ter poslovnika Konference pogodbenic Konvencije

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 192(1) in člena 207(4), prvi pododstavek, v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Rotterdamska konvencija o postopku soglasja po predhodnem obveščanju za določene nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini (1) (v nadaljnjem besedilu: Konvencija) je začela veljati 24. februarja 2004 in je bila v imenu Unije sklenjena s Sklepom Sveta 2006/730/ES (2).

(2)

Na podlagi člena 7 je Konferenca pogodbenic Konvencije (v nadaljnjem besedilu: Konferenca pogodbenic) pooblaščena, da sprejme odločitve o uvrstitvi kemikalij na seznam v Prilogi III h Konvenciji (v nadaljnjem besedilu: Priloga III).

(3)

Konferenca pogodbenic naj bi na dvanajstem zasedanju sprejela odločitve o uvrstitvi nadaljnjih kemikalij na seznam v Prilogi III, in sicer acetoklora, karbosulfana, klorpirifosa, krizotilnega azbesta, fentiona (formulacije z zelo majhnim volumnom (ULV) s koncentracijo aktivne snovi 640 g/l ali več), iprodiona, tekočih formulacij (koncentrat za emulzijo in topni koncentrat), ki vsebujejo parakvat diklorid v koncentraciji 276 g/l ali več, kar ustreza koncentraciji parakvat iona 200 g/l ali več, živega srebra, metilbromida in parakvata.

(4)

Za krepitev deljene odgovornosti in sodelovanja med pogodbenicami Konvencije v mednarodni trgovini z določenimi nevarnimi kemikalijami, da se zavarujeta zdravje ljudi in okolje pred možno škodo ter da se prispeva k okoljsko sprejemljivi uporabi teh kemikalij, je treba na seznam v Prilogi III uvrstiti nadaljnje kemikalije, za katere je bilo ugotovljeno, da izpolnjujejo vsa ustrezna merila. Zato je ustrezno podpreti uvrstitev acetoklora, karbosulfana, klorpirifosa, krizotilnega azbesta, fentiona (formulacije z zelo majhnim volumnom (ULV) s koncentracijo aktivne snovi 640 g/l ali več), iprodiona, tekočih formulacij (koncentrat za emulzijo in topni koncentrat), ki vsebujejo parakvat diklorid v koncentraciji 276 g/l ali več, kar ustreza koncentraciji parakvat iona 200 g/l ali več, živega srebra, metilbromida in parakvata na seznam v Prilogi III.

(5)

Na podlagi poslovnika Konference pogodbenic bi bilo treba vsako točko dnevnega reda rednega zasedanja Konference pogodbenic, katere obravnava na zasedanju ni bila zaključena, samodejno vključiti na začasni dnevni red naslednjega rednega zasedanja, razen če Konferenca pogodbenic ne odloči drugače. Pogodbenica Konvencije je navedla, da namerava spremeniti poslovnik Konference pogodbenic, da bi se izognili temu, da bi se razprave o uvrstitvi nadaljnjih kemikalij na seznam v Prilogi III, za katere na zasedanju ni bilo mogoče doseči dogovora, samodejno uvrsti na dnevni red naslednjega zasedanja Konference pogodbenic.

(6)

Predlog več pogodbenic Konvencije za spremembo člena 16 Konvencije o tehnični pomoči, ki predvideva razširitev področja uporabe tudi z obravnavanjem finančne pomoči, zlasti pomoči skrbniškega sklada Globalnega sklada za okolje (GEF) in finančne pomoči pogodbenic, da bi podprli zlasti države v razvoju, se ne zdi nujen, ker naj bi vse pogodbenice Konvencije že tako ali tako izvajale celostni pristop k financiranju in ker GEF že obravnava vidike Konvencije, pogodbenice pa že lahko zagotavljajo prispevke v prostovoljni skrbniški sklad Konvencije za podporo zagotavljanju tehnične pomoči pogodbenicam v razvoju.

(7)

Ustrezno je določiti stališče, ki naj se v imenu Unije zastopa na dvanajstem zasedanju Konference pogodbenic, saj bodo odločitve za Unijo zavezujoče ali bodo lahko odločilno vplivale na vsebino prava Unije, in sicer na Uredbo (EU) št. 649/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (3) –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Stališče, ki se v imenu Unije zastopa na dvanajstem zasedanju Konference pogodbenic Rotterdamske Konvencije o postopku soglasja po predhodnem obveščanju za določene nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini (v nadaljnjem besedilu: Konferenca pogodbenic), je, da se podpre sprejetje sprememb Priloge III h Konvenciji glede vključitve acetoklora, karbosulfana, klorpirifosa, krizotilnega azbesta, fentiona (formulacije z zelo majhnim volumnom (ULV) s koncentracijo aktivne snovi 640 g/l ali več), iprodiona, tekočih formulacij (koncentrat za emulzijo in topni koncentrat), ki vsebujejo parakvat diklorid v koncentraciji 276 g/l ali več, kar ustreza koncentraciji parakvat iona 200 g/l ali več, živega srebra, metilbromida in parakvata.

Člen 2

Če pogodbenica Konvencije predlaga spremembo člena 16 poslovnika Konference pogodbenic tako, da se katera koli točka dnevnega reda, katere obravnava ni bila zaključena na rednem zasedanju Konference pogodbenic, ne sme uvrstiti samodejno na začasni dnevni red naslednjega rednega zasedanja, razen če Konferenca pogodbenic odloči drugače, se v imenu Unije zastopa stališče, da se taka sprememba ne podpre.

Člen 3

Stališče, ki se v imenu Unije zastopa na dvanajstem zasedanju Konference pogodbenic, je, da se ne podpre predlog za spremembo člena 16 Konvencije glede tehnične pomoči z vključitvijo sklicevanja na skrbniški sklad Globalnega sklada za okolje in finančno podporo, ki jo dodelijo pogodbenice.

Člen 4

Glede na razvoj dogodkov na dvanajstem zasedanju Konference pogodbenic se lahko predstavniki Unije v posvetovanju z državami članicami na usklajevalnih srečanjih na kraju samem dogovorijo o izpopolnitvah stališč iz členov 1, 2 in 3 brez nadaljnjega sklepa Sveta.

Člen 5

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Luxembourgu, 14. aprila 2025

Za Svet

predsednica

K. KALLAS


(1)   UL L 63, 6.3.2003, str. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/2003/106/oj.

(2)  Sklep Sveta 2006/730/ES z dne 25. septembra 2006 o sklenitvi Rotterdamske konvencije o postopku soglasja po predhodnem obveščanju za določene nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini v imenu Evropske skupnosti (UL L 299, 28.10.2006, str. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/730/oj).

(3)  Uredba (EU) št. 649/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2012 o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij (UL L 201, 27.7.2012, str. 60, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/649/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/860/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)