(1)

Rotterdamská úmluva o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu (1) (dále jen „úmluva“) vstoupila v platnost dne 24. února 2004 a byla Unií uzavřena rozhodnutím Rady 2006/730/ES (2).

(2)

Podle článku 7 úmluvy je konference smluvních stran úmluvy (dále jen „konference smluvních stran“) oprávněna přijímat rozhodnutí o zařazení chemických látek do přílohy III úmluvy (dále jen „příloha III“).

(3)

Očekává se, že na dvanáctém řádném zasedání konference smluvních stran budou přijata rozhodnutí zařadit další chemické látky do přílohy III, konkrétně acetochlor, karbosulfan, chlorpyrifos, chrysotilový azbest, fenthion (přípravky v ultranízkých objemech (ULV) s obsahem účinné látky 640 g/l nebo vyšším), iprodion, kapalné přípravky (emulgovatelný koncentrát a rozpustný koncentrát) s obsahem paraquat-dichloridu 276 g/l nebo vyšším, což odpovídá koncentraci iontů paraquatu 200 g/l nebo vyšší, rtuť, methylbromid a paraquat.

(4)

S cílem podpořit sdílenou odpovědnost a spolupráci smluvních stran úmluvy v mezinárodním obchodu s určitými nebezpečnými chemickými látkami za účelem ochrany lidského zdraví a životního prostředí před možným poškozením a s cílem přispět k jejich používání, které je šetrné k životnímu prostředí, je nezbytné zařadit do přílohy III další chemické látky, které splňují veškerá příslušná kritéria. Je proto vhodné podpořit zařazení acetochloru, karbosulfanu, chlorpyrifosu, chrysotilového azbestu, fenthionu (přípravků v ultranízkých objemech (ULV) s obsahem účinné látky 640 g/l nebo vyšším), iprodionu, kapalných přípravků (emulgovatelného koncentrátu a rozpustného koncentrátu) s obsahem paraquat-dichloridu 276 g/l nebo vyšším, což odpovídá koncentraci iontů paraquatu 200 g/l nebo vyšší, rtuti, methylbromidu a paraquatu do přílohy III.

(5)

Podle jednacího řádu konference smluvních stran by měl být každý bod pořadu jednání řádného zasedání konference smluvních stran, jehož projednání nebylo na zasedání dokončeno, automaticky zařazen na předběžný pořad jednání jejího příštího řádného zasedání, nerozhodne-li konference smluvních stran jinak. Jedna ze smluvních stran úmluvy uvedla, že jejím cílem je změnit jednací řád konference smluvních stran, aby se zabránilo tomu, že jednání o zařazení dalších chemických látek do přílohy III, která nebyla na zasedání dokončena, se automaticky dostanou na pořad jednání příštího zasedání konference smluvních stran.

(6)

Návrh několika smluvních stran úmluvy na změnu článku 16 úmluvy o technické pomoci, který předpokládá rozšíření oblasti působnosti tím, že se bude rovněž zabývat finanční pomocí, zejména prostřednictvím svěřeneckého fondu Globálního fondu pro životní prostředí (GEF) a finanční pomoci smluvních stran, s cílem podpořit zejména rozvojové země, se jeví jako zbytečný, neboť všechny smluvní strany úmluvy mají uplatňovat integrovaný přístup k financování, GEF se aspekty úmluvy již zabývá a smluvní strany již mohou poskytovat příspěvky do dobrovolného svěřenského fondu úmluvy na podporu poskytování technické pomoci smluvním stranám rozvojových zemí.

(7)

Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie na dvanáctém zasedání konference smluvních stran, neboť přijatá rozhodnutí budou pro Unii závazná nebo budou moci rozhodujícím způsobem ovlivnit obsah práva Unie, konkrétně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 649/2012 (3),