Briuselis, 2023 09 11

COM(2023) 518 final

KOMISIJOS ATASKAITA EUROPOS PARLAMENTUI IR TARYBAI

dėl deleguotuojų įgaliojimų, nurodytų 2019 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2019/833, kuriuo nustatomos išsaugojimo ir vykdymo užtikrinimo priemonės, taikytinos Žvejybos šiaurės vakarų Atlante organizacijos reguliuojamame rajone, iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2016/1627 ir panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2115/2005 ir (EB) Nr. 1386/2007


1.ĮVADAS

Reglamentu (ES) 2019/833 1 Sąjungos teisėje įgyvendinamos išsaugojimo ir vykdymo užtikrinimo priemonės, taikytinos Žvejybos šiaurės vakarų Atlante organizacijos (NAFO) reguliuojamame rajone.

Siekiant įgyvendinti Reglamento (ES) 2019/833 tikslus ir atsižvelgiant į tai, kad NAFO susitariančiosios šalys dažnai iš dalies keičia tam tikras NAFO išsaugojimo ir vykdymo užtikrinimo priemonių (CEM) nuostatas, Komisijai suteikti deleguotieji įgaliojimai priimti aktus pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 290 straipsnį dėl tam tikrų techninės kontrolės priemonių, kaip nurodyta toliau.

2.TEISINIS PAGRINDAS

Reikalavimas pateikti šią ataskaitą nustatytas Reglamento (ES) 2019/833 51 straipsnio 2 dalyje. Šiuo straipsniu penkeriems metams nuo 2019 m. birželio 17 d. suteikti įgaliojimai priimti Reglamento (ES) 2019/833 50 straipsnyje nurodytus deleguotuosius aktus. Ne vėliau kaip likus devyniems mėnesiams iki penkerių metų pabaigos Komisija turi parengti ataskaitą apie tai, kaip ji pasinaudojo šiais deleguotaisiais įgaliojimais. Deleguotieji įgaliojimai savaime pratęsiami kitiems penkerių metų laikotarpiams, išskyrus atvejus, kai Europos Parlamentas arba Taryba pareiškia prieštaravimų pagal Reglamento (ES) 2019/833 51 straipsnio 3 dalį.

Reglamento (ES) 2019/833 50 straipsnyje Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus dėl:

a)reglamento papildymo CEM nuostatomis ir priedais, nurodytais reglamento priede;

b)4 straipsnio 1 dalyje nurodyto mokslinių tyrimų laivų veiklos sąrašo;

c)9 straipsnyje nurodytų priemonių, susijusių su šiaurinių paprastųjų krevečių žvejybos rajonais; atitinkamų ataskaitų teikimo, žvejybos pakeitimo, žvejybos gylio ir nuorodų į ribojamos žvejybos rajonus ar žvejybos draudimo rajonus;

d)procedūrų, taikomų laivams, kuriuose bendro laikomo laimikio gyvasis svoris yra didesnis kaip 50 tonų, įplaukiantiems į reguliuojamą rajoną žvejoti juodųjų paltusų, kiek tai susiję su 10 straipsnio 2 dalies a ir b punktuose numatytų pranešimų turiniu, 10 straipsnio 2 dalies d punkte numatytomis žvejybos pradžios sąlygomis ir juodiesiems paltusams skirtomis iškrovimo ir inspektavimo nuostatomis, nustatytomis 10 straipsnio 1 dalies e punkte;

e)22 straipsnio 5 dalyje nustatyto elektroninėmis priemonėmis perduodamo turinio, 22 straipsnio 8 dalyje nurodyto galiojančių dokumentų, kurie turi būti laikomi laivuose, sąrašo ir 22 straipsnio 10 dalyje nurodyto talpyklų plano turinio;

f)23 straipsnio 9 dalyje nurodytų dokumentų, kurie turi būti laikomi frachtuojamuose laivuose;

g)LSS duomenų, kurie turi būti nuolat automatiškai perduodami, kaip nustatyta 26 straipsnio 1 dalyje, ir su ŽSC susijusių pareigų, kaip nustatyta 26 straipsnio 2 ir 9 dalyse;

h)27 straipsnio 3 dalyje nustatytų stebėjimo aprėpties lygio procentinių dydžių, 27 straipsnio 7 dalyje nustatyto valstybių narių ataskaitų teikimo, 27 straipsnio 11 dalyje nustatytų stebėtojo pareigų ir 27 straipsnio 12 dalyje nustatytų laivo kapitono pareigų;

i)32 straipsnyje nurodytų laivo kapitono pareigų inspektavimo metu;

j)13 straipsnio 2 dalyje nustatytų tinklo akių dydžių;

k)14 straipsnio 2 dalyje nustatytų šiaurinių paprastųjų krevečių žvejybos įrankių rūšiuojamųjų tinklelių, grotelių ir jungiamųjų grandinių techninių specifikacijų, taip pat 14 straipsnio 3 arba 3a dalyje nustatytų rūšiuojamųjų grotelių ar priedų techninių specifikacijų;

l)18 straipsnyje nustatytų dugninės žvejybos veiklos ribojimų rajonų arba laikotarpių;

m)atlantinėms menkėms 3M kvadrate skirtų kontrolės priemonių, kaip numatyta 9a straipsnyje.

3.ĮGALIOJIMŲ DELEGAVIMAS

Komisija visus deleguotųjų aktų projektus, grindžiamus Reglamente (ES) 2019/833 nustatytais įgaliojimais, pateikė Žuvininkystės ir akvakultūros ekspertų grupei, kuri buvo įsteigta siekiant teikti ekspertų rekomendacijas dėl deleguotųjų aktų rengimo. Europos Parlamentas sistemingai kviečiamas į šios ekspertų grupės posėdžius. Komisija posėdžių dokumentus vienu metu perdavė Europos Parlamentui ir Tarybai, kaip numatyta Bendrajame susitarime dėl deleguotųjų aktų. Po jų priėmimo apie visus deleguotuosius aktus ji pranešė Europos Parlamentui ir Tarybai.

Iki šiol Europos Parlamentas ir Taryba per du mėnesius nepareiškė prieštaravimų dėl nė vieno Komisijos pagal Reglamentą (ES) 2019/833 priimto deleguotojo akto, kaip numatyta Reglamento (ES) 2019/833 51 straipsnio 6 dalyje. Kai kuriais atvejais Europos Parlamentas paprašė pratęsti terminą dar dviem mėnesiams.

4.PAGAL REGLAMENTĄ (ES) 20198/833 PRIIMTŲ DELEGUOTŲJŲ AKTŲ SĄRAŠAS

Toliau pateikiamas visų deleguotųjų aktų, kuriuos Komisija priėmė po Reglamento (ES) 2019/833 įsigaliojimo, sąrašas. Sąrašas atspindi dabartinę – 2023 m. rugsėjo 1 d. – padėtį.

1.2019 m. spalio 15 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/124, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/833, kuriuo nustatomos išsaugojimo ir vykdymo užtikrinimo priemonės, taikytinos Žvejybos šiaurės vakarų Atlante organizacijos reguliuojamame rajone 2 ;

2.2020 m. balandžio 27 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/989, kuriuo dėl tam tikrų Žvejybos šiaurės vakarų Atlante organizacijos (NAFO) priimtų išsaugojimo ir vykdymo užtikrinimo priemonių nuostatų ir su tomis priemonėmis susijusių priedų iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/124 3 ;

3.2021 m. kovo 23 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/860, kuriuo dėl priedo, susijusio su Žvejybos šiaurės vakarų Atlante organizacijos (NAFO) priimtomis išsaugojimo ir vykdymo užtikrinimo priemonėmis, iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/124; 4

4.2022 m. kovo 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/1281, kuriuo dėl tam tikrų Žvejybos šiaurės vakarų Atlante organizacijos (NAFO) priimtų išsaugojimo ir vykdymo užtikrinimo priemonių nuostatų ir su tomis priemonėmis susijusių priedų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/833 ir Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/124 5 ;

5.2023 m. sausio 24 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/1090, kuriuo dėl tam tikrų Žvejybos šiaurės vakarų Atlante organizacijos (NAFO) priimtų išsaugojimo ir vykdymo užtikrinimo priemonių nuostatų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/833 ir Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/124 6 .

5.IŠVADA

Pastaruosius penkerius metus Komisija naudojosi įgaliojimais, kurie jai buvo suteikti pagal Reglamentą (ES) 2019/833. Komisija mano, kad šiuos įgaliojimus reikia pratęsti, nes NAFO išsaugojimo ir vykdymo užtikrinimo priemonės kasmet keičiasi ir atitinkamus pakeitimus reikia įgyvendinti ES teisėje.

Teikdama šią ataskaitą, Komisija įvykdo Reglamento (ES) 2019/833 51 straipsnio 2 dalyje nustatytą ataskaitų teikimo reikalavimą. Ji prašo Europos Parlamento ir Tarybos susipažinti su šia ataskaita.

(1)

2019 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/833, kuriuo nustatomos išsaugojimo ir vykdymo užtikrinimo priemonės, taikytinos Žvejybos šiaurės vakarų Atlante organizacijos reguliuojamame rajone, iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2016/1627 ir panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2115/2005 ir (EB) Nr. 1386/2007 (OL L 141, 2019 5 28, p. 1). Su pakeitimais, padarytais Reglamentu (ES) 2021/1231 ir Reglamentu (ES) 2022/2037.

(2)

OL L 34, 2020 2 6, p. 1.

(3)

OL L 221, 2020 7 10, p. 5.

(4)

OL L 190, 2021 5 31, p. 19.

(5)

OL L 195, 2022 7 22, p. 21.

(6)

OL L 146, 2023 6 6, p. 3.