European flag

Hivatalos Lapja
Az Európai Unió

HU

Sorozat C


C/2024/1485

2024.2.16.

A (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 17. cikkének (2) és (3) bekezdésében említett, egy borágazati elnevezéshez tartozó termékleírás standard módosításának jóváhagyásáról szóló értesítés közzététele

(C/2024/1485)

Ez az értesítés a (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (1) 17. cikke (5) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre.

ÉRTESÍTÉS STANDARD MÓDOSÍTÁS JÓVÁHAGYÁSÁRÓL

„Haspengouwse wijn”

PDO-BE-A1492-AM04

Az értesítés időpontja: 2023.11.24.

A JÓVÁHAGYOTT MÓDOSÍTÁS LEÍRÁSA ÉS INDOKOLÁSA

1.   A földrajzi terület meghatározása

A szöveg kiegészítése két korábban független településsel

Indokolás: a megjelölés által lefedett területet kiterjesztették két olyan korábban független településre, amelyek közigazgatásilag nem igazán képezik Haspengouw részét, viszont amelyeknek hasonló az altalajuk. Ezeken a településeken olyan szőlőültetvények találhatók, amelyekre vonatkozóan a birtokosok kellő időben az OEM iránti kérelmet szándékoznak benyújtani. Ez Zoutleeuw következő két, korábban független települését érinti: Halle-Booienhoven és Ossenweg.

EGYSÉGES DOKUMENTUM

1.   Elnevezés(ek)

Haspengouwse wijn

2.   A földrajzi árujelző típusa

OEM – oltalom alatt álló eredetmegjelölés

3.   A szőlőből készült termékek kategóriái

1.

Bor

4.   A bor(ok) leírása

1.   Analitikai tulajdonságok

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

A térfogatszázalékban kifejezett minimális természetes alkoholtartalom 8 térfogatszázalék. A térfogatszázalékban kifejezett összes alkoholtartalom nem lehet alacsonyabb 9 térfogatszázaléknál. Amennyiben a természetes alkoholtartalom növelt, az összes alkoholtartalom semmi esetre sem haladhatja meg a 13,5 térfogatszázalékot. A g H2SO4/literben kifejezett összes savtartalomnak (összes savtartalom) legalább 3,5 gramm/liternek kell lennie borkősavban kifejezve, vagy 46,6 milliekvivalens/liternek.

Az ebben a szakaszban nem szereplő analitikai paramétereknek az uniós jogszabályokban megállapított határértékeknek kell megfelelniük.

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

 

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

8,5

Minimális összes savtartalom

3,5 milliekvivalens/liter

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

 

Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter)

 

2.   Érzékszervi tulajdonságok

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

Fehérborok: finom, elegáns, gyümölcsös vagy virágos, olykor némileg ásványos aroma. Inkább elegánsabb, semmint testes bor. Jól strukturált savtartalom, amelyet nem túlzottan magas alkoholtartalom jellemez (11–12 térfogatszázalék). A fahordós érleléssel egyes borok jellemzői erősödhetnek. A fentiek a rozé borokra is érvényesek. Vörösborok: gyümölcsös, friss stílus. Ezek a borok az „összes” északi vörösbor jellemzőivel rendelkeznek. A szőlőfajtától és az évjárattól függően előfordulhat azonban, hogy tanninstruktúrával rendelkeznek. Viszonylag gyakran alkalmazzák a fahordós érlelést. Az alkoholtartalom nem túl magas (11–12,5 térfogatszázalék). A szervírozási hőmérséklet inkább nem túl magas (15–17 °C). Az érzékszervi vizsgálatot az akkreditáló bizottság végzi, és a vizsgálat a színre, a tisztaságra, az aromára és az ízre irányul. Egy bizonyos minimális pontszámot el kell érni ahhoz, hogy a bor megkapja az oltalom alatt álló eredetmegjelölést. Kizárólag az előírt analitikai tulajdonságokkal rendelkező borokat tesztelik érzékszervi úton. Az akkreditációs bizottság működési módját belső eljárási szabályzat szabályozza.

5.   Borkészítési eljárások

5.1.   Konkrét borászati eljárások

1.   Alkoholtartalom növelése

Konkrét borászati eljárás

Friss szőlő, részben erjedt szőlőmust és még erjedésben lévő újbor esetében a térfogatszázalékban kifejezett természetes alkoholtartalom kizárólag a szőlőültetvénynél növelhető szacharóz, sűrített szőlőmust vagy finomított szőlőmustsűrítmény hozzáadásával.

2.   Savtompítás

Konkrét borászati eljárás

A bor savtartalma részlegesen csökkenthető. A borok savtompítása csak 1 g/l felső határig (borkősavban kifejezve) vagy literenkénti 13,3 milliekvivalensig történhet.

5.2.   Maximális hozamok

1.

Átlagos maximális hozam a Müller-Thurgau, Kerner, Ortega, Bacchus, Würzer és Dornfelder fajták esetében

80 hektoliter hektáronként

2.

A többi fajta esetében

55 hektoliter hektáronként

6.   Körülhatárolt földrajzi terület

A Haspengouwse wijn előállításának körülhatárolt földrajzi területe Haspengouw A. szőlőtermesztő övezetben található, és Alken, Bilzen, Borgloon, Gingelom, Halle-Booienhoven, Heers, Herk-de-Stad, Herstappe, Hoeselt, Kortessem, Nieuwerkerken, Ossenweg, Riemst, Sint-Truiden, Tongeren és Wellen városokat és/vagy településeket foglalja magában.

7.   Borszőlőfajták

 

Auxerrois B

 

Bacchus B

 

Bianca B

 

Chardonnay B

 

Domina N

 

Dornfelder N

 

Kerner B

 

Müller Thurgau B

 

Optima B

 

Ortega B

 

Pinot Blanc B

 

Pinot Gris G

 

Pinot Noir N – Vroege Loonse

 

Regent N

 

Riesling B

 

Schönburger Rs – Rosa Muscat

 

Siegerrebe Rs – Sieger

 

Würzer B

8.   A kapcsolat(ok) leírása

8.1.   Helyszín

Haspengouw talaja és altalaja haspengouw-i agyagból és márgából áll. Haspengouw optimális éghajlati feltételekkel bír. Északi fekvésének köszönhetően az érési időszak alatt a nappali órák hosszúak. A haspengouw-i dombok továbbá jó vízelvezetést és a napsugarak számára megfelelő beesési szöget biztosítanak. A déli lejtők mikroklímával rendelkeznek.

8.2.   A termék részletei

Kivételesen összetett borok: krémes és ásványos borok, kellő savtartalommal.

8.3.   Ok-okozati összefüggés

A Haspengouwse wijn minősége és jellemzői elsősorban a talaj, az altalaj, a domborzat sajátos tulajdonságainak és az optimális éghajlati feltételeknek (a déli lejtők mikroklímája) tudható be.

A haspengouw-i agyag tulajdonságai kölcsönözik a bornak a krémességet, a márga pedig ásványosságot biztosít, és ezek kivételesen összetett borokat eredményeznek. A bor ezeket a tulajdonságokat mutatja, azonban csak akkor, ha a talajból eredő ásványianyag-koncentrációja kellően magas. A Haspengouwse wijn hektáronkénti hozamát ezért szándékosan legfeljebb 55 hl/ha-ra korlátozták. Ez az alacsony hozam a szőlők megfelelő érettségét (cukorkoncentrációját) is biztosítja.

Az északi fekvés egyben azt is jelenti, hogy az érési időszakban a nappali órák hosszabbak, mint a déli szőlőtermesztő területeken, és ez a fekvés megfelelő savasságot biztosít. (Ez a globális felmelegedés miatt egyre inkább problémává válik a déli régiókban.)

A Haspengouw borok egyedi terroir eredményei, és nem hasonlíthatók semmilyen más termékhez.

9.   További alapvető feltételek (csomagolás, címkézés, egyéb követelmények)

A szőlők feldolgozása borrá a földrajzi terület közvetlen szomszédságában

Jogi keret

Uniós jogszabályok

A további feltétel típusa

A körülhatárolt földrajzi területen való előállítás tekintetében biztosított eltérés

A feltétel ismertetése

A szőlő szőlőmusttá és a must borrá történő feldolgozását azon a földrajzi területen kell elvégezni, ahol a szőlőt szüretelték, vagy – az akkreditációs bizottság kifejezett előzetes engedélyével – a földrajzi terület közvetlen közelében. A „Haspengouwse wijn met gecontroleerde oorsprongsbenaming” („ellenőrzött eredetmegjelöléssel ellátott Haspengouwse wijn”) előállításához felhasznált valamennyi szőlőnek az akkreditált termőhelyről kell származnia.

A termékleíráshoz vezető link

http://lv.vlaanderen.be/nl/landbouwbeleid/kwaliteitssystemen/beschermde-oorsprongsbenamingen-bob-en-beschermde-geografische


(1)   HL L 9., 2019.1.11., 2. o.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1485/oj

ISSN 1977-0979 (electronic edition)