European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2024/3136

18.12.2024

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2024/3136

zo 17. decembra 2024

o vymenovaní predsedu a členov a ich náhradníkov v Rade pre riadenie siete a členov a ich náhradníkov v Európskej jednotke krízovej koordinácie v letectve v súvislosti s funkciami siete manažmentu letovej prevádzky na roky 2025 a 2026

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/2803 z 23. októbra 2024 o implementácii jednotného európskeho neba (1), a najmä na jeho článok 37 ods. 5 a článok 38 ods. 15,

keďže:

(1)

Článkom 38 ods. 14 nariadenia (EÚ) 2024/2803 sa zriaďuje Rada pre riadenie siete (ďalej len „rada“), ktorá má zabezpečiť primeranú správu nad vykonávaním funkcií danej siete. Podrobné pravidlá týkajúce sa zloženia, fungovania a povinností a mechanizmov správy siete rady by mala stanoviť Komisia.

(2)

Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2019/123 (2) sa na radu odkazuje v článku 18. Článkom 19 uvedeného nariadenia sa zriaďuje aj Európska jednotka krízovej koordinácie v letectve (ďalej len „jednotka“), ktorá má zabezpečiť účinné krízové riadenie na úrovni siete. Až dovtedy, kým nebude revidované, po nadobudnutí účinnosti nariadenia (EÚ) 2024/2803, by sa malo primerane uplatňovať s potrebnými úpravami, aby bola zabezpečená kontinuita činností.

(3)

V záujme efektívneho fungovania rady a jednotky až do prijatia revidovaného vykonávacieho nariadenia by sa mali na dva roky vymenovať predseda, podpredsedovia, členovia a pozorovatelia rady a ich náhradníci a členovia jednotky a ich náhradníci.

(4)

V apríli 2024 členovia s hlasovacím právom jednomyseľne navrhli kandidáta na predsedu novej rady.

(5)

Subjekty, ktoré majú byť zastúpené v Rade pre riadenie siete, navrhli v júni 2024 dvoch podpredsedov kandidátov na členov s hlasovacím právom Rady pre riadenie siete a ich náhradníkov.

(6)

V júni 2024 navrhol Eurocontrol v súlade s článkom 18 ods. 7 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/123 kandidátov na členov bez hlasovacieho práva, ktorí zastupujú poskytovateľov leteckých navigačných služieb pridružených krajín, aby sa stali členmi novej rady.

(7)

V júni 2024 bolo Komisii doručených niekoľko žiadostí o štatút pozorovateľa v rade.

(8)

V júni 2024 navrhli organizácie, ktoré majú byť v jednotke zastúpené, svoje nominácie do tejto jednotky.

(9)

V súlade s týmito návrhmi by mali byť vymenovaní predseda, podpredsedovia, členovia a pozorovatelia rady a ich náhradníci, ako aj členovia jednotky a ich náhradníci.

(10)

Keďže mandát súčasnej rady sa končí 31. decembra 2024, malo by toto rozhodnutie nadobudnúť účinnosť čo najskôr, aby bola zabezpečená kontinuita činností.

(11)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre jednotné nebo zriadeného článkom 48 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/2803,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Osoby uvedené v prílohe I sú na obdobie od 1. januára 2025 do 31. decembra 2026 vymenované za členov, náhradníkov a pozorovateľov Rady pre riadenie siete vo funkciách v zmysle uvedenej prílohy.

Článok 2

Osoby uvedené v prílohe II sú na obdobie od 1. januára 2025 do 31. decembra 2026 vymenované za členov a náhradníkov Európskej jednotky krízovej koordinácie v letectve vo funkciách v zmysle uvedenej prílohy.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 1. januára 2025.

V Bruseli 17. decembra 2024

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L, 2024/2803, 11.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2803/oj.

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/123 z 24. januára 2019, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania funkcií siete manažmentu letovej prevádzky (ATM) a ktorým sa zrušuje nariadenie Komisie (EÚ) č. 677/2011 (Ú. v. EÚ L 28, 31.1.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/123/oj).


PRÍLOHA I

VYMENOVANIE ČLENOV RADY PRE RIADENIE SIETE S HLASOVACÍM PRÁVOM A BEZ HLASOVACIEHO PRÁVA, ICH NÁHRADNÍKOV A POZOROVATEĽOV

Predseda:

Enrique MAURER SOMOLINOS

generálny riaditeľ

ENAIRE

1. podpredseda:

Rory SERGISON

vedúci infraštruktúry ATM Europe pre regionálnu bezpečnosť a letovú prevádzku

IATA

2. podpredseda:

Giovanni RUSSO

výkonný riaditeľ

letisko Ženeva


Používatelia vzdušného priestoru

 

Členovia s hlasovacím právom

Náhradníci

AIRE/ERA

Dorota DMUCHOWSKA

výkonná riaditeľka

členka správnej rady

LOT Polish Airlines – za spoločnosť AIRE

Jean FELON

vedúci operačného strediska

Luxair – za spoločnosť ERA

A4E

Neal MCMAHON

výkonný riaditeľ

Ryanair – za spoločnosť A4E

Jörn MESSNER

vedúci oddelenia inovácií v spoločnosti Tech FactoryLHA MUC

Lufthansa Group – za spoločnosť A4E

IATA

Rory SERGISON

vedúci infraštruktúry ATM Europe pre regionálnu bezpečnosť a letovú prevádzku

Medzinárodné združenie leteckých prepravcov (IATA)

Elena Vega Fernandez, zástupkyňa riaditeľa pre infraštruktúru ATM Europe

Medzinárodné združenie leteckých prepravcov (IATA)

EBAA/IAOPA/EAS

Melissa CAPIZZI

vedúca, prevádzkové záležitosti

European Business Aviation Association (EBAA) (Európska asociácia obchodnej leteckej dopravy)

Robert BALTUS

výkonný riaditeľ

European Business Aviation Association (EBAA) (Európska asociácia obchodnej leteckej dopravy)


Poskytovatelia leteckých navigačných služieb podľa jednotlivých funkčných blokov vzdušného priestoru

 

Členovia s hlasovacím právom

Náhradníci

PANSA – Poľsko

Oro Navigacija – Litva

Magdalena JAWORSKA-MAĆKOWIAK

predsedníčka

PANSA

Tomas MONTVILA

výkonný riaditeľ

Oro Navigacija

ENAV – Taliansko

MATS – Malta

HASP – Grécko

DCA Cyprus

Haris ANTONIADES

výkonný riaditeľ (ANS)

DCA Cyprus

Despoina PAPANDREOU

vedúca oddelenia riadenia a rozvoja ANS

HASP

BULATSA – Bulharsko

ROMATSA – Rumunsko

Adrian COJOC

generálny riaditeľ

Rumunská správa letových prevádzkových služieb (ROMATSA)

Georgi PEEV

generálny riaditeľ

Bulharská správa letových prevádzkových služieb (BULATSA)

NAVIAIR – Dánsko

LFV – Švédsko

Thorsten ELKJAER

výkonný riaditeľ

NAVIAIR

Petter EKLUND

výkonný riaditeľ/ riaditeľ en-route

LFV

ATS Slovenskej republiky

ANS Českej republiky

Austro Control – Rakúsko

HungaroControl – Maďarsko

Croatia Control – Chorvátsko

Slovenia Control – Slovinsko

BHANSA – Bosna a Hercegovina

Gábor MENRÁTH

zástupca generálneho riaditeľa, výkonný riaditeľ

HungaroControl

Petr FAJTL

výkonný riaditeľ pre prevádzku ANS CR

DFS – Nemecko

skeyes – Belgicko

DSNA – Francúzsko

ANA – Luxembursko

LVNL – Holandsko

Skyguide – Švajčiarsko

Dirk MAHNS, výkonný riaditeľ, DFS

Frédéric GUIGNIER

riaditeľ DSNA

DSNA

Raimund FRIDRICH

vedúci kancelárie FABEC ANSP

EANS – Estónsko

Fintraffic – Fínsko

LGS – Lotyšsko

Avinor – Nórsko

Christer BJÖRKMAN

podpredseda, International & Network ANS

Fintraffic ANS

Aivars PŪCĪTIS

člen správnej rady

SJSC Latvijas gaisa satiksme

NAV Portugalsko

ENAIRE – Španielsko

Pedro BARATA

riaditeľ oddelenia pre stratégiu, plánovanie a vonkajšie vzťahy

Navegacao Aerea de Portugal (NAV Portugal)

Laura GARCÉS ACÍN

zástupkyňa riaditeľa leteckých navigačných služieb

ENAIRE

AirNav Ireland

David USHER

vedúci oddelenia siete, vzdušného priestoru a zapojenia zainteresovaných strán

AirNav Ireland

Joe RYAN

manažér siete na národnej úrovni

AirNav Ireland


Prevádzkovatelia letísk

 

Členovia s hlasovacím právom

Náhradníci

 

Giovanni RUSSO

výkonný riaditeľ

letisko Ženeva

Ivan BASSATO

výkonný riaditeľ

Aeroporti di Roma

 

Alessandro FIDATO

výkonný riaditeľ

SEA Milano Airports

Thomas ROMIG

výkonný riaditeľ

Letisko Brusel


Vojenské sily

 

Členovia s hlasovacím právom

Náhradníci

Poskytovatelia vojenských leteckých navigačných služieb

plk. Raymond MARTIN

vedúci letových prevádzkových služieb

veliteľstvo írskeho letectva

plk. Matthias LÖWA

riaditeľ ATM

Úrad pre vojenské letectvo, Nemecko

Používatelia vojenského vzdušného priestoru

brigádny generál Lionel BAVEREY

riaditeľ francúzskeho vojenského ATM

Francúzsky štátny úrad pre bezpečnosť letectva, Francúzsko

plk. Thierry BRETOS

vedúci Úradu pre medzinárodné záležitosti – Jednotné európske nebo

Francúzsky štátny úrad pre bezpečnosť letectva, Francúzsko


Predseda Rady pre riadenie siete

 

Člen bez hlasovacieho práva

Náhradník

 

Enrique MAURER SOMOLINOS

generálny riaditeľ

ENAIRE

Rory SERGISON

vedúci infraštruktúry ATM Europe pre regionálnu bezpečnosť a letovú prevádzku

IATA

 

Giovanni RUSSO

výkonný riaditeľ

letisko Ženeva


Európska komisia

 

Člen bez hlasovacieho práva

Náhradník

 

Maria De Las Flores DIAZ PULIDO

vedúca oddelenia pre jednotné európske nebo, GR MOVE, Európska komisia

Staffan EKWALL

odborný referent

GR MOVE Európska komisia


Dozorný úrad EZVO

 

Člen bez hlasovacieho práva

Náhradník

 

Gunnar Örn INDRIÐASON

vyšší právny referent, doprava a konektivita

Dozorný úrad EZVO

Valgerður GUÐMUNDSDÓTTIR, zástupkyňa riaditeľa pre dopravu a konektivitu

Dozorný úrad EZVO

Manažér siete

 

Člen bez hlasovacieho práva

Náhradník

 

Iacopo PRISSINOTTI

riaditeľ oddelenia pre riadenie siete

riaditeľstvo pre riadenie siete

EUROCONTROL

Razvan BUCUROIU

vedúci oddelenia vzdušného priestoru a kapacity

riaditeľstvo pre riadenie siete

EUROCONTROL


Predseda pracovnej skupiny pre prevádzku (NDOP)

 

Člen bez hlasovacieho práva

Náhradník

 

Adrian FLOREA

prevádzkový riaditeľ

Rumunská správa letových prevádzkových služieb (ROMATSA)

Guillaume BLANDEL

prevádzkový riaditeľ

DSNA


Zástupcovia poskytovateľov leteckých navigačných služieb pridružených krajín

 

Členovia bez hlasovacieho práva

Náhradníci

1. januára 2025 – 31. decembra 2025

Davorin PRIMORAC

generálny riaditeľ

BHANSA

Tomislav ŠIMIĆ

finančné plánovanie

BHANSA

1. januára 2025 – 31. decembra 2025

Cengiz PAŞAOĞLU

zástupca generálneho riaditeľa

Generálne riaditeľstvo Štátneho úradu pre letiská

Ilker ÖDEMIŞ

zástupkyňa vedúceho letových navigačných služieb

Generálne riaditeľstvo Štátneho úradu pre letiská


Eurocontrol

 

Člen bez hlasovacieho práva

Náhradník

 

Raúl MEDINA CABALLERO

generálny riaditeľ

EUROCONTROL

Marylin BASTIN

vedúca oddelenia,

udržateľnosť leteckej dopravy

EUROCONTROL


Pozorovatelia

 

Christophe VIVIER

vedúci oddelenia pre jednotné európske nebo

Európska obranná agentúra

 

 

Athanassios TZIOLAS

vedúci odboru letovej prevádzky

Agentúra Európskej únie pre bezpečnosť letectva

 

 

Cathy MANNION

predsedníčka

orgán na preskúmanie výkonnosti jednotného európskeho neba

 

 

Andreas BOSCHEN

výkonný riaditeľ

Spoločný podnik SESAR 3

 

 

Mariagrazia LA PISCOPIA

výkonná riaditeľka

manažérka pre realizáciu projektu SESAR

 


PRÍLOHA II

VYMENOVANIE STÁLYCH ČLENOV EURÓPSKEJ JEDNOTKY KRÍZOVEJ KOORDINÁCIE V LETECTVE A ICH NÁHRADNÍKOV

Členské štáty

 

Člen

Náhradník

 

Zástupca členského štátu, ktorý predsedá Rade Európskej únie

Zástupca členského štátu, ktorý predsedá Rade Európskej únie


Štáty EZVO

 

Člen

Náhradník

 

Zástupca štátu EZVO, ktorý predsedá Stálemu výboru štátov EZVO

Zástupca štátu EZVO, ktorý predsedá Stálemu výboru štátov EZVO


Európska komisia

 

Člen

Náhradník

 

Maria De Las Flores DIAZ PULIDO

vedúca oddelenia pre jednotné európske nebo, GR MOVE

Európska komisia

Staffan EKWALL

odborný referent

GR MOVE

Európska komisia


Agentúra

 

Člen

Náhradník

 

Fabio GRASSO

manažér, sekcia noriem a implementácie ATM

EASA

Augustin KLUS

vedúci expert a expert na ATS

EASA


Eurocontrol

 

Člen

Náhradník

 

Enrique FRAILE-RIESCO

náčelník štábu

EUROCONTROL

Philip HUGHES

vedúci odboru EGSD/PCS

EUROCONTROL


Manažér siete

 

Člen

Náhradník

 

Iacopo PRISSINOTTI

riaditeľ oddelenia pre riadenie siete

EUROCONTROL

Steven MOORE

prevádzkový manažér EACCC

riaditeľstvo pre riadenie siete

EUROCONTROL


Vojenské sily

 

Člen

Náhradník

 

podplk. Adam KARWOTH

Nemecký úrad pre vojenské letectvo

plk. Thierry BRETOS

Francúzsky úrad pre vojenské letectvo


Poskytovatelia leteckých navigačných služieb

 

Člen

Náhradník

 

Tanja GROBOTEK

CANSO

Rafał MARCZEWSKI

riaditeľ pre stratégiu, medzinárodné záležitosti a projekty

PANSA


Prevádzkovatelia letísk

 

Člen

Náhradník

 

Rick MERNOCK

ACI-Europe

Yves BROUWERS

Letisko Brusel

ACI-Europe


Používatelia vzdušného priestoru

 

Člen

Náhradník

 

Carlo VERELST

člen EACCC

riaditeľ infraštruktúry ATM Europe IATA

Rory SERGISON

vedúci infraštruktúry ATM Europe pre regionálnu bezpečnosť a letovú prevádzku

IATA


Používatelia vzdušného priestoru #2

 

Člen

Náhradník

 

Achim BAUMANN

člen EACCC

A4E

Chris WOODLAND

náhradník EACCC

AOLC


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/3136/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)