European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2025/860

12.5.2025

NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2025/860,

annettu 14 päivänä huhtikuuta 2025,

kansainvälisen kaupan kohteina olevia tiettyjä vaarallisia kemikaaleja ja torjunta-aineita koskevan ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelystä tehdyn Rotterdamin yleissopimuksen osapuolten konferenssissa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta kyseiseen yleissopimukseen ja sen liitteeseen III ja yleissopimuksen osapuolten konferenssin työjärjestykseen tehtäviin tiettyihin muutoksiin

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 192 artiklan 1 kohdan ja 207 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Rotterdamin yleissopimus kansainvälisen kaupan kohteina olevia tiettyjä vaarallisia kemikaaleja ja torjunta-aineita koskevan ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelystä (1), jäljempänä ’yleissopimus’, tuli voimaan 24 päivänä helmikuuta 2004, ja unioni teki sen neuvoston päätöksellä 2006/730/EY (2).

(2)

Yleissopimuksen 7 artiklan mukaan yleissopimuksen osapuolten konferenssille, jäljempänä ’osapuolten konferenssi’, siirretään valta hyväksyä kemikaalien lisääminen yleissopimuksen liitteessä III, jäljempänä ’liite III’, olevaan luetteloon.

(3)

Osapuolten konferenssin odotetaan hyväksyvän 12. kokouksessaan päätökset, joilla liitteeseen III lisätään uusia kemikaaleja, joita ovat asetokloori, karbosulfaani, klorpyrifossi, krysotiiliasbesti, fentioni (erittäin pieniä määriä sisältävät valmisteet, joissa vaikuttavaa ainetta on vähintään 640 g/L), iprodioni, nestemäiset valmisteet (emulgoituva tiiviste ja liukoinen tiiviste), jotka sisältävät parakvattidikloridia vähintään 276 g/L, mikä vastaa vähintään 200 g parakvatti-ionia/L, elohopea, metyylibromidi ja parakvatti.

(4)

Jotta voitaisiin edistää yleissopimuksen osapuolten yhteistä vastuuta ja yhteistyötä tiettyjen vaarallisten kemikaalien kansainvälisessä kaupassa ihmisten terveyden ja ympäristön suojelemiseksi mahdollisilta haitoilta sekä myötävaikuttaa ympäristönäkökohtien kannalta järkevään vaarallisten kemikaalien käyttöön, on tarpeen lisätä liitteen III luetteloon uusia kemikaaleja, joiden on todettu täyttävän kaikki asiaankuuluvat arviointiperusteet. Sen vuoksi on aiheellista kannattaa asetokloorin, karbosulfaanin, klorpyrifossin, krysotiiliasbestin, fentionin (erittäin pieniä määriä sisältävät valmisteet, joissa vaikuttavaa ainetta on vähintään 640 g/L), iprodionin, nestemäisten valmisteiden (emulgoituva tiiviste ja liukoinen tiiviste), jotka sisältävät parakvattidikloridia vähintään 276 g/L, mikä vastaa vähintään 200 g parakvatti-ionia/L, elohopean, metyylibromidin ja parakvatin lisäämistä liitteeseen III.

(5)

Osapuolten konferenssin työjärjestyksen nojalla ne osapuolten konferenssin varsinaisen kokouksen esityslistalla olevat kohdat, joiden käsittelyä ei saatu kokouksen aikana valmiiksi, olisi lisättävä automaattisesti seuraavan varsinaisen kokouksen esityslistaehdotukseen, jollei osapuolten konferenssi päätä toisin. Eräs yleissopimuksen osapuoli on ilmoittanut pyrkivänsä muuttamaan osapuolten konferenssin työjärjestystä niin, että sellaisia keskusteluita uusien kemikaalien lisäämisestä liitteeseen III, joita ei saada päätökseen kokouksen aikana, ei siirretä automaattisesti osapuolten konferenssin seuraavan kokouksen esityslistalle.

(6)

Useiden yleissopimuksen osapuolten ehdotus yleissopimuksen teknistä apua koskevan 16 artiklan muuttamisesta, jolla soveltamisalaa laajennettaisiin sisällyttämällä siihen myös rahoitustuki, erityisesti Maailmanlaajuisen ympäristörahaston (GEF) tuki ja osapuolten rahoitustuki, ja jonka tavoitteena on tukea erityisesti kehittyviä maita, vaikuttaa tarpeettomalta, sillä kaikkien yleissopimuksen osapuolten on määrä panna täytäntöön integroitu lähestymistapa rahoitukseen, GEF keskittyy jo nyt yleissopimuksen näkökohtiin ja osapuolet voivat jo maksaa rahoitusosuuksia yleissopimuksen vapaaehtoiseen rahastoon, jolla tuetaan teknisen avun tarjoamista osapuolina oleville kehittyville maille.

(7)

On aiheellista vahvistaa kanta, joka otetaan unionin puolesta osapuolten konferenssin 12. kokouksessa, koska päätökset sitovat unionia tai ne voivat vaikuttaa ratkaisevasti unionin oikeuden eli Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 649/2012 (3) sisältöön,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Kansainvälisen kaupan kohteina olevia tiettyjä vaarallisia kemikaaleja ja torjunta-aineita koskevan ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelystä tehdyn Rotterdamin yleissopimuksen osapuolten konferenssin, jäljempänä ’osapuolten konferenssi’, 12. kokouksessa unionin puolesta otettava kanta on tukea yleissopimuksen liitteen III muuttamisen hyväksymistä siltä osin kuin siihen sisällytetään asetokloori, karbosulfaani, klorpyrifossi, krysotiiliasbesti, fentioni (erittäin pieniä määriä sisältävät valmisteet, joissa vaikuttavaa ainetta on vähintään 640 g/L), iprodioni, nestemäiset valmisteet (emulgoituva tiiviste ja liukoinen tiiviste), jotka sisältävät parakvattidikloridia vähintään 276 g/L, mikä vastaa vähintään 200 g parakvatti-ionia/L, elohopea, metyylibromidi ja parakvatti.

2 artikla

Jos yleissopimuksen osapuoli ehdottaa osapuolten konferenssin työjärjestyksen säännön 16 muuttamista niin, että sitä esityslistan kohtaa, jonka käsittelyä ei saatettu päätökseen osapuolten konferenssin varsinaisessa kokouksessa, ei automaattisesti sisällytetä seuraavan varsinaisen kokouksen esityslistaehdotukseen, jollei osapuolten konferenssi päätä toisin, unionin puolesta otettava kanta on olla tukematta tällaista muutosta.

3 artikla

Osapuolten konferenssin 12. kokouksessa unionin puolesta otettava kanta on olla tukematta ehdotusta yleissopimuksen teknistä apua koskevan 16 artiklan muuttamiseksi lisäämällä siihen viittaus Maailmanlaajuiseen ympäristörahastoon ja osapuolten myöntämään rahoitustukeen.

4 artikla

Unionin edustajat voivat jäsenvaltioita kuullen sopia 1, 2 ja 3 artiklassa tarkoitettujen kantojen tarkentamisesta osapuolten konferenssin 12. kokouksessa tapahtuvan kehityksen valossa paikalla järjestettävien koordinointikokousten aikana ilman uutta neuvoston päätöstä.

5 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Luxemburgissa 14 päivänä huhtikuuta 2025.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

K. KALLAS


(1)   EUVL L 63, 6.3.2003, s. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/2003/106/oj.

(2)  Neuvoston päätös 2006/730/EY, tehty 25 päivänä syyskuuta 2006, kansainvälisen kaupan kohteina olevia tiettyjä vaarallisia kemikaaleja ja torjunta-aineita koskevan ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelystä tehdyn Rotterdamin yleissopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (EUVL L 299, 28.10.2006, s. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/730/oj).

(3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 649/2012, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2012, vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista (EUVL L 201, 27.7.2012, s. 60, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/649/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/860/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)