European flag

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea

IT

Serie L


2024/3136

18.12.2024

DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2024/3136 DELLA COMMISSIONE

del 17 dicembre 2024

relativa alla nomina del presidente e dei membri del consiglio di gestione della rete, nonché dei loro supplenti, e dei membri della cellula europea di coordinamento dell’aviazione in caso di crisi, nonché dei loro supplenti, per le funzioni della rete di gestione del traffico aereo per il 2025 e il 2026

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) 2024/2803 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2024, relativo all’attuazione del cielo unico europeo (1), in particolare l’articolo 37, paragrafo 5, e l’articolo 38, paragrafo 15,

considerando quanto segue:

(1)

L’articolo 38, paragrafo 14, del regolamento (UE) 2024/2803 istituisce un consiglio di gestione della rete («consiglio») al fine di assicurare una governance appropriata dell’esecuzione delle funzioni di rete. Le norme dettagliate sulla composizione, sul funzionamento e sulle responsabilità del consiglio, nonché sui meccanismi di governance della rete, dovrebbero essere stabilite dalla Commissione.

(2)

Il regolamento di esecuzione (UE) 2019/123 della Commissione (2) fa riferimento al consiglio all’articolo 18. Inoltre l’articolo 19 del medesimo regolamento istituisce una cellula europea di coordinamento dell’aviazione in caso di crisi («cellula») al fine di garantire la gestione efficace delle crisi a livello di rete. In attesa della sua revisione a seguito dell’entrata in vigore del regolamento (UE) 2024/2803, detto regolamento dovrebbe applicarsi apportando (mutatis mutandis) le modifiche necessarie per garantire la continuità delle attività.

(3)

Per garantire il funzionamento efficiente del consiglio e della cellula in attesa dell’adozione di un regolamento di esecuzione rivisto, è opportuno nominare per due anni il presidente, i vicepresidenti, i membri e gli osservatori del consiglio, nonché i loro supplenti, e i membri della cellula, nonché i loro supplenti.

(4)

Nell’aprile 2024 i membri con diritto di voto hanno proposto all’unanimità il candidato presidente del nuovo consiglio.

(5)

Nel giugno 2024 le entità che devono essere rappresentate nel consiglio di gestione della rete hanno proposto due vicepresidenti e i candidati a membro con diritto di voto del consiglio di gestione della rete, nonché i rispettivi candidati al ruolo di supplente.

(6)

Nel giugno 2024, a norma dell’articolo 18, paragrafo 7, del regolamento di esecuzione (UE) 2019/123, Eurocontrol ha proposto ai candidati a membro senza diritto di voto che rappresentano i fornitori di servizi di navigazione aerea dei paesi associati di aderire al nuovo consiglio.

(7)

Nel giugno 2024 la Commissione ha ricevuto una serie di richieste volte a ottenere lo status di osservatore presso il consiglio.

(8)

Nel giugno 2024 le organizzazioni che devono essere rappresentate nella cellula hanno proposto le proprie nomine per la cellula.

(9)

In linea con tali proposte, è opportuno nominare il presidente, i vicepresidenti, i membri e gli osservatori del consiglio, nonché i loro supplenti, e i membri della cellula, nonché i loro supplenti.

(10)

Poiché il mandato dell’attuale consiglio scade il 31 dicembre 2024, la presente decisione dovrebbe entrare in vigore con urgenza per garantire la continuità delle attività.

(11)

Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per il cielo unico istituito dall’articolo 48 del regolamento (UE) 2024/,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Le persone elencate nell’allegato I sono nominate al ruolo di membri titolari, supplenti e osservatori del consiglio di gestione della rete, nella funzione di cui al medesimo allegato, dal 1o gennaio 2025 al 31 dicembre 2026.

Articolo 2

Le persone elencate nell’allegato II sono nominate al ruolo di membri titolari e supplenti della cellula europea di coordinamento dell’aviazione in caso di crisi, nella funzione di cui al medesimo allegato, dal 1o gennaio 2025 al 31 dicembre 2026.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Essa si applica a decorrere dal 1o gennaio 2025.

Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 2024

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN


(1)   GU L, 2024/2803, 11.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2803/oj.

(2)  Regolamento di esecuzione (UE) 2019/123 della Commissione, del 24 gennaio 2019, che reca norme dettagliate per l’attuazione delle funzioni della rete di gestione del traffico aereo (ATM) e abroga il regolamento (UE) n. 677/2011 della Commissione (GU L 28 del 31.1.2019, pag. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/123/oj).


ALLEGATO I

NOMINE DEI MEMBRI CON E SENZA DIRITTO DI VOTO DEL CONSIGLIO DI GESTIONE DELLA RETE, DEI LORO SUPPLENTI E DEGLI OSSERVATORI

Presidente:

Enrique MAURER SOMOLINOS

Direttore generale

ENAIRE

1o Vicepresidente:

Rory SERGISON

Capo Infrastruttura ATM Europa — Sicurezza regionale e operazioni di volo

IATA

2o Vicepresidente:

Giovanni RUSSO

Direttore operativo

Aeroporto di Ginevra


Utenti dello spazio aereo

 

Membri con diritto di voto

Membri supplenti

AIRE/ERA

Dorota DMUCHOWSKA

Direttrice operativa/

Membro del consiglio di amministrazione

LOT Polish Airlines, per conto di AIRE

Jean FELON

Capo del centro operativo di controllo

Luxair, per conto di ERA

A4E

Neal MCMAHON

Direttore operativo

Ryanair, per conto di A4E

Jörn MESSNER

Dirigente di Innovation & Tech Factory LHA MUC

Gruppo Lufthansa, per conto di A4E

IATA

Rory SERGISON

Capo Infrastruttura ATM Europa — Sicurezza regionale e operazioni di volo

Associazione internazionale del trasporto aereo (IATA)

Elena Vega Fernandez Vicedirettrice Infrastruttura ATM Europa

Associazione internazionale del trasporto aereo (IATA)

EBAA/IAOPA/EAS

Melissa CAPIZZI

Responsabile Affari operativi

European Business Aviation Association (EBAA)

Robert BALTUS

Direttore operativo

European Business Aviation Association (EBAA)


Fornitori di servizi di navigazione aerea per blocchi funzionali di spazio aereo

 

Membri con diritto di voto

Membri supplenti

PANSA — Polonia

Oro Navigacija — Lituania

Magdalena JAWORSKA-MAĆKOWIAK

Presidente

PANSA

Tomas MONTVILA

Direttore operativo

Oro Navigacija

ENAV — Italia

MATS — Malta

HASP — Grecia

DCA — Cipro

Haris ANTONIADES

Direttore operativo (ANS)

DCA Cipro

Despoina PAPANDREOU

Capo della Divisione Gestione e sviluppo ANS

HASP

BULATSA — Bulgaria

ROMATSA — Romania

Adrian COJOC

Direttore generale

ROMATSA

Georgi PEEV

Direttore generale

BULATSA

NAVIAIR — Danimarca

LFV — Svezia

Thorsten ELKJAER

Direttore operativo

NAVIAIR

Petter EKLUND

Direttore operativo/Direttore en-route

LFV

ATS — Slovacchia

ANS — Cechia

Austro Control — Austria

HungaroControl — Ungheria

Croatia Control — Croazia

Slovenia Control — Slovenia

BHANSA — Bosnia-Erzegovina

Gábor MENRÁTH

Viceamministratore delegato, Direttore operativo

HungaroControl

Petr FAJTL

Direttore esecutivo per le operazioni di ANS CR

DFS — Germania

skeyes — Belgio

DSNA — Francia

ANA — Lussemburgo

LVNL — Paesi Bassi

Skyguide — Svizzera

Dirk MAHNS, Direttore operativo, DFS

Frédéric GUIGNIER

Direttore DSNA

DSNA

Raimund FRIDRICH

Capo dell'ufficio ANSP di FABEC

EANS — Estonia

Fintraffic — Finlandia

LGS — Lettonia

Avinor — Norvegia

Christer BJÖRKMAN

Vicepresidente, ANS Internazionale & Rete

Fintraffic ANS

Aivars PŪCĪTIS

Membro del consiglio di amministrazione

SJSC Latvijas gaisa satiksme

NAV Portugal

ENAIRE — Spagna

Pedro Barata

Direttore dell'ufficio Strategia, pianificazione e relazioni esterne

Navegacao Aerea de Portugal (NAV Portugal)

Laura GARCÉS ACÍN

Vicedirettrice dei servizi di navigazione aerea

ENAIRE

AirNav Ireland

David USHER

Capo Rete, spazio aereo e coinvolgimento dei portatori di interessi

AirNav Ireland

Joe RYAN

Direttore Rete nazionale

AirNav Ireland


Gestori aeroportuali

 

Membri con diritto di voto

Membri supplenti

 

Giovanni RUSSO

Direttore operativo

Aeroporto di Ginevra

Ivan BASSATO

Direttore operativo

Aeroporti di Roma

 

Alessandro FIDATO

Direttore operativo

SEA Milano Airports

Thomas ROMIG

Direttore operativo

Brussels Airport


Settore militare

 

Membri con diritto di voto

Membri supplenti

Fornitori militari di servizi di navigazione aerea

Colonnello Raymond MARTIN

Direttore Servizi di traffico aereo

Irish Air Corps HQ

Colonnello Matthias LÖWA

Direttore ATM

Autorità per l'aviazione militare, Germania

Utenti militari dello spazio aereo

Generale di brigata Lionel BAVEREY

Direttore ATM militare francese

Autorità francese per la sicurezza aerea

Colonnello Thierry BRETOS

Capo Ufficio Affari Internazionali — Cielo unico europeo

Autorità francese per la sicurezza aerea


Presidente del consiglio di gestione della rete

 

Membro senza diritto di voto

Membro supplente

 

Enrique MAURER SOMOLINOS

Direttore generale

ENAIRE

Rory SERGISON

Capo Infrastruttura ATM Europa — Sicurezza regionale e operazioni di volo

IATA

 

Giovanni RUSSO

Direttore operativo

Aeroporto di Ginevra


Commissione europea

 

Membro senza diritto di voto

Membro supplente

 

Maria De Las Flores DIAZ PULIDO

Capounità, Cielo unico europeo, DG MOVE, Commissione europea

Staffan EKWALL

Responsabile delle politiche

DG MOVE, Commissione europea


Autorità di vigilanza EFTA

 

Membro senza diritto di voto

Membro supplente

 

Gunnar Örn INDRIÐASON

Giurista senior, Trasporti e connettività

Autorità di vigilanza EFTA

Valgerður Guðmundsdóttir, Vicedirettrice per i Trasporti e la connettività

Autorità di vigilanza EFTA

Gestore della rete

 

Membro senza diritto di voto

Membro supplente

 

Iacopo PRISSINOTTI

Direttore Gestione della rete

Direzione Gestione della rete

EUROCONTROL

Razvan BUCUROIU

Capo della Divisione Spazio aereo e capacità

Direzione Gestione della rete

EUROCONTROL


Presidente del gruppo di lavoro sulle operazioni (NDOP)

 

Membro senza diritto di voto

Membro supplente

 

Adrian FLOREA

Direttore operativo

ROMATSA

Guillaume BLANDEL

Direttore Operazioni

DSNA


Rappresentanti dei fornitori di servizi di navigazione aerea dei paesi associati

 

Membri senza diritto di voto

Membri supplenti

1o gennaio 2025 - 31 dicembre 2025

Davorin PRIMORAC

Amministratore delegato

BHANSA

Tomislav ŠIMIĆ

Pianificazione finanziaria

BHANSA

1o gennaio 2025 - 31 dicembre 2025

Cengiz PAŞAOĞLU

Vicedirettore generale

Direzione generale dell'Autorità degli aeroporti statali

Ilker ÖDEMIŞ

Vicedirettore per la Navigazione aerea

Direzione generale dell'Autorità degli aeroporti statali


Eurocontrol

 

Membro senza diritto di voto

Membro supplente

 

Raúl MEDINA CABALLERO

Direttore generale

EUROCONTROL

Marylin BASTIN

Capounità,

Sostenibilità dell'aviazione

EUROCONTROL


Osservatori

 

Christophe VIVIER

Capounità, Cielo unico europeo

Agenzia europea per la difesa

 

 

Athanassios TZIOLAS

Capo del dipartimento Traffico aereo

Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza aerea

 

 

Cathy MANNION

Presidente

Organo di valutazione delle prestazioni del cielo unico europeo

 

 

Andreas BOSCHEN

Direttore esecutivo

Impresa comune SESAR 3

 

 

Mariagrazia LA PISCOPIA

Direttrice esecutiva

Gestore della realizzazione SESAR

 


ALLEGATO II

NOMINE DEI MEMBRI PERMANENTI DELLA CELLULA EUROPEA DI COORDINAMENTO DELL'AVIAZIONE IN CASO DI CRISI E DEI LORO SUPPLENTI

Stati membri

 

Membro titolare

Membro supplente

 

Rappresentante dello Stato membro che detiene la presidenza del Consiglio dell'Unione europea

Rappresentante dello Stato membro che detiene la presidenza del Consiglio dell'Unione europea


Stati EFTA

 

Membro titolare

Membro supplente

 

Rappresentante dello Stato EFTA che esercita la presidenza del comitato permanente degli Stati EFTA

Rappresentante dello Stato EFTA che esercita la presidenza del comitato permanente degli Stati EFTA


Commissione europea

 

Membro titolare

Membro supplente

 

Maria De Las Flores DIAZ PULIDO

Capounità, Cielo unico europeo, DG MOVE

Commissione europea

Staffan EKWALL

Responsabile delle politiche

DG MOVE

Commissione europea


Agenzia

 

Membro titolare

Membro supplente

 

Fabio GRASSO

Capodipartimento Norme ATM e attuazione

AESA

Augustin KLUS

Esperto senior ed esperto ATS

AESA


Eurocontrol

 

Membro titolare

Membro supplente

 

Enrique FRAILE-RIESCO

Capo di gabinetto

EUROCONTROL

Philip HUGHES

Capo della Divisione EGSD/PCS

EUROCONTROL


Gestore della rete

 

Membro titolare

Membro supplente

 

Iacopo PRISSINOTTI

Direttore Gestione della rete

EUROCONTROL

Steven MOORE

Dirigente Operazioni EACCC

Direzione Gestione della rete

EUROCONTROL


Settore militare

 

Membro titolare

Membro supplente

 

Tenente colonnello Adam KARWOTH

Autorità tedesca per l'aviazione militare

Colonnello Thierry BRETOS

Autorità francese per l'aviazione militare


Fornitori di servizi di navigazione aerea

 

Membro titolare

Membro supplente

 

Tanja GROBOTEK

CANSO

Rafał MARCZEWSKI

Direttore Strategia, affari internazionali e progetti

PANSA


Gestori aeroportuali

 

Membro titolare

Membro supplente

 

Rick MERNOCK

ACI-Europe

Yves BROUWERS

Brussels Airport

ACI-Europe


Utenti dello spazio aereo

 

Membro titolare

Membro supplente

 

Carlo VERELST

Membro titolare EACCC

Dirigente Infrastruttura ATM Europa IATA

Rory SERGISON

Capo Infrastruttura ATM Europa — Sicurezza regionale e operazioni di volo

IATA


Utenti dello spazio aereo #2

 

Membro titolare

Membro supplente

 

Achim BAUMANN

Membro titolare EACCC

A4E

Chris WOODLAND

Membro supplente EACCC

AOLC


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/3136/oj

ISSN 1977-0707 (electronic edition)