Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh
GA
Sraith L
|
|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith L |
|
2024/3136 |
18.12.2024 |
CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (AE) 2024/3136 ÓN gCOIMISIÚN
an 17 Nollaig 2024
maidir le ceapachán chathaoirleach agus chomhaltaí Bhord Bainistíochta an Líonra agus a gcomhaltaí malartacha agus ceapachán chomhaltaí an Aonaid Eorpaigh um Chomhordú Eitlíochta i gcás Géarchéime agus a gcomhaltaí malartacha le haghaidh fheidhmeanna an líonra bainistíochta aerthráchta do 2025 agus 2026
(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Rialachán (AE) 2024/2803 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2024 maidir le cur chun feidhme an Aerspáis Eorpaigh Aonair (1), agus go háirithe Airteagal 37(5) agus Airteagal 38(15) de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
Le Rialachán (AE) 2024/2803 a chur chun feidhme, bunaítear in Airteagal 38(14) Bord Bainistíochta Líonra (an Bord) chun rialachas iomchuí ar chur i gcrích fheidhmeanna an líonra a áirithiú. Ba cheart don Choimisiún na rialacha mionsonraithe maidir le comhdhéanamh, feidhmiú agus freagrachtaí agus sásraí rialachais líonra an Bhoird a shocrú. |
|
(2) |
Tagraítear don Bhord in Airteagal 18 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/123 ón gCoimisiún (2). Bunaítear in Airteagal 19 de freisin Aonad Eorpach um Chomhordú Eitlíochta i gcás Géarchéime (an tAonad) chun bainistiú éifeachtach géarchéime a áirithiú ar leibhéal an líonra. Go dtí go ndéanfar athbhreithniú air tar éis theacht i bhfeidhm Rialachán (AE) 2024/2803 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, ba cheart feidhm a bheith aige ach na modhnuithe is gá a bheith déanta (mutatis mutandis) chun leanúnachas na ngníomhaíochtaí a áirithiú. |
|
(3) |
Chun feidhmiú éifeachtúil an Bhoird agus an Aonaid a áirithiú go dtí go nglacfar Rialachán Cur Chun Feidhme athbhreithnithe, ba cheart cathaoirleach, leaschathaoirligh, comhaltaí agus breathnóirí an Bhoird agus a gcomhaltaí malartacha agus comhaltaí an Aonaid agus a gcomhaltaí malartacha a cheapadh ar feadh 2 bhliain. |
|
(4) |
I mí Aibreáin 2024, mhol na comhaltaí a bhfuil vóta acu an cathaoirleach is iarrthóir ar an mBord nua d’aon toil. |
|
(5) |
I mí an Mheithimh 2024, mhol na heintitis ar a ndéanfar ionadaíocht ar Bhord Bainistíochta an Líonra beirt leaschathaoirleach agus comhaltaí is iarrthóirí a bhfuil vóta acu ar Bhord Bainistíochta an Líonra agus a gcomhaltaí malartacha. |
|
(6) |
I mí an Mheithimh 2024, faoi Airteagal 18(7) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/123, mhol Eurocontrol na comhaltaí is iarrthóirí nach bhfuil vóta acu a dhéanfaidh ionadaíocht ar sholáthróirí seirbhísí aerloingseoireachta tíortha comhlachaithe a bheidh ar an mBord nua. |
|
(7) |
I mí an Mheithimh 2024, fuair an Coimisiún roinnt iarrataí ar stádas breathnóra ar an mBord. |
|
(8) |
I mí an Mheithimh 2024, mhol na heagraíochtaí ar a ndéanfar ionadaíocht san Aonad a n-ainmniúcháin don Aonad. |
|
(9) |
I gcomhréir leis na moltaí sin, ba cheart cathaoirleach, leaschathaoirligh, comhaltaí agus breathnóirí ar an mBord agus a gcomhaltaí malartacha, chomh maith le comhaltaí an Aonaid agus a gcomhaltaí malartacha, a cheapadh. |
|
(10) |
Toisc go rachaidh sainordú an Bhoird atá ann faoi láthair in éag an 31 Nollaig 2024, ba cheart an Cinneadh seo a theacht i bhfeidhm mar ábhar práinne chun leanúnachas na ngníomhaíochtaí a áirithiú. |
|
(11) |
Tá na bearta dá bhforáiltear sa Chinneadh seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste um Aerspás Aonair arna bunú le hAirteagal 48 de Rialachán (AE) 2024/2803 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, |
TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Na daoine a liostaítear in Iarscríbhinn I, ceapfar iad ón 1 Eanáir 2025 go dtí an 31 Nollaig 2026 mar chomhaltaí, mar chomhaltaí malartacha agus mar bhreathnóirí ar Bhord Bainistíochta an Líonra, sa cháil dá dtagraítear san Iarscríbhinn sin.
Airteagal 2
Na daoine a liostaítear in Iarscríbhinn II, ceapfar iad ón 1 Eanáir 2025 go dtí an 31 Nollaig 2026 mar chomhaltaí agus mar chomhaltaí malartacha ar an Aonad Eorpach um Chomhordú Eitlíochta i gcás Géarchéime, sa cháil dá dtagraítear san Iarscríbhinn sin.
Airteagal 3
Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Beidh feidhm aige ón 1 Eanáir 2025.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 17 Nollaig 2024.
Thar ceann an Choimisiúin
An tUachtarán
Ursula VON DER LEYEN
(1) IO L, 2024/2803, 11.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2803/oj.
(2) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/123 ón gCoimisiún an 24 Eanáir 2019 lena leagtar síos rialacha mionsonraithe maidir le feidhmeanna líonra bainistíochta aerthráchta (BAT) a chur chun feidhme agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 677/2011 ón gCoimisiún (IO L 28, 31.1.2019, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/123/oj).
IARSCRÍBHINN I
CEAPACHÁIN CHOMHALTAÍ BHORD BAINISTÍOCHTA AN LÍONRA A BHFUIL VÓTA ACU AGUS COMHALTAÍ NACH BHFUIL VÓTA ACU AGUS A gCOMHALTAÍ MALARTACHA, CHOMH MAITH LE BREATHNÓIRÍ AR AN mBORD
|
An Cathaoirleach: |
Enrique MAURER SOMOLINOS An tArd-Stiúrthóir ENAIRE |
|
An Chéad Leas-Chathaoirleach: |
Rory SERGISON Ceannaire um Bonneagar Bainistíochta Aerthráchta, an Eoraip – An tSábháilteacht Réigiúnach agus Oibríochtaí Eitilte IATA |
|
An Dara Leas-Chathaoirleach: |
Giovanni RUSSO Príomhoifigeach Oibriúcháin Aerfort Ginéive |
|
Úsáideoirí aerspáis |
||
|
|
Comhaltaí a bhfuil vóta acu |
Comhaltaí malartacha |
|
AIRE/ERA |
Dorota DMUCHOWSKA Príomhoifigeach Oibriúcháin/ Comhalta den Bhord Bainistíochta LOT Polish Airlines – thar ceann AIRE |
Jean FELON Ceann an Lárionaid Rialaithe Oibríochtaí Luxair – thar ceann ERA |
|
A4E |
Neal MCMAHON Príomhoifigeach Oibriúcháin Ryanair – thar ceann A4E |
Jörn MESSNER Ceann na Monarchan Nuálaíochta & Teicneolaíochta LHA MUC Lufthansa Group – thar ceann A4E |
|
IATA |
Rory SERGISON Ceannaire um Bonneagar Bainistíochta Aerthráchta, an Eoraip – An tSábháilteacht Réigiúnach agus Oibríochtaí Eitilte An Comhlachas Aeriompair Idirnáisiúnta (IATA) |
Elena Vega Fernandez Stiúrthóir Cúnta, Bonneagar Bainistíochta Aerthráchta, an Eoraip An Comhlachas Aeriompair Idirnáisiúnta (IATA) |
|
EBAA/IAOPA/EAS |
Melissa CAPIZZI Bainisteoir, Gnóthaí Oibríochtúla An Comhlachas Eorpach um Eitlíocht Ghnó (EBAA) |
Robert BALTUS Príomhoifigeach Oibriúcháin An Comhlachas Eorpach um Eitlíocht Ghnó (EBAA) |
|
Soláthraithe seirbhísí aerloingseoireachta de réir an bhloic feidhme aerspáis |
||
|
|
Comhaltaí a bhfuil vóta acu |
Comhaltaí malartacha |
|
PANSA - an Pholainn Oro Navigacija – an Liotuáin |
Magdalena JAWORSKA-MAĆKOWIAK An tUachtarán PANSA |
Tomas MONTVILA Príomhoifigeach Oibriúcháin Oro Navigacija |
|
ENAV - an Iodáil MATS - Málta HASP - an Ghréig Roinn Eitlíochta Sibhialta na Cipire |
Haris ANTONIADES Príomhoifigeach Oibriúcháin (ANS) Roinn Eitlíochta Sibhialta na Cipire |
Despoina PAPANDREOU Ceann an Rannáin um Bainistiú & Forbairt Seirbhísí Aerloingseoireachta HASP |
|
BULATSA - an Bhulgáir ROMATSA - an Rómáin |
Adrian COJOC An tArd-Stiúrthóir ROMATSA |
Georgi PEEV An tArd-Stiúrthóir BULATSA |
|
NAVIAIR - an Danmhairg LFV - an tSualainn |
Thorsten ELKJAER Príomhoifigeach Oibriúcháin NAVIAIR |
Petter EKLUND Príomhoifigeach Oibriúcháin/Stiúrthóir faoi bhealach LFV |
|
ATS Phoblacht na Slóvaice ANS Phoblacht na Seice Austro Control - an Ostair HungaroControl - an Ungáir Croatia Control - an Chróit Slovenia Control - an tSlóivéin BHANSA - an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin |
Gábor MENRÁTH Leas-Phríomhoifigeach Feidhmiúcháin, Príomhoifigeach Oibriúcháin HungaroControl |
Petr FAJTL Stiúrthóir Feidhmiúcháin Oibríochtaí ANS Phoblacht na Seice |
|
DFS - an Ghearmáin skeyes - an Bheilg DSNA - an Fhrainc ANA - Lucsamburg LVNL - an Ísiltír Skyguide - an Eilvéis |
Dirk MAHNS, Príomhoifigeach Oibriúcháin, DFS |
Frédéric GUIGNIER Stiúrthóir DSNA DSNA Raimund FRIDRICH Ceann Oifige ANSP FABEC |
|
EANS - an Eastóin Fintraffic - an Fhionlainn LGS - an Laitvia Avinor - an Iorua |
Christer BJÖRKMAN Leas-Uachtarán, ANS Idirnáisiúnta & Líonra Fintraffic ANS |
Aivars PŪCĪTIS Comhalta den Bhord Bainistíochta SJSC Latvijas gaisa satiksme |
|
NAV Portugal ENAIRE - an Spáinn |
Pedro Barata Stiúrthóir na hoifige straitéise, pleanála agus caidrimh sheachtraigh Navegacao Aerea de Portugal (NAV Portugal) |
Laura GARCÉS ACÍN Leas-Stiúrthóir Seirbhísí Aerloingseoireachta ENAIRE |
|
AirNav Ireland |
David USHER An Ceann Líonra, Aerspáis agus Rannpháirtíochta Páirtithe Leasmhara AirNav Ireland |
Joe RYAN Bainisteoir an Líonra Náisiúnta AirNav Ireland |
|
Oibreoirí aerfoirt |
||
|
|
Comhaltaí a bhfuil vóta acu |
Comhaltaí malartacha |
|
|
Giovanni RUSSO Príomhoifigeach Oibriúcháin Aerfort Ginéive |
Ivan BASSATO Príomhoifigeach Oibriúcháin Aeroporti di Roma |
|
|
Alessandro FIDATO Príomhoifigeach Oibriúcháin SEA Milan Airports |
Thomas ROMIG Príomhoifigeach Oibriúcháin Brussels Airport |
|
An tArm |
||
|
|
Comhaltaí a bhfuil vóta acu |
Comhaltaí malartacha |
|
Soláthraithe Míleata Seirbhísí Aerloingseoireachta |
Cor Raymond MARTIN Príomhoifigeach Seirbhísí Aerthráchta Ceanncheathrú Aerchór na hÉireann |
Cor Matthias LÖWA Stiúrthóir BAT Údarás Eitlíochta Míleata, an Ghearmáin |
|
Úsáideoirí míleata aerspáis |
An Br Gin Lionel BAVEREY Stiúrthóir BAT Arm na Fraince Údarás Sábháilteachta Eitlíochta Stáit na Fraince |
Cor Thierry BRETOS Ceannaire na hOifige Gnóthaí Idirnáisiúnta – Aerspás Eorpach Aonair Údarás Sábháilteachta Eitlíochta Stáit na Fraince |
|
Cathaoirleach Bhord Bainistíochta an Líonra |
||
|
|
Comhalta gan vóta |
Comhalta malartach |
|
|
Enrique MAURER SOMOLINOS An tArd-Stiúrthóir ENAIRE |
Rory SERGISON Ceannaire um Bonneagar Bainistíochta Aerthráchta, an Eoraip – An tSábháilteacht Réigiúnach agus Oibríochtaí Eitilte IATA |
|
|
Giovanni RUSSO Príomhoifigeach Oibriúcháin Aerfort Ginéive |
|
|
An Coimisiún Eorpach |
||
|
|
Comhalta gan vóta |
Comhalta malartach |
|
|
Maria De Las Flores DIAZ PULIDO Ceann Aonaid, Aerspás Eorpach Aonair, AS MOVE, An Coimisiún Eorpach |
Staffan EKWALL Oifigeach Beartais AS MOVE, An Coimisiún Eorpach |
|
Údarás Faireachais CSTE |
||
|
|
Comhalta gan vóta |
Comhalta malartach |
|
|
Gunnar Örn INDRIÐASON Oifigeach Dlí Sinsearach, Iompar agus Nascacht Údarás Faireachais CSTE |
Valgerður Guðmundsdóttir, Leas-Stiúrthóir um Iompar agus Nascacht Údarás Faireachais CSTE |
|
Bainisteoir Líonra |
||
|
|
Comhalta gan vóta |
Comhalta malartach |
|
|
Iacopo PRISSINOTTI Stiúrthóir, Bainistíocht Líonra Stiúrthóireacht um Bainistíocht Líonra EUROCONTROL, |
Razvan BUCUROIU Ceann an Rannáin Aerspáis agus Acmhainneachta Stiúrthóireacht um Bainistíocht Líonra EUROCONTROL |
|
Cathaoirleach na meithle um oibríochtaí (NDOP) |
||
|
|
Comhalta gan vóta |
Comhalta malartach |
|
|
Adrian FLOREA Stiúrthóir Oibríochtúil ROMATSA |
Guillaume BLANDEL Stiúrthóir Oibríochtaí DSNA |
|
Ionadaithe ar sholáthraithe Seirbhísí Aerloingseoireachta tíortha comhlachaithe |
||
|
|
Comhaltaí gan vóta |
Comhaltaí malartacha |
|
1 Eanáir 2025 go dtí 31 Nollaig 2025 |
Davorin PRIMORAC Príomhoifigeach Feidhmiúcháin BHANSA |
Tomislav ŠIMIĆ Pleanáil Airgeadais BHANSA |
|
1 Eanáir 2025 go dtí 31 Nollaig 2025 |
An Dr Cengiz PAŞAOĞLU Leas-Ardstiúrthóir Údarás na hArdstiúrthóireachta um Aerfoirt Stáit |
Ilker ÖDEMIŞ Leas-Cheann an Stiúrthóra Aerloingseoireachta Údarás na hArdstiúrthóireachta um Aerfoirt Stáit |
|
Eurocontrol |
||
|
|
Comhalta gan vóta |
Comhalta malartach |
|
|
Raúl MEDINA CABALLERO An tArd-Stiúrthóir EUROCONTROL |
Marylin BASTIN Ceann Aonaid, Inbhuanaitheacht Eitlíochta EUROCONTROL |
|
Breathnóirí |
||
|
|
Christophe VIVIER Ceann an Aonaid Aerspás Eorpaigh Aonair an Ghníomhaireacht Eorpach um Chosaint |
|
|
|
Athanassios TZIOLAS Ceann na Roinne Aerthráchta Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh |
|
|
|
Cathy MANNION Cathaoirleach Comhlacht Athbhreithnithe Feidhmíochta an Aerspáis Eorpaigh Aonair |
|
|
|
Andreas BOSCHEN Stiúrthóir Feidhmiúcháin Comhghnóthas SESAR 3 |
|
|
|
Mariagrazia LA PISCOPIA Stiúrthóir Feidhmiúcháin Bainisteoir Imlonnaithe SESAR |
|
IARSCRÍBHINN II
CEAPACHÁIN CHOMHALTAÍ BUANA AN AONAID EORPAIGH UM CHOMHORDÚ EITLÍOCHTA I gCÁS GÉARCHÉIME, AGUS A gCOMHALTAÍ MALARTACHA
|
Na Ballstáit |
||
|
|
Comhalta |
Comhalta malartach |
|
|
Ionadaí ar an mBallstát a bhfuil Uachtaránacht Chomhairle an Aontais Eorpaigh aige |
Ionadaí ar an mBallstát a bhfuil Uachtaránacht Chomhairle an Aontais Eorpaigh aige |
|
Stáit CSTE |
||
|
|
Comhalta |
Comhalta malartach |
|
|
Ionadaí ar an Stát CSTE a bhfuil Cathaoirleacht Bhuanchoiste Stáit CSTE aige |
Ionadaí ar an Stát CSTE a bhfuil Cathaoirleacht Bhuanchoiste Stáit CSTE aige |
|
An Coimisiún Eorpach |
||
|
|
Comhalta |
Comhalta malartach |
|
|
Maria De Las Flores DIAZ PULIDO Ceann Aonaid, Aerspás Eorpach Aonair, AS MOVE An Coimisiún Eorpach |
Staffan EKWALL Oifigeach Beartais AS MOVE An Coimisiún Eorpach |
|
Gníomhaireacht |
||
|
|
Comhalta |
Comhalta malartach |
|
|
Fabio GRASSO Bainisteoir na Rannóige um Chaighdeáin agus Cur Chun Feidhme Bainistíochta Aerthráchta EASA |
Augustin KLUS Saineolaí Sinsearach & Saineolaí Seirbhísí Aerthráchta EASA |
|
Eurocontrol |
||
|
|
Comhalta |
Comhalta malartach |
|
|
Enrique FRAILE-RIESCO Ceann Foirne EUROCONTROL |
Philip HUGHES Ceann Rannáin EGSD/PCS EUROCONTROL |
|
Bainisteoir Líonra |
||
|
|
Comhalta |
Comhalta malartach |
|
|
Iacopo PRISSINOTTI Stiúrthóir um Bainistíocht Líonra EUROCONTROL |
Steven MOORE Bainisteoir Oibríochtaí EACCC Stiúrthóireacht um Bainistíocht Líonra EUROCONTROL |
|
An tArm |
||
|
|
Comhalta |
Comhalta malartach |
|
|
An Leifteanantchoirnéal Adam KARWOTH Údarás Eitlíochta Míleata na Gearmáine |
Coirnéal Thierry BRETOS Údarás Eitlíochta Míleata na Fraince |
|
Soláthraithe Seirbhísí Aerloingseoireachta |
||
|
|
Comhalta |
Comhalta malartach |
|
|
Tanja GROBOTEK CANSO |
Rafał MARCZEWSKI , An Stiúrthóir um Straitéis, Gnóthaí Idirnáisiúnta agus Tionscadail PANSA |
|
Oibreoirí aerfoirt |
||
|
|
Comhalta |
Comhalta malartach |
|
|
Rick MERNOCK ACI Europe |
Yves BROUWERS Brussels Airport ACI Europe |
|
Úsáideoirí aerspáis |
||
|
|
Comhalta |
Comhalta malartach |
|
|
Carlo VERELST Comhalta EACCC Bainisteoir, Bonneagar Bainistíochta Aerthráchta, an Eoraip, IATA |
Rory SERGISON Ceannaire um Bonneagar Bainistíochta Aerthráchta, an Eoraip – An tSábháilteacht Réigiúnach agus Oibríochtaí Eitilte IATA |
|
Úsáideoirí aerspáis #2 |
||
|
|
Comhalta |
Comhalta malartach |
|
|
Achim BAUMANN Comhalta EACCC A4E |
Chris WOODLAND Comhalta malartach EACCC AOLC |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/3136/oj
ISSN 1977-0839 (electronic edition)