++++

( 1 ) L'ASSEMBLEA E FORMATA DI DELEGATI CHE I PARLAMENTI SONO RICHIESTI DI DESIGNARE FRA I PROPRI MEMBRI SECONDO LA PROCEDURA FISSATA DA OGNI STATO MEMBRO .

( 2 ) IL NUMERO DEI DELEGATI E FISSATO COMO SEGUE :

BELGIO ... 14

GERMANIA ... 36

FRANCIA ... 36

ITALIA ... 36

LUSSEMBURGO ... 6

PAESI BASSI ... 14

( 3 ) L'ASSEMBLEA ELABORERA PROGETTI INTESI A PERMETTERE L'ELEZIONE A SUFFRAGIO UNIVERSALE DIRETTO , SECONDO UNA PROCEDURA UNIFORME IN TUTTI GLI STATI MEMBRI .

IL CONSIGLIO , CON DELIBERAZIONE UNANIME , STABILIRA LE DISPOSIZIONI DI CUI RACCOMANDERA L'ADOZIONE DA PARTE DEGLI STATI MEMBRI , CONFORMEMENTE ALLE LORO RISPETTIVE NORME COSTITUZIONALI .