(1)

Η σύμβαση του Ρότερνταμ σχετικά με τη διαδικασία συναίνεσης μετά από ενημέρωση όσον αφορά ορισμένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και φυτοφάρμακα στο διεθνές εμπόριο (1) (η «σύμβαση») άρχισε να ισχύει στις 24 Φεβρουαρίου 2004 και συνάφθηκε από την Ένωση με την απόφαση 2006/730/ΕΚ του Συμβουλίου (2).

(2)

Δυνάμει του άρθρου 7 της σύμβασης, η διάσκεψη των μερών της σύμβασης («η διάσκεψη των μερών») εξουσιοδοτείται να εκδίδει αποφάσεις για την ένταξη χημικών προϊόντων στο παράρτημα III της σύμβασης (το «παράρτημα ΙΙΙ»).

(3)

Κατά τη δωδέκατη σύνοδό της, η διάσκεψη των μερών αναμένεται να εκδώσει αποφάσεις για τη συμπερίληψη περαιτέρω χημικών ουσιών στο παράρτημα III, και συγκεκριμένα των acetochlor (ακετοχλώριο), carbosulfan (καρβοσουλφάνη), chlorpyrifos (χλωροπυριφός), χρυσοτιλικού αμιάντου, fenthion (φενθείο) (σκευασμάτων εξαιρετικά χαμηλού όγκου με συγκέντρωση δραστικού συστατικού ίση ή μεγαλύτερη από 640 g/l), iprodione (ιπροδιόνη), των υγρών σκευασμάτων (γαλακτωματοποιήσιμων και διαλυτών πυκνών σκευασμάτων) που περιέχουν paraquat dichloride (διχλωριούχο παρακουάτ) σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη από 276 g/l που ισοδυναμούν με συγκέντρωση ιόντων paraquat ίση ή μεγαλύτερη από 200 g/l, καθώς και του υδραργύρου, του μεθυλοβρωμιδίου και του paraquat (παρακουάτ).

(4)

Για την προαγωγή του επιμερισμού των ευθυνών και των προσπαθειών συνεργασίας μεταξύ των μερών της σύμβασης όσον αφορά το διεθνές εμπόριο ορισμένων επικίνδυνων χημικών προϊόντων, με σκοπό την προστασία της ανθρώπινης υγείας και του περιβάλλοντος από δυνητικές βλάβες, και για τη συμβολή στην περιβαλλοντικά ορθή χρήση των εν λόγω προϊόντων, είναι αναγκαίο να ενταχθούν στο παράρτημα III περαιτέρω χημικά προϊόντα για τα οποία διαπιστώθηκε ότι πληρούν όλα τα σχετικά κριτήρια. Συνεπώς, ενδείκνυται να υποστηριχθεί η ένταξη των acetochlor (ακετοχλώριο), carbosulfan (καρβοσουλφάνη), chlorpyrifos (χλωροπυριφός), χρυσοτιλικού αμιάντου, του fenthion (φενθείο) (σκευασμάτων εξαιρετικά χαμηλού όγκου με συγκέντρωση δραστικού συστατικού ίση ή μεγαλύτερη από 640 g/l), iprodione (ιπροδιόνη), των υγρών σκευασμάτων (γαλακτωματοποιήσιμων και διαλυτών πυκνών σκευασμάτων) που περιέχουν paraquat dichloride (διχλωριούχο παρακουάτ) σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη από 276 g/l που ισοδυναμούν με συγκέντρωση ιόντων paraquat ίση ή μεγαλύτερη από 200 g/l, καθώς και του υδραργύρου, του μεθυλοβρωμιδίου και του paraquat (παρακουάτ) στο παράρτημα III.

(5)

Δυνάμει του εσωτερικού κανονισμού της διάσκεψης των μερών, κάθε θέμα στην ημερήσια διάταξη τακτικής συνεδρίασης της διάσκεψης των μερών, η εξέταση του οποίου δεν έχει ολοκληρωθεί κατά τη συνεδρίαση, θα πρέπει να περιλαμβάνεται αυτομάτως στην προσωρινή ημερήσια διάταξη της επόμενης τακτικής συνεδρίασής της, εκτός εάν αποφασιστεί διαφορετικά από τη διάσκεψη των μερών. Ένα μέρος της σύμβασης έχει δηλώσει ότι επιδιώκει να τροποποιηθεί ο εσωτερικός κανονισμός της διάσκεψης των μερών προκειμένου να αποφεύγεται το ενδεχόμενο οι συζητήσεις σχετικά με την καταχώριση περαιτέρω χημικών ουσιών στο παράρτημα III, οι οποίες δεν ολοκληρώνονται κατά τη διάρκεια μιας συνεδρίασης, να περιλαμβάνονται αυτόματα στην ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης της διάσκεψης των μερών.

(6)

Η πρόταση αρκετών μερών της σύμβασης για την τροποποίηση του άρθρου 16 της σύμβασης σχετικά με την τεχνική βοήθεια, η οποία προβλέπει τη διεύρυνση του πεδίου εφαρμογής ώστε να καλύπτει επίσης τη χρηματοδοτική βοήθεια, ιδίως τη βοήθεια από το Παγκόσμιο Καταπιστευματικό Ταμείο για το Περιβάλλον (GEF) και τη χρηματοδοτική συνδρομή από τα μέρη με στόχο τη στήριξη ιδίως των αναπτυσσόμενων χωρών, φαίνεται να είναι περιττή, δεδομένου ότι όλα τα μέρη της σύμβασης πρέπει να εφαρμόζουν την ολοκληρωμένη προσέγγιση της χρηματοδότησης, το GEF καλύπτει ήδη πτυχές της σύμβασης και τα μέρη μπορούν ήδη να συνεισφέρουν στο εθελοντικό καταπιστευματικό ταμείο της σύμβασης για τη στήριξη της παροχής τεχνικής βοήθειας στις αναπτυσσόμενες χώρες που είναι μέρη.

(7)

Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης κατά τη δωδέκατη σύνοδο της διάσκεψη των μερών, δεδομένου ότι οι αποφάσεις θα είναι δεσμευτικές για την Ένωση ή ικανές να επηρεάσουν με καθοριστικό τρόπο το περιεχόμενο του δικαίου της Ένωσης, δηλαδή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3),