|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2024/3136 |
18.12.2024 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2024/3136
zo 17. decembra 2024
o vymenovaní predsedu a členov a ich náhradníkov v Rade pre riadenie siete a členov a ich náhradníkov v Európskej jednotke krízovej koordinácie v letectve v súvislosti s funkciami siete manažmentu letovej prevádzky na roky 2025 a 2026
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/2803 z 23. októbra 2024 o implementácii jednotného európskeho neba (1), a najmä na jeho článok 37 ods. 5 a článok 38 ods. 15,
keďže:
|
(1) |
Článkom 38 ods. 14 nariadenia (EÚ) 2024/2803 sa zriaďuje Rada pre riadenie siete (ďalej len „rada“), ktorá má zabezpečiť primeranú správu nad vykonávaním funkcií danej siete. Podrobné pravidlá týkajúce sa zloženia, fungovania a povinností a mechanizmov správy siete rady by mala stanoviť Komisia. |
|
(2) |
Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2019/123 (2) sa na radu odkazuje v článku 18. Článkom 19 uvedeného nariadenia sa zriaďuje aj Európska jednotka krízovej koordinácie v letectve (ďalej len „jednotka“), ktorá má zabezpečiť účinné krízové riadenie na úrovni siete. Až dovtedy, kým nebude revidované, po nadobudnutí účinnosti nariadenia (EÚ) 2024/2803, by sa malo primerane uplatňovať s potrebnými úpravami, aby bola zabezpečená kontinuita činností. |
|
(3) |
V záujme efektívneho fungovania rady a jednotky až do prijatia revidovaného vykonávacieho nariadenia by sa mali na dva roky vymenovať predseda, podpredsedovia, členovia a pozorovatelia rady a ich náhradníci a členovia jednotky a ich náhradníci. |
|
(4) |
V apríli 2024 členovia s hlasovacím právom jednomyseľne navrhli kandidáta na predsedu novej rady. |
|
(5) |
Subjekty, ktoré majú byť zastúpené v Rade pre riadenie siete, navrhli v júni 2024 dvoch podpredsedov kandidátov na členov s hlasovacím právom Rady pre riadenie siete a ich náhradníkov. |
|
(6) |
V júni 2024 navrhol Eurocontrol v súlade s článkom 18 ods. 7 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/123 kandidátov na členov bez hlasovacieho práva, ktorí zastupujú poskytovateľov leteckých navigačných služieb pridružených krajín, aby sa stali členmi novej rady. |
|
(7) |
V júni 2024 bolo Komisii doručených niekoľko žiadostí o štatút pozorovateľa v rade. |
|
(8) |
V júni 2024 navrhli organizácie, ktoré majú byť v jednotke zastúpené, svoje nominácie do tejto jednotky. |
|
(9) |
V súlade s týmito návrhmi by mali byť vymenovaní predseda, podpredsedovia, členovia a pozorovatelia rady a ich náhradníci, ako aj členovia jednotky a ich náhradníci. |
|
(10) |
Keďže mandát súčasnej rady sa končí 31. decembra 2024, malo by toto rozhodnutie nadobudnúť účinnosť čo najskôr, aby bola zabezpečená kontinuita činností. |
|
(11) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre jednotné nebo zriadeného článkom 48 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/2803, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Osoby uvedené v prílohe I sú na obdobie od 1. januára 2025 do 31. decembra 2026 vymenované za členov, náhradníkov a pozorovateľov Rady pre riadenie siete vo funkciách v zmysle uvedenej prílohy.
Článok 2
Osoby uvedené v prílohe II sú na obdobie od 1. januára 2025 do 31. decembra 2026 vymenované za členov a náhradníkov Európskej jednotky krízovej koordinácie v letectve vo funkciách v zmysle uvedenej prílohy.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 1. januára 2025.
V Bruseli 17. decembra 2024
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L, 2024/2803, 11.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2803/oj.
(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/123 z 24. januára 2019, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania funkcií siete manažmentu letovej prevádzky (ATM) a ktorým sa zrušuje nariadenie Komisie (EÚ) č. 677/2011 (Ú. v. EÚ L 28, 31.1.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/123/oj).
PRÍLOHA I
VYMENOVANIE ČLENOV RADY PRE RIADENIE SIETE S HLASOVACÍM PRÁVOM A BEZ HLASOVACIEHO PRÁVA, ICH NÁHRADNÍKOV A POZOROVATEĽOV
|
Predseda: |
Enrique MAURER SOMOLINOS generálny riaditeľ ENAIRE |
|
1. podpredseda: |
Rory SERGISON vedúci infraštruktúry ATM Europe pre regionálnu bezpečnosť a letovú prevádzku IATA |
|
2. podpredseda: |
Giovanni RUSSO výkonný riaditeľ letisko Ženeva |
|
Používatelia vzdušného priestoru |
||
|
|
Členovia s hlasovacím právom |
Náhradníci |
|
AIRE/ERA |
Dorota DMUCHOWSKA výkonná riaditeľka členka správnej rady LOT Polish Airlines – za spoločnosť AIRE |
Jean FELON vedúci operačného strediska Luxair – za spoločnosť ERA |
|
A4E |
Neal MCMAHON výkonný riaditeľ Ryanair – za spoločnosť A4E |
Jörn MESSNER vedúci oddelenia inovácií v spoločnosti Tech FactoryLHA MUC Lufthansa Group – za spoločnosť A4E |
|
IATA |
Rory SERGISON vedúci infraštruktúry ATM Europe pre regionálnu bezpečnosť a letovú prevádzku Medzinárodné združenie leteckých prepravcov (IATA) |
Elena Vega Fernandez, zástupkyňa riaditeľa pre infraštruktúru ATM Europe Medzinárodné združenie leteckých prepravcov (IATA) |
|
EBAA/IAOPA/EAS |
Melissa CAPIZZI vedúca, prevádzkové záležitosti European Business Aviation Association (EBAA) (Európska asociácia obchodnej leteckej dopravy) |
Robert BALTUS výkonný riaditeľ European Business Aviation Association (EBAA) (Európska asociácia obchodnej leteckej dopravy) |
|
Poskytovatelia leteckých navigačných služieb podľa jednotlivých funkčných blokov vzdušného priestoru |
||
|
|
Členovia s hlasovacím právom |
Náhradníci |
|
PANSA – Poľsko Oro Navigacija – Litva |
Magdalena JAWORSKA-MAĆKOWIAK predsedníčka PANSA |
Tomas MONTVILA výkonný riaditeľ Oro Navigacija |
|
ENAV – Taliansko MATS – Malta HASP – Grécko DCA Cyprus |
Haris ANTONIADES výkonný riaditeľ (ANS) DCA Cyprus |
Despoina PAPANDREOU vedúca oddelenia riadenia a rozvoja ANS HASP |
|
BULATSA – Bulharsko ROMATSA – Rumunsko |
Adrian COJOC generálny riaditeľ Rumunská správa letových prevádzkových služieb (ROMATSA) |
Georgi PEEV generálny riaditeľ Bulharská správa letových prevádzkových služieb (BULATSA) |
|
NAVIAIR – Dánsko LFV – Švédsko |
Thorsten ELKJAER výkonný riaditeľ NAVIAIR |
Petter EKLUND výkonný riaditeľ/ riaditeľ en-route LFV |
|
ATS Slovenskej republiky ANS Českej republiky Austro Control – Rakúsko HungaroControl – Maďarsko Croatia Control – Chorvátsko Slovenia Control – Slovinsko BHANSA – Bosna a Hercegovina |
Gábor MENRÁTH zástupca generálneho riaditeľa, výkonný riaditeľ HungaroControl |
Petr FAJTL výkonný riaditeľ pre prevádzku ANS CR |
|
DFS – Nemecko skeyes – Belgicko DSNA – Francúzsko ANA – Luxembursko LVNL – Holandsko Skyguide – Švajčiarsko |
Dirk MAHNS, výkonný riaditeľ, DFS |
Frédéric GUIGNIER riaditeľ DSNA DSNA Raimund FRIDRICH vedúci kancelárie FABEC ANSP |
|
EANS – Estónsko Fintraffic – Fínsko LGS – Lotyšsko Avinor – Nórsko |
Christer BJÖRKMAN podpredseda, International & Network ANS Fintraffic ANS |
Aivars PŪCĪTIS člen správnej rady SJSC Latvijas gaisa satiksme |
|
NAV Portugalsko ENAIRE – Španielsko |
Pedro BARATA riaditeľ oddelenia pre stratégiu, plánovanie a vonkajšie vzťahy Navegacao Aerea de Portugal (NAV Portugal) |
Laura GARCÉS ACÍN zástupkyňa riaditeľa leteckých navigačných služieb ENAIRE |
|
AirNav Ireland |
David USHER vedúci oddelenia siete, vzdušného priestoru a zapojenia zainteresovaných strán AirNav Ireland |
Joe RYAN manažér siete na národnej úrovni AirNav Ireland |
|
Prevádzkovatelia letísk |
||
|
|
Členovia s hlasovacím právom |
Náhradníci |
|
|
Giovanni RUSSO výkonný riaditeľ letisko Ženeva |
Ivan BASSATO výkonný riaditeľ Aeroporti di Roma |
|
|
Alessandro FIDATO výkonný riaditeľ SEA Milano Airports |
Thomas ROMIG výkonný riaditeľ Letisko Brusel |
|
Vojenské sily |
||
|
|
Členovia s hlasovacím právom |
Náhradníci |
|
Poskytovatelia vojenských leteckých navigačných služieb |
plk. Raymond MARTIN vedúci letových prevádzkových služieb veliteľstvo írskeho letectva |
plk. Matthias LÖWA riaditeľ ATM Úrad pre vojenské letectvo, Nemecko |
|
Používatelia vojenského vzdušného priestoru |
brigádny generál Lionel BAVEREY riaditeľ francúzskeho vojenského ATM Francúzsky štátny úrad pre bezpečnosť letectva, Francúzsko |
plk. Thierry BRETOS vedúci Úradu pre medzinárodné záležitosti – Jednotné európske nebo Francúzsky štátny úrad pre bezpečnosť letectva, Francúzsko |
|
Predseda Rady pre riadenie siete |
||
|
|
Člen bez hlasovacieho práva |
Náhradník |
|
|
Enrique MAURER SOMOLINOS generálny riaditeľ ENAIRE |
Rory SERGISON vedúci infraštruktúry ATM Europe pre regionálnu bezpečnosť a letovú prevádzku IATA |
|
|
Giovanni RUSSO výkonný riaditeľ letisko Ženeva |
|
|
Európska komisia |
||
|
|
Člen bez hlasovacieho práva |
Náhradník |
|
|
Maria De Las Flores DIAZ PULIDO vedúca oddelenia pre jednotné európske nebo, GR MOVE, Európska komisia |
Staffan EKWALL odborný referent GR MOVE Európska komisia |
|
Dozorný úrad EZVO |
||
|
|
Člen bez hlasovacieho práva |
Náhradník |
|
|
Gunnar Örn INDRIÐASON vyšší právny referent, doprava a konektivita Dozorný úrad EZVO |
Valgerður GUÐMUNDSDÓTTIR, zástupkyňa riaditeľa pre dopravu a konektivitu Dozorný úrad EZVO |
|
Manažér siete |
||
|
|
Člen bez hlasovacieho práva |
Náhradník |
|
|
Iacopo PRISSINOTTI riaditeľ oddelenia pre riadenie siete riaditeľstvo pre riadenie siete EUROCONTROL |
Razvan BUCUROIU vedúci oddelenia vzdušného priestoru a kapacity riaditeľstvo pre riadenie siete EUROCONTROL |
|
Predseda pracovnej skupiny pre prevádzku (NDOP) |
||
|
|
Člen bez hlasovacieho práva |
Náhradník |
|
|
Adrian FLOREA prevádzkový riaditeľ Rumunská správa letových prevádzkových služieb (ROMATSA) |
Guillaume BLANDEL prevádzkový riaditeľ DSNA |
|
Zástupcovia poskytovateľov leteckých navigačných služieb pridružených krajín |
||
|
|
Členovia bez hlasovacieho práva |
Náhradníci |
|
1. januára 2025 – 31. decembra 2025 |
Davorin PRIMORAC generálny riaditeľ BHANSA |
Tomislav ŠIMIĆ finančné plánovanie BHANSA |
|
1. januára 2025 – 31. decembra 2025 |
Cengiz PAŞAOĞLU zástupca generálneho riaditeľa Generálne riaditeľstvo Štátneho úradu pre letiská |
Ilker ÖDEMIŞ zástupkyňa vedúceho letových navigačných služieb Generálne riaditeľstvo Štátneho úradu pre letiská |
|
Eurocontrol |
||
|
|
Člen bez hlasovacieho práva |
Náhradník |
|
|
Raúl MEDINA CABALLERO generálny riaditeľ EUROCONTROL |
Marylin BASTIN vedúca oddelenia, udržateľnosť leteckej dopravy EUROCONTROL |
|
Pozorovatelia |
||
|
|
Christophe VIVIER vedúci oddelenia pre jednotné európske nebo Európska obranná agentúra |
|
|
|
Athanassios TZIOLAS vedúci odboru letovej prevádzky Agentúra Európskej únie pre bezpečnosť letectva |
|
|
|
Cathy MANNION predsedníčka orgán na preskúmanie výkonnosti jednotného európskeho neba |
|
|
|
Andreas BOSCHEN výkonný riaditeľ Spoločný podnik SESAR 3 |
|
|
|
Mariagrazia LA PISCOPIA výkonná riaditeľka manažérka pre realizáciu projektu SESAR |
|
PRÍLOHA II
VYMENOVANIE STÁLYCH ČLENOV EURÓPSKEJ JEDNOTKY KRÍZOVEJ KOORDINÁCIE V LETECTVE A ICH NÁHRADNÍKOV
|
Členské štáty |
||
|
|
Člen |
Náhradník |
|
|
Zástupca členského štátu, ktorý predsedá Rade Európskej únie |
Zástupca členského štátu, ktorý predsedá Rade Európskej únie |
|
Štáty EZVO |
||
|
|
Člen |
Náhradník |
|
|
Zástupca štátu EZVO, ktorý predsedá Stálemu výboru štátov EZVO |
Zástupca štátu EZVO, ktorý predsedá Stálemu výboru štátov EZVO |
|
Európska komisia |
||
|
|
Člen |
Náhradník |
|
|
Maria De Las Flores DIAZ PULIDO vedúca oddelenia pre jednotné európske nebo, GR MOVE Európska komisia |
Staffan EKWALL odborný referent GR MOVE Európska komisia |
|
Agentúra |
||
|
|
Člen |
Náhradník |
|
|
Fabio GRASSO manažér, sekcia noriem a implementácie ATM EASA |
Augustin KLUS vedúci expert a expert na ATS EASA |
|
Eurocontrol |
||
|
|
Člen |
Náhradník |
|
|
Enrique FRAILE-RIESCO náčelník štábu EUROCONTROL |
Philip HUGHES vedúci odboru EGSD/PCS EUROCONTROL |
|
Manažér siete |
||
|
|
Člen |
Náhradník |
|
|
Iacopo PRISSINOTTI riaditeľ oddelenia pre riadenie siete EUROCONTROL |
Steven MOORE prevádzkový manažér EACCC riaditeľstvo pre riadenie siete EUROCONTROL |
|
Vojenské sily |
||
|
|
Člen |
Náhradník |
|
|
podplk. Adam KARWOTH Nemecký úrad pre vojenské letectvo |
plk. Thierry BRETOS Francúzsky úrad pre vojenské letectvo |
|
Poskytovatelia leteckých navigačných služieb |
||
|
|
Člen |
Náhradník |
|
|
Tanja GROBOTEK CANSO |
Rafał MARCZEWSKI riaditeľ pre stratégiu, medzinárodné záležitosti a projekty PANSA |
|
Prevádzkovatelia letísk |
||
|
|
Člen |
Náhradník |
|
|
Rick MERNOCK ACI-Europe |
Yves BROUWERS Letisko Brusel ACI-Europe |
|
Používatelia vzdušného priestoru |
||
|
|
Člen |
Náhradník |
|
|
Carlo VERELST člen EACCC riaditeľ infraštruktúry ATM Europe IATA |
Rory SERGISON vedúci infraštruktúry ATM Europe pre regionálnu bezpečnosť a letovú prevádzku IATA |
|
Používatelia vzdušného priestoru #2 |
||
|
|
Člen |
Náhradník |
|
|
Achim BAUMANN člen EACCC A4E |
Chris WOODLAND náhradník EACCC AOLC |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/3136/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)