European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Seria L


2024/3136

18.12.2024

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2024/3136

z dnia 17 grudnia 2024 r.

w sprawie wyznaczenia przewodniczącego i członków oraz ich zastępców w Radzie ds. Zarządzania Siecią oraz członków i ich zastępców w Europejskiej Komórce Koordynacji Kryzysowej ds. Lotnictwa dla funkcji sieciowych zarządzania ruchem lotniczym na lata 2025 i 2026

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/2803 z dnia 23 października 2024 r.. w sprawie wdrożenia jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej (1), w szczególności jego art. 37 ust. 5 i art. 38 ust. 15,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W art. 38 ust. 14 rozporządzenia (UE) 2024/2803 ustanowiono Radę ds. Zarządzania Siecią („Rada”) w celu zapewnienia odpowiedniego zarządzania w odniesieniu do wykonywania funkcji sieciowych. Komisja powinna określić szczegółowe zasady dotyczące składu, funkcjonowania i obowiązków Rady oraz mechanizmów zarządzania siecią.

(2)

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/123 (2) w art. 18 odnosi się do Rady. Ustanawia ono również w art. 19 Europejską Komórkę Koordynacji Kryzysowej ds. Lotnictwa („Komórka”), aby zapewnić skuteczne zarządzanie kryzysowe na poziomie sieci. W oczekiwaniu na jego zmianę po wejściu w życie rozporządzenia (UE) 2024/2803, powinno ono mieć zastosowanie z niezbędnymi zmianami (mutatis mutandis) w celu zapewnienia ciągłości działań.

(3)

Aby zapewnić skuteczne funkcjonowanie Rady i Komórki do czasu przyjęcia zmienionego rozporządzenia wykonawczego, przewodniczący, wiceprzewodniczący, członkowie i obserwatorzy Rady i ich zastępcy oraz członkowie Komórki i ich zastępcy powinni być wyznaczeni na okres dwóch lat.

(4)

W kwietniu 2024 r. członkowie z prawem głosu jednogłośnie zaproponowali kandydata na przewodniczącego nowej Rady.

(5)

W czerwcu 2024 r. podmioty, które mają być reprezentowane w Radzie ds. Zarządzania Siecią, zaproponowały dwóch wiceprzewodniczących i kandydatów na członków Rady ds. Zarządzania Siecią z prawem głosu i ich zastępców.

(6)

W czerwcu 2024 r. zgodnie z art. 18 ust. 7 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/123 Eurocontrol zaproponowała, aby do nowej Rady dołączyli kandydaci na członków bez prawa głosu reprezentujący instytucje zapewniające służby żeglugi powietrznej w państwach stowarzyszonych.

(7)

W czerwcu 2024 r. Komisja otrzymała szereg wniosków o przyznanie statusu obserwatora w Radzie.

(8)

W czerwcu 2024 r. organizacje, które mają być reprezentowane w Komórce, zaproponowały swoich kandydatów do Komórki.

(9)

Zgodnie z tymi propozycjami należy wyznaczyć przewodniczącego, wiceprzewodniczących, członków i obserwatorów Rady oraz ich zastępców, a także członków Komórki i ich zastępców.

(10)

Jako że mandat obecnej Rady wygasa w dniu 31 grudnia 2024 r., niniejsza decyzja powinna wejść w życie w trybie pilnym w celu zapewnienia ciągłości działań.

(11)

Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Jednolitej Przestrzeni Powietrznej ustanowionego na mocy art. 48 rozporządzenia (UE) 2024/2803,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Osoby wymienione w załączniku I wyznacza się od dnia 1 stycznia 2025 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. jako członków, zastępców członków i obserwatorów w Radzie ds. Zarządzania Siecią, w ramach funkcji, o których mowa w tym załączniku.

Artykuł 2

Osoby wymienione w załączniku II wyznacza się od dnia 1 stycznia 2025 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. jako członków i zastępców członków Europejskiej Komórki Koordynacji Kryzysowej ds. Lotnictwa, w ramach funkcji, o których mowa w tym załączniku.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2025 r.

Sporządzono w Brukseli dnia 17 grudnia 2024 r.

W imieniu Komisji

Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN


(1)  (Dz.U. L, 2024/2803, 11.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2803/oj).

(2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/123 z dnia 24 stycznia 2019 r. ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące funkcji sieciowych zarządzania ruchem lotniczym (ATM) oraz uchylające rozporządzenie Komisji (UE) nr 677/2011 (Dz.U. L 28 z 31.1.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/123/oj).


ZAŁĄCZNIK I

WYZNACZENI CZŁONKOWIE Z PRAWEM GŁOSU I BEZ PRAWA GŁOSU ORAZ ICH ZASTĘPCY JAK RÓWNIEŻ OBSERWATORZY W RADZIE DS. ZARZĄDZANIA SIECIĄ

Przewodniczący:

Enrique MAURER SOMOLINOS

dyrektor generalny

ENAIRE

pierwszy wiceprzewodniczący:

Rory SERGISON

dyrektor ds. infrastruktury ATM w Europie, dyrektor regionalny ds. bezpieczeństwa i operacji lotniczych

IATA

Drugi wiceprzewodniczący:

Giovanni RUSSO

dyrektor ds. operacyjnych

Geneva Airport


Użytkownicy przestrzeni powietrznej

 

Członkowie z prawem głosu

Zastępcy

AIRE/ERA

Dorota DMUCHOWSKA

dyrektor ds. operacyjnych/

członek zarządu

Polskie Linie Lotnicze LOT – w imieniu AIRE

Jean FELON

dyrektor centrum kontroli operacyjnej

Luxair – w imieniu ERA

A4E

Neal McMAHON

dyrektor ds. operacyjnych,

Ryanair – w imieniu A4E

Jörn MESSNER

dyrektor ds. innowacji i technologii FactoryLHA MUC

Grupa Lufthansa – w imieniu A4E

IATA

Rory SERGISON

dyrektor ds. infrastruktury ATM w Europie, dyrektor regionalny ds. bezpieczeństwa i operacji lotniczych

Zrzeszenie Międzynarodowego Transportu Lotniczego (IATA)

Elena Vega Fernandez, zastępca dyrektora ds. infrastruktury ds. zarządzania ruchem lotniczym w Europie

Zrzeszenie Międzynarodowego Transportu Lotniczego (IATA)

EBAA/IAOPA/EAS

Melissa CAPIZZI

kierownik ds. operacyjnych

Europejskie Stowarzyszenie Lotnictwa Korporacyjnego (EBAA)

Robert BALTUS

dyrektor ds. operacyjnych

Europejskie Stowarzyszenie Lotnictwa Korporacyjnego (EBAA)


Instytucje zapewniające służby żeglugi powietrznej w poszczególnych funkcjonalnych blokach przestrzeni powietrznej

 

Członkowie z prawem głosu

Zastępcy

PAŻP – Polska

Oro Navigacija – Litwa

Magdalena JAWORSKA-MAĆKOWIAK

prezes

PAŻP

Tomas MONTVILA

dyrektor ds. operacyjnych

Oro Navigacija

ENAV – Włochy

MATS – Malta

HASP – Grecja

DCA Cypr

Haris ANTONIADES

dyrektor ds. operacyjnych (ANS)

DCA Cypr

Despoina PAPANDREOU

kierownik wydziału ds. zarządzania i rozwoju ANS

HASP

BULATSA – Bułgaria

ROMATSA – Rumunia

Adrian COJOC

dyrektor generalny

ROMATSA

Georgi PEEV

dyrektor generalny

BULATSA

NAVIAIR – Dania

LFV – Szwecja

Thorsten ELKJAER

dyrektor ds. operacyjnych

NAVIAIR

Petter EKLUND

dyrektor ds. operacyjnych/dyrektor ds. zarządzania ruchem lotniczym trasowym

LFV

ATS Słowacji

ANS Czech

Austro Control – Austria

HungaroControl – Węgry

Croatia Control – Chorwacja

Slovenia Control – Słowenia

BHANSA – Bośnia i Hercegowina

Gábor MENRÁTH

zastępca dyrektora generalnego, dyrektor ds. operacyjnych

HungaroControl

Petr FAJTL

dyrektor wykonawczy ds. operacji ANS CR

DFS – Niemcy

skeyes – Belgia

DSNA – Francja

ANA – Luksemburg

LVNL – Niderlandy

Skyguide – Szwajcaria

Dirk MAHNS, dyrektor ds. operacyjnych, DFS

Frédéric GUIGNIER

dyrektor DSNA

DSNA

Raimund FRIDRICH

szef biura ANSP FABEC

EANS – Estonia

Fintraffic – Finlandia

LGS – Łotwa

Avinor – Norwegia

Christer BJÖRKMAN

wiceprezes, sprawy międzynarodowe oraz sieć ANS

Fintraffic ANS

Aivars PŪCĪTIS

Członek zarządu

SJSC Latvijas gaisa satiksme

NAV Portugal

ENAIRE – Hiszpania

Pedro Barata

dyrektor biura ds. strategii, planowania i stosunków zewnętrznych,

Navegacao Aerea de Portugal (NAV Portugal)

Laura GARCÉS ACÍN

zastępca dyrektora ds. służb żeglugi powietrznej

ENAIRE

AirNav Ireland

David USHER

dyrektor ds. sieci, przestrzeni powietrznej i zaangażowania zainteresowanych stron

AirNav Ireland

Joe RYAN

kierownik ds. zarządzania siecią krajową

AirNav Ireland


Operatorzy portów lotniczych

 

Członkowie z prawem głosu

Zastępcy

 

Giovanni RUSSO

dyrektor ds. operacyjnych

Geneva Airport

Ivan BASSATO

dyrektor ds. operacyjnych

Aeroporti di Roma

 

Alessandro FIDATO

dyrektor ds. operacyjnych

SEA Milano Airports

Thomas ROMIG

dyrektor ds. operacyjnych

Brussels Airport


Siły zbrojne

 

Członkowie z prawem głosu

Zastępcy

Wojskowe instytucje zapewniające służby żeglugi powietrznej

pułkownik Raymond MARTIN

główny specjalista ds. ruchu lotniczego

Irish Air Corps HQ

pułkownik Matthias LÖWA

dyrektor ATM

organ ds. lotnictwa wojskowego, Niemcy

Wojskowi użytkownicy przestrzeni powietrznej

generał brygady Lionel BAVEREY

dyrektor ds. zarządzania wojskowym ruchem lotniczym, Francja

French State Aviation Safety Authority

pułkownik Thierry BRETOS

kierownik biura spraw międzynarodowych – jednolita europejska przestrzeń powietrzna

French State Aviation Safety Authority


Przewodniczący Rady ds. Zarządzania Siecią

 

Członek bez prawa głosu

Zastępca

 

Enrique MAURER SOMOLINOS

dyrektor generalny

ENAIRE

Rory SERGISON

dyrektor ds. infrastruktury ATM w Europie, dyrektor regionalny ds. bezpieczeństwa i operacji lotniczych

IATA

 

Giovanni RUSSO

dyrektor ds. operacyjnych

Geneva Airport


Komisja Europejska

 

Członek bez prawa głosu

Zastępca

 

Maria De Las Flores DIAZ PULIDO

kierownik działu ds. jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej, DG MOVE Komisja Europejska

Staffan EKWALL

pracownik merytoryczny

DG MOVE Komisja Europejska


Urząd Nadzoru EFTA

 

Członek bez prawa głosu

Zastępca

 

Gunnar Örn INDRIÐASON

starszy urzędnik ds. prawnych, transportu i łączności

Urząd Nadzoru EFTA

Valgerður Guðmundsdóttir, zastepca dyrektora ds. transportu i łączności

Urząd Nadzoru EFTA

Menedżer sieci

 

Członek bez prawa głosu

Zastępca

 

Iacopo PRISSINOTTI

dyrektor ds. zarządzania siecią

dyrekcja ds. zarządzania siecią

EUROCONTROL,

Razvan BUCUROIU

kierownik wydziału ds. przestrzeni powietrznej i przepustowości

dyrekcja ds. zarządzania siecią

EUROCONTROL


Przewodniczący grupy roboczej ds. operacji (NDOP)

 

Członek bez prawa głosu

Zastępca

 

Adrian FLOREA

dyrektor ds. operacyjnych

ROMATSA

Guillaume BLANDEL

dyrektor ds. operacyjnych

DSNA


Przedstawiciele instytucji zapewniających służby żeglugi powietrznej w państwach stowarzyszonych

 

Członkowie bez prawa głosu

Zastępcy

1 stycznia 2025 r. – 31 grudnia 2025 r.

Davorin PRIMORAC

dyrektor generalny

BHANSA

Tomislav ŠIMIĆ

planowanie finansowe

BHANSA

1 stycznia 2025 r. – 31 grudnia 2025 r.

dr Cengiz PAŞAOĞLU

zastępca dyrektora generalnego

dyrekcja generalna urzędu ds. państwowych portów lotniczych

Ilker ÖDEMIŞ

wicedyrektor ds. żeglugi powietrznej

dyrekcja generalna urzędu ds. państwowych portów lotniczych


Eurocontrol

 

Członek bez prawa głosu

Zastępca

 

Raúl MEDINA CABALLERO

dyrektor generalny

EUROCONTROL

Marylin BASTIN

kierownik działu

zrównoważony rozwój lotnictwa

EUROCONTROL


Obserwatorzy

 

Christophe VIVIER

kierownik działu ds. jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej

Europejska Agencja Obrony

 

 

Athanassios TZIOLAS

dyrektor departamentu ds. ruchu lotniczego

Agencja Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Lotniczego

 

 

Cathy MANNION

Przewodnicząca

organ weryfikujący skuteczność działania jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej

 

 

Andreas BOSCHEN

dyrektor wykonawczy

Wspólne Przedsięwzięcie SESAR 3

 

 

Mariagrazia LA PISCOPIA

dyrektor wykonawczy

kierownik procesu realizacji programu SESAR

 


ZAŁĄCZNIK II

WYZNACZENI STALI CZŁONKOWIE I ICH ZASTĘPCY W EUROPEJSKIEJ KOMÓRCE KOORDYNACJI KRYZYSOWEJ DS. LOTNICTWA

Państwa członkowskie

 

Członek

Zastępca

 

Przedstawiciel państwa członkowskiego sprawującego prezydencję w Radzie Unii Europejskiej

Przedstawiciel państwa członkowskiego sprawującego prezydencję w Radzie Unii Europejskiej


Państwa EFTA

 

Członek

Zastępca

 

Przedstawiciel państwa EFTA, które przewodniczy w Stałym Komitecie Państw EFTA

Przedstawiciel państwa EFTA, które przewodniczy w Stałym Komitecie Państw EFTA


Komisja Europejska

 

Członek

Zastępca

 

Maria De Las Flores DIAZ PULIDO

kierownik działu ds. jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej, DG MOVE

Komisja Europejska

Staffan EKWALL

pracownik merytoryczny

DG MOVE

Komisja Europejska


Agencja

 

Członek

Zastępca

 

Fabio GRASSO

kierownik działu ds. norm i wdrażania (zarządzanie ruchem lotniczym)

EASA

Augustin KLUS

starszy specjalista i specjalista ds. zarządzania ruchem lotniczym

EASA


Eurocontrol

 

Członek

Zastępca

 

Enrique FRAILE-RIESCO

szef gabinetu

EUROCONTROL

Philip HUGHES

kierownik wydziału EGSD/PCS

EUROCONTROL


Menedżer sieci

 

Członek

Zastępca

 

Iacopo PRISSINOTTI

dyrektor ds. zarządzania siecią

EUROCONTROL

Steven MOORE

kierownik ds. operacyjnych EACCC

dyrekcja ds. zarządzania siecią

EUROCONTROL


Siły zbrojne

 

Członek

Zastępca

 

Podpułkownik Adam KARWOTH

organ ds. lotnictwa wojskowego, Niemcy

Pułkownik Thierry BRETOS

organ ds. lotnictwa wojskowego, Francja


Instytucje zapewniające służby żeglugi powietrznej

 

Członek

Zastępca

 

Tanja GROBOTEK

CANSO

Rafał MARCZEWSKI,

dyrektor Biura Strategii, Współpracy Międzynarodowej i Projektów

PAŻP


Operatorzy portów lotniczych

 

Członek

Zastępca

 

Rick MERNOCK

ACI-Europe

Yves BROUWERS

Brussels Airport

ACI-Europe


Użytkownicy przestrzeni powietrznej

 

Członek

Zastępca

 

Carlo VERELST

członek EACCC

kierownik IATA ds. infrastruktury europejskiej ATM

Rory SERGISON

dyrektor ds. infrastruktury ATM w Europie, dyrektor regionalny ds. bezpieczeństwa i operacji lotniczych

IATA


Użytkownicy przestrzeni powietrznej #2

 

Członek

Zastępca

 

Achim BAUMANN

członek EACCC

A4E

Chris WOODLAND

zastępca członka EACCC

AOLC


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/3136/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)