(1)

Rotterdamský dohovor o udeľovaní predbežného súhlasu po predchádzajúcom schválení na niektoré nebezpečné chemické látky a pesticídy v medzinárodnom obchode (1) (ďalej len „dohovor“) nadobudol platnosť 24. februára 2004 a bol uzavretý Úniou rozhodnutím Rady 2006/730/ES (2).

(2)

Podľa článku 7 dohovoru je Konferencia zmluvných strán dohovoru (ďalej len „konferencia zmluvných strán“) splnomocnená prijať rozhodnutia o zaradení chemických látok do zoznamu v prílohe III k dohovoru (ďalej len „príloha III“).

(3)

Očakáva sa, že konferencia zmluvných strán na svojom dvanástom zasadnutí prijme rozhodnutia zaradiť acetochlór, karbosulfán, chlórpyrifos, chryzotilový azbest, fentión (prípravky s ultranízkoobjemovým obsahom účinnej látky na úrovni alebo nad úrovňou 640 g/l), iprodión, tekuté prípravky (emulgovateľný koncentrát a rozpustný koncentrát) s obsahom parakvát-dichloridu na úrovni alebo nad úrovňou 276 g/l, čo predstavuje koncentráciu iónov parakvátu 200 g/l alebo vyššiu, ortuť, metylbromid a parakvát do zoznamu.

(4)

V záujme podpory spoločnej zodpovednosti a spolupráce medzi zmluvnými stranami v medzinárodnom obchode s určitými nebezpečnými chemickými látkami s cieľom chrániť zdravie ľudí a životné prostredie pred možným poškodením a prispieť k ich používaniu spôsobom, ktorý neškodí životnému prostrediu, treba zaradiť do zoznamu v prílohe III ďalšie chemické látky, ktoré spĺňajú všetky relevantné kritériá. Je preto vhodné podporiť zaradenie acetochlóru, karbosulfánu, chlórpyrifosu, chryzotilového azbestu, fentiónu (prípravky s ultranízkoobjemovým obsahom účinnej látky na úrovni alebo nad úrovňou 640 g/l), iprodiónu, tekutých prípravkov (emulgovateľný koncentrát a rozpustný koncentrát) s obsahom parakvát-dichloridu na úrovni alebo nad úrovňou 276 g/l, čo predstavuje koncentráciu iónov parakvátu 200 g/l alebo vyššiu, ortute, metylbromidu a parakvátu do zoznamu v prílohe III.

(5)

Podľa rokovacieho poriadku konferencie zmluvných strán dohovoru by sa mal každý bod programu riadneho zasadnutia konferencie zmluvných strán, ktorého posúdenie sa na zasadnutí neukončilo, automaticky zahrnúť do predbežného programu jej nasledujúceho riadneho zasadnutia, pokiaľ konferencia zmluvných strán nerozhodne inak. Jedna zmluvná strana dohovoru uviedla, že chce zmeniť rokovací poriadok konferencie zmluvných strán s cieľom zabrániť tomu, aby sa rokovania o zaradení ďalších chemikálií do zoznamu v prílohe III, ktoré sa neukončili počas zasadnutia, automaticky zahrnuli do programu ďalšieho zasadnutia konferencie zmluvných strán.

(6)

Návrh niekoľkých zmluvných strán dohovoru na zmenu článku 16 dohovoru o technickej pomoci, ktorý predpokladá rozšírenie rozsahu pôsobnosti tým, že sa bude zaoberať aj finančnou pomocou, najmä pomocou Globálneho trustového fondu pre životné prostredie (GEF) a finančnou pomocou zmluvných strán, s cieľom podporiť najmä rozvojové krajiny, sa zdá nepotrebný, keďže všetky zmluvné strany dohovoru majú uplatňovať integrovaný prístup k financovaniu, GEF sa už aspektmi dohovoru zaoberá a zmluvné strany už môžu poskytovať príspevky do dobrovoľného trustového fondu dohovoru na podporu poskytovania technickej pomoci zmluvným stranám, ktoré sú rozvojovými krajinami.

(7)

Je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má v mene Únie zaujať na dvanástom zasadnutí konferencie zmluvných strán, keďže rozhodnutia budú pre Úniu záväzné alebo môžu rozhodujúcim spôsobom ovplyvniť obsah práva Únie, konkrétne nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 649/2012 (3),