++++

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO

del 28 aprile 1975

relativa all ' elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE ( Irlanda )

( 75/272/CEE )

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

vista la direttiva 75/268/CEE del Consiglio , del 28 aprile 1975 , sull ' agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate ( 1 ) , in particolare l ' articolo 2 , paragrafo 2 ,

vista la proposta della Commissione ,

visto il parere del Parlamento europeo ,

visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) ,

considerando che il governo dell ' Irlanda ha comunicato alla Commissione , conformemente all ' articolo 2 , paragrafo 1 , della direttiva 75/268/CEE , due zone che possono figurare nell ' elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate , nonchù le informazioni relative alle caratteristiche di queste zone ;

considerando che per definire ciascuna delle zone in questione sono stati fissati gli indici seguenti , per quanto riguarda la presenza delle terre poco produttive di cui all ' articolo 3 , paragrafo 4 , lettera a ) , della direttiva 75/268/CEE : parte della SAU costituita da incolti produttivi ( rough grazings ) superiore al 38 % , densità animale inferiore a 0,54 UBA per ettaro foraggero e valutazione fiscale delle terre a un livello inferiore al 65 % della media nazionale ;

considerando che i risultati economici notevolmente inferiori alla media di cui all ' articolo 3 , paragrafo 4 , lettera b ) , della direttiva 75/268/CEE , sono stati definiti mediante l ' indice riferito al reddito per attivo agricolo maschio ( reddito da lavoro più remunerazione del capitale ) inferiore al 68 % della media nazionale ( lo stesso indice per ettaro è del 71 % ) ;

considerando che l ' indice adottato in merito alla scarsa densità di popolazione di cui all ' articolo 3 , paragrafo 4 , lettera c ) , della direttiva 75/268/CEE non supera i 24 abitanti per km² , il che rappresenta il 56 % della media nazionale , laddove la media comunitaria è di 168 abitanti per km² ; che la Commissione considera tuttavia questa cifra come accettabile a causa del livello assai ridotto della media nazionale ( 43 ) e dell ' esistenza di una regressione annua di 0,28 % e che la parte minima della popolazione agricola attiva nella popolazione attiva totale è stato fissata al 50 % , laddove le medie nazionale e comunitaria sono , rispettivamente , di 26 % e 9,58 %

considerando che la natura e il livello degli indici summenzionati fissati dal governo dell ' Irlanda per definire le zone comunicate alla Commissione corrispondono alle caratteristiche delle zone agricole svantaggiate di cui all ' articolo 3 , paragrafo 4 , della direttiva 75/268/CEE ;

considerando che le infrastrutture collettive previste all ' articolo 3 , paragrafo 2 , della direttiva 75/268/CEE e , in particolare , quelle concernenti l ' approvvigionamento di tali zone in acqua potabile non appaiono attualmente sufficienti e che le informazioni fornite dallo Stato membro interessato non permettonodi determinare i termini entro i quali si avrà un miglioramento sostanziale della situazione ; che appare tuttavia opportuno iscrivere le zone in questione nell ' elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate , restando inteso che il governo dell ' Irlanda presenterà prossimamente alla Commissione una comunicazione dettagliata a questo proposito ,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :

Articolo 1

Le zone che si trovano sul territorio dell ' Irlanda figuranti nell ' allegato , fanno parte dell ' elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate , ai sensi dell ' articolo 3 , paragrafo 4 , della direttiva 75/268/CEE .

Articolo 2

Lo Stato membro interessato trasmetterà alla Commissione , entro la fine del 1975 , una comunicazione dettagliata indicante i termini entro i quali le misure di miglioramenti sostanziali delle infrastrutture collettive e , in particolare , dell ' approvvigionamento in acqua potabile , saranno effettive nelle zone di cui all ' articolo 1 .

Articolo 3

L ' Irlanda è destinataria della presente direttiva .

Fatto a Bruxelles , addì 28 aprile 1975 .

Per il Consiglio

Il Presidente

M . A . CLINTON

( 1 ) Vedasi pag . 1 della presente Gazzetta ufficiale .

( 2 ) GU n . C 62 del 15 . 3 . 1975 , pag . 19 .

ALLEGATO

Il presente testo è disponibile in inglese