European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2025/860

12.5.2025

NÕUKOGU OTSUS (EL) 2025/860,

14. aprill 2025,

millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel teatavate ohtlike kemikaalide ja pestitsiididega rahvusvaheliseks kauplemiseks nõusoleku saamise korda käsitleva Rotterdami konventsiooni osaliste konverentsil võetav seisukoht seoses kõnealuse konventsiooni ja selle III lisa ning konventsiooniosaliste konverentsi kodukorra teatavate muudatustega

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 192 lõiget 1 ja artikli 207 lõike 4 esimest lõiku koostoimes artikli 218 lõikega 9,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Teatavate ohtlike kemikaalide ja pestitsiididega rahvusvaheliseks kauplemiseks nõusoleku saamise korda käsitlev Rotterdami konventsioon (1) (edaspidi „konventsioon“) jõustus 24. veebruaril 2004 ning liit sõlmis selle nõukogu otsusega 2006/730/EÜ (2).

(2)

Konventsiooni artikli 7 kohaselt on konventsiooniosaliste konverentsil õigus võtta vastu otsuseid kemikaalide kandmise kohta konventsiooni III lisasse (edaspidi „III lisa“).

(3)

Oma 12. istungil võtab konventsiooniosaliste konverents eeldatavalt vastu otsused kanda III lisasse täiendavaid kemikaale, milleks on atsetokloor, karbosulfaan, kloropürifoss, krüsotiilasbest, fentioon (üliväikeses koguses valmistatavad tooted toimeaine sisaldusega vähemalt 640 g/l), iprodioon, vedeltooted (emulgeeruv kontsentraat ja lahustuv kontsentraat), milles parakvaatdikloriidi sisaldus on vähemalt 276 g/l ja sellele vastav parakvaatioonide sisaldus on vähemalt 200 g/l, elavhõbe, metüülbromiid ning parakvaat.

(4)

Selleks, et suurendada konventsiooniosaliste jagatud vastutust ja edendada nende koostööd teatavate ohtlike kemikaalidega rahvusvahelisel kauplemisel ning seeläbi kaitsta inimeste tervist ja keskkonda võimaliku kahjuliku mõju eest ja soodustada selliste kemikaalide keskkonnahoidlikku kasutamist, on vaja kanda III lisasse täiendavad kemikaalid, mis vastavad kõigile asjakohastele kriteeriumidele. Seepärast on asjakohane toetada atsetokloori, karbosulfaani, kloropürifossi, krüsotiilasbesti, fentiooni (üliväikeses koguses valmistatavad tooted toimeaine sisaldusega vähemalt 640 g/l), iprodiooni, vedeltoodete (emulgeeruv kontsentraat ja lahustuv kontsentraat), milles parakvaatdikloriidi sisaldus on vähemalt 276 g/l ja sellele vastav parakvaatioonide sisaldus on vähemalt 200 g/l, elavhõbeda, metüülbromiidi ning parakvaadi kandmist III lisasse.

(5)

Vastavalt konventsiooniosaliste konverentsi kodukorrale tuleks konventsiooniosaliste konverentsi korralise istungi päevakorra punkt, mille arutamist istungil ei lõpetata, automaatselt lisada järgmise korralise istungi esialgsesse päevakorda, kui konventsiooniosaliste konverents ei otsusta teisiti. Üks konventsiooniosaline on teatanud oma eesmärgist muuta konventsiooniosaliste konverentsi kodukorda, et vältida olukorda, kus arutelud selliste täiendavate kemikaalide III lisasse kandmise üle, mille osas istungil kokkuleppele ei jõuta, lisatakse automaatselt konventsiooniosaliste konverentsi järgmise istungi päevakorda.

(6)

Mitme konventsiooniosalise ettepanek muuta konventsiooni artiklit 16 tehnilise abi kohta, millega nähakse ette kohaldamisala laiendamine, käsitledes ka finantsabi, eelkõige Ülemaailmse Keskkonnafondi meetmete rahastamise sihtfondist (GEF) antavat abi ja konventsiooniosaliste finantsabi, eesmärgiga toetada eelkõige arenguriike, ei tundu olevat vajalik, kuna kõigil konventsiooniosalistel tuleb käsitleda rahastamist terviklikult, GEF juba käsitleb konventsiooni aspekte ja konventsiooniosalised saavad juba teha makseid konventsiooni vabatahtlikku sihtfondi, et toetada tehnilise abi andmist arenguriikidest konventsiooniosalistele.

(7)

On asjakohane määrata kindlaks liidu nimel konventsiooniosaliste konverentsi 12. istungil võetav seisukoht, kuna otsused on liidule siduvad või võivad otsustavalt mõjutada liidu õiguse, täpsemalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 649/2012 (3) sisu,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Seisukoht, mis võetakse liidu nimel teatavate ohtlike kemikaalide ja pestitsiididega rahvusvaheliseks kauplemiseks nõusoleku saamise korda käsitleva Rotterdami konventsiooni osaliste konverentsi (edaspidi „konventsiooniosaliste konverents“) 12. istungil, on toetada konventsiooni III lisa muudatuste vastuvõtmist, et kanda sellesse atsetokloor, karbosulfaan, kloropürifoss, krüsotiilasbest, fentioon (üliväikeses koguses valmistatavad tooted toimeaine sisaldusega vähemalt 640 g/l), iprodioon, vedeltooted (emulgeeruv kontsentraat ja lahustuv kontsentraat), milles parakvaatdikloriidi sisaldus on vähemalt 276 g/l ja sellele vastav parakvaatioonide sisaldus on vähemalt 200 g/l, elavhõbe, metüülbromiid ning parakvaat.

Artikkel 2

Kui mõni konventsiooniosaline teeb ettepaneku muuta konventsiooniosaliste konverentsi kodukorra artiklit 16 nii, et päevakorrapunkti, mille arutamist konventsiooniosaliste konverentsi korralisel istungil ei lõpetata, ei lisataks automaatselt järgmise korralise istungi esialgsesse päevakorda, kui konventsiooniosaliste konverents ei otsusta teisiti, on liidu nimel võetav seisukoht sellist muudatust mitte toetada.

Artikkel 3

Seisukoht, mis võetakse liidu nimel konventsiooniosaliste konverentsi 12. istungil, on mitte toetada ettepanekut muuta konventsiooni artiklit 16 tehnilise abi kohta, et lisada viide Ülemaailmse Keskkonnafondi meetmete rahastamise sihtfondile ja konventsiooniosaliste antavale rahalisele toetusele.

Artikkel 4

Olenevalt olukorra arengust konventsiooniosaliste konverentsi 12. istungil võivad liidu esindajad liikmesriikidega kohapeal koordinatsioonikohtumistel konsulteerides kokku leppida artiklites 1, 2 ja 3 osutatud seisukoha täpsustamises ilma nõukogu täiendava otsuseta.

Artikkel 5

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Luxembourg, 14. aprill 2025

Nõukogu nimel

eesistuja

K. KALLAS


(1)   ELT L 63, 6.3.2003, lk 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/2003/106/oj.

(2)  Nõukogu 25. septembri 2006. aasta otsus 2006/730/EÜ teatavate rahvusvaheliselt kaubeldavate ohtlike kemikaalide ja pestitsiidide suhtes kohaldatavat eelnevalt teatatud nõusoleku protseduuri käsitleva Rotterdami konventsiooni Euroopa Ühenduse nimel sõlmimise kohta (ELT L 299, 28.10.2006, lk 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/730/oj).

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2012. aasta määrus (EL) nr 649/2012 ohtlike kemikaalide ekspordi ja impordi kohta (ELT L 201, 27.7.2012, lk 60, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/649/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/860/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)