European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2026/1511

2.7.2026

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2026/1511

af 25. juni 2026

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede EØS-Udvalg til en ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder (EDIP-forordningen)

(EØS-relevant tekst)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 114, stk. 1, artikel 173, stk. 3, artikel 212, stk. 2, og artikel 322, stk. 1, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2894/94 af 28. november 1994 om visse gennemførelsesbestemmelser til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (1), særlig artikel 1, stk. 3,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (2) (»EØS-aftalen«) trådte i kraft den 1. januar 1994.

(2)

I henhold til EØS-aftalens artikel 98 kan Det Blandede EØS-Udvalg ændre bl.a. protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder.

(3)

Samarbejdet mellem EØS-aftalens kontraherende parter bør udvides til at omfatte Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2025/2643 (3).

(4)

Protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(5)

Det er derfor hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Blandede EØS-Udvalg til en ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Blandede EØS-Udvalg til den foreslåede ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder, baseres på det udkast til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Luxembourg, den 25. juni 2026.

På Rådets vegne

M. PANAYIOTOU

Formand


(1)   EFT L 305 af 30.11.1994, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2894/oj.

(2)   EFT L 1 af 3.1.1994, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj.

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2025/2643 af 16. december 2025 om etablering af programmet for den europæiske forsvarsindustri og en ramme for foranstaltninger til sikring af rettidig tilgængelighed og forsyning af forsvarsprodukter (»EDIP-forordningen«) (EUT L, 2025/2643, 29.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2643/oj).


UDKAST til

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. …

af …

om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 86 og 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Samarbejdet mellem EØS-aftalens kontraherende parter bør udvides til at omfatte Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2025/2643 af 16. december 2025 om etablering af programmet for den europæiske forsvarsindustri og en ramme for foranstaltninger til sikring af rettidig tilgængelighed og forsyning af forsvarsprodukter (»EDIP-forordningen«) (1).

(2)

EFTA-staternes deltagelse i de aktiviteter, der følger af forordning (EU) 2025/2643, bør begynde fra den 1. januar 2026 uanset datoen for vedtagelsen af denne afgørelse og uanset, hvorvidt opfyldelsen af eventuelle forfatningsmæssige krav i forbindelse med denne afgørelse først meddeles efter den 10. juli 2026.

(3)

Enheder, der er etableret i EFTA-staterne, bør være berettiget til at deltage i aktiviteter, der begynder før denne afgørelses ikrafttrædelse. De afholdte omkostninger for sådanne aktiviteter, hvis gennemførelse begynder fra den 1. januar 2026, kan betragtes som støtteberettigede på samme vilkår som omkostninger afholdt af enheder, der er etableret i EU-medlemsstaterne, forudsat at denne afgørelse træder i kraft inden afslutningen af den pågældende foranstaltning.

(4)

Vilkårene for EFTA-staternes og deres institutioners, virksomheders, organisationers og statsborgeres deltagelse i Unionens programmer er fastsat i EØS-aftalen, særlig artikel 81.

(5)

Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre dette udvidede samarbejde fra den 1. januar 2026 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Efter artikel 7, stk. 16, i protokol 31 til EØS-aftalen tilføjes følgende stykke:

»17.   EFTA-landene deltager fra den 1. januar 2026 i EU-tiltag under følgende retsakt og vedrørende følgende budgetposter i Den Europæiske Unions almindelige budget:

—

32025 R 2643: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2025/2643 af 16. december 2025 om etablering af programmet for den europæiske forsvarsindustri og en ramme for foranstaltninger til sikring af rettidig tilgængelighed og forsyning af forsvarsprodukter (»EDIP-forordningen«) (EUT L, 2025/2643, 29.12.2025).

—

Budgetpost 13 01 06: »Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med programmet for den europæiske forsvarsindustri«.

—

Budgetpost 13 08 01: »Programmet for den europæiske forsvarsindustri«.

De omkostninger, der er afholdt for aktiviteter, hvis gennemførelse begynder fra den 1. januar 2026, eller, hvor betingelserne i artikel 7, stk. 4, i forordning (EU) 2025/2643 er opfyldt, fra den 5. marts 2024, kan betragtes som støtteberettigede fra startdatoen for det tiltag, der er fastsat i den pågældende tilskudsaftale eller de pågældende tilskudsafgørelser på de vilkår, der er fastsat deri, forudsat at Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse [denne afgørelse] træder i kraft inden afslutningen af tiltaget.

Island og Liechtenstein fritages for at deltage i programmet for den europæiske forsvarsindustri og for at bidrage finansielt hertil. Dette stykke finder derfor ikke anvendelse på Island og Liechtenstein.

I henhold til aftalens artikel 79, stk. 3, finder aftalens del VII (institutionelle bestemmelser) anvendelse på nærværende stykke.

Udtrykket »medlemsstat(er)« og andre udtryk, der refererer til medlemsstaternes offentlige organer, som er omhandlet i kapitel VII i forordning (EU) 2025/2643, omfatter ud over deres betydning i forordning (EU) 2025/2643 tillige EFTA-staterne og deres offentlige organer.

De gældende bestemmelser i forordning (EU) 2025/2643 er anført nedenfor og gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:

i)

Kun følgende bestemmelser i forordning (EU) 2025/2643 finder anvendelse:

Artikel 1-21, 35-77 og 79-86.

ii)

I artikel 72, stk. 1, indsættes ordene »eller, for så vidt angår virksomheder, der er etableret i EFTA-staterne, kan EFTA-Tilsynsmyndigheden ved hjælp af afgørelser,« efter ordet »gennemførelsesretsakter«.

iii)

I artikel 72, stk. 2 og 3, og artikel 73, 74 og 75 indsættes ordene »eller, for så vidt angår EFTA-staterne, EFTA-Tilsynsmyndigheden« efter ordet »Kommissionen«.

iv)

I artikel 72, stk. 4, indsættes ordene »EFTA-staterne bestemmer fordelingen af de bødebeløb, som EFTA-Tilsynsmyndigheden opkræver« efter ordene »støtteinstrumentet for Ukraine«.

v)

I artikel 73, stk. 5, og artikel 74, stk. 5, litra b), indsættes ordene »eller EFTA-Domstolen« efter ordene »Den Europæiske Unions Domstol«.«

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft, dagen efter at den sidste meddelelse er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Den finder anvendelse fra den 1. januar 2026.

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den …

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sekretærer

for Det Blandede EØS-Udvalg


(1)   EUT L, 2025/2643, 29.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2643/oj.

(*1)  [Ingen forfatningsmæssige krav angivet.] [Forfatningsmæssige krav angivet.]


Erklæring fra EFTA-staterne til afgørelse nr. …/… af … om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen med henblik på at udvide de kontraherende parters samarbejde til at omfatte EFTA-staternes deltagelse i programmet for den europæiske forsvarsindustri og en ramme for foranstaltninger til sikring af rettidig tilgængelighed og forsyning af forsvarsprodukter, der er oprettet ved forordning (EU) 2025/2643

[til vedtagelse sammen med afgørelsen og til offentliggørelse i EUT]

Denne afgørelse udvider samarbejdet mellem de kontraherende parter til at omfatte EFTA-staternes deltagelse i programmet for den europæiske forsvarsindustri og en ramme for foranstaltninger til sikring af rettidig tilgængelighed og forsyning af forsvarsprodukter (»EDIP«). EFTA-staterne finder, at forsvarsanliggender falder uden for EØS-aftalens anvendelsesområde, og at EØS-aftalens anvendelsesområde med vedtagelsen af denne afgørelse derfor ikke udvides til også at omfatte forsvarsanliggender ud over EFTA-staternes deltagelse i EDIP. EFTA-staterne understreger også, at Island og Liechtenstein ikke deltager i og derfor ikke er forpligtet til at bidrage finansielt til EDIP.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1511/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)