European flag

Il-Ġurnal Uffiċjali
tal-Unjoni Ewropea

MT

Is-serje L


2026/1692

15.7.2026

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2026/1692

tat-13 ta’ Lulju 2026

li jagħti awtorizzazzjoni tal-Unjoni għall-familja ta’ prodotti bijoċidali “ECA Disinfect Product family 5” f’konformità mar-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropa,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Mejju 2012 dwar it-tqegħid fis-suq u l-użu tal-prodotti bijoċidali (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 44(5), l-ewwel subparagrafu, tiegħu,

Billi:

(1)

Fit-3 ta’ Ġunju 2022, ECA Consortium A/S ippreżentat applikazzjoni lill-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (“l-Aġenzija”) f’konformità mal-Artikolu 43(1) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012 għall-awtorizzazzjoni tal-Unjoni għal familja ta’ prodotti bijoċidali bl-isem “ECA Disinfect Product family 5” tat-tipi ta’ prodott 2, 4 u 5, kif deskritt fl-Anness V ta’ dak ir-Regolament, u pprovdiet konferma bil-miktub li l-awtorità kompetenti tad-Danimarka qablet li tevalwa l-applikazzjoni. L-applikazzjoni ġiet irreġistrata bin-numru tal-każ BC-VB075971-31 fir-Reġistru għall-Prodotti Bijoċidali.

(2)

L-“ECA Disinfect Product family 5” fiha l-kloru attiv irrilaxxat mill-aċidu ipokloriku bħala s-sustanza attiva inkluża fil-lista tal-Unjoni ta’ sustanzi attivi approvati msemmija fl-Artikolu 9(2) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012 għat-tipi ta’ prodott 2, 4 u 5.

(3)

Fit-28 ta’ Mejju 2025, f’konformità mal-Artikolu 44(1) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012, l-awtorità kompetenti tal-evalwazzjoni ppreżentat rapport ta’ valutazzjoni u l-konklużjonijiet tal-evalwazzjoni tagħha lill-Aġenzija.

(4)

Fit-18 ta’ Diċembru 2025, l-Aġenzija ppreżentat l-opinjoni tagħha (2), l-abbozz tas-Sommarju tal-Karatteristiċi tal-Prodott (“SPC”, summary of product characteristics) tal-“ECA Disinfect Product family 5” u r-rapport finali tal-valutazzjoni dwar il-familja ta’ prodotti bijoċidali lill-Kummissjoni, f’konformità mal-Artikolu 44(3) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012.

(5)

L-opinjoni kkonkludiet li l-“ECA Disinfect Product family 5” hija familja ta’ prodotti bijoċidali skont it-tifsira tal-Artikolu 3(1), il-punt (s), tar-Regolament (UE) Nru 528/2012, li hija eliġibbli għall-awtorizzazzjoni tal-Unjoni f’konformità mal-Artikolu 42(1) ta’ dak ir-Regolament u li, soġġett għall-konformità mal-abbozz tal-SPC, tissodisfa l-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 19(6) ta’ dak ir-Regolament.

(6)

Fit-12 ta’ Jannar 2026, l-Aġenzija bagħtet lill-Kummissjoni l-abbozz tal-SPC fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni f’konformità mal-Artikolu 44(4) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012.

(7)

Il-Kummissjoni taqbel mal-opinjoni tal-Aġenzija u għalhekk tqis li jixraq li tagħti awtorizzazzjoni tal-Unjoni għall-“ECA Disinfect Product family 5” għall-użi proposti biex jiġu awtorizzati mill-Aġenzija.

(8)

Fis-6 ta’ Jannar 2026, il-Ġermanja bagħtet talba lill-Kummissjoni biex taġġusta t-termini u l-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni tal-Unjoni tal-familja ta’ prodotti bijoċidali “ECA Disinfect Product family 5” għat-territorju tagħha f’konformità mal-Artikolu 44(5), it-tieni subparagrafu, tar-Regolament (UE) Nru 528/2012 għall-użu 1.4 (Id-diżinfezzjoni tal-ilma tax-xorb għall-bnedmin) fil-meta SPC 1, minħabba l-politika pubblika u l-protezzjoni tas-saħħa u tal-ħajja tal-bnedmin, kif imsemmi fl-Artikolu 37(1), il-punti (b) u (c), ta’ dak ir-Regolament. Fit-talba tagħha għall-aġġustamenti għall-użu 1.4 fil-meta SPC 1, il-Ġermanja tirreferi għall-Ordinanza Ġermaniża dwar il-Kwalità tal-Ilma Maħsub għall-Konsum mill-Bniedem, (Trinkwasserverordnung (“TrinkwV”)) (3) li tistabbilixxi sett sistematiku ta’ regoli biex jiġi żgurat ilma tax-xorb tajjeb għas-saħħa u nadif billi tirregola l-kwalità tal-ilma meħtieġa u s-sustanzi, il-metodi u l-proċeduri li għandhom jintużaw għat-trattament tal-ilma tax-xorb, timponi obbligi fuq l-impjanti tat-trattament tal-ilma u tistabbilixxi regoli dwar l-infurzar ta’ dawk l-obbligi. Abbażi tar-regoli tat-TrinkwV, fis-settur tat-trattament tal-ilma tax-xorb fil-Ġermanja żviluppaw ċerti normi u prattiki komuni stabbiliti sew. Il-Ġermanja spjegat li, għad-diżinfezzjoni tal-ilma tax-xorb, parti mid-deskrizzjoni tal-użu 1.4 fil-meta SPC 1 tal-“ECA Disinfect Product family 5” tal-SPC ma tikkorrispondix bis-sħiħ mar-regoli tat-TrinkwV. Il-metodi ta’ applikazzjoni u r-rati ta’ applikazzjoni u l-frekwenza għal dak l-użu jeħtieġ li jiġu adattati biex jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-lista ta’ sustanzi ta’ trattament u proċessi ta’ diżinfezzjoni skont it-Taqsima 20 tat-TrinkwV.

(9)

Il-Kummissjoni, ukoll wara li kkunsidrat l-Artikolu 2(7) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012, tqis li t-talba tal-Ġermanja biex taġġusta l-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni tal-Unjoni tal-familja ta’ prodotti bijoċidali “ECA Disinfect Product family 5” għat-territorju tagħha f’konformità mal-Artikolu 44(5), it-tieni subparagrafu, tar-Regolament (UE) Nru 528/2012 hija ġġustifikata għal raġunijiet ta’ politika pubblika fil-provvista tal-ilma tax-xorb u għal raġunijiet ta’ protezzjoni tas-saħħa u tal-ħajja tal-bnedmin skont l-Artikolu 37(1), il-punti (b) u (c), rispettivament, ta’ dak ir-Regolament. It-TrinkwV tittrasponi d-Direttiva (UE) 2020/2184 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (4) fil-liġi Ġermaniża. Dik id-Direttiva tistabbilixxi qafas legali biex tiġi protetta s-saħħa tal-bniedem mill-effetti negattivi ta’ kwalunkwe tniġġis tal-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem billi jiġi żgurat li dan ikun nadif u tajjeb. Dik id-Direttiva tistabbilixxi wkoll standards ta’ kwalità essenzjali fil-livell tal-Unjoni u tippermetti lill-Istati Membri jimplimentaw rekwiżiti addizzjonali u standards ogħla jekk ikunu meħtieġa biex tiġi protetta s-saħħa tal-bniedem fit-territorju nazzjonali tagħhom jew parti minnu. It-TrinkwV ilha fis-seħħ fil-Ġermanja mill-2001, u s-settur tat-trattament tal-ilma tax-xorb ilu minn dak iż-żmien jibbaża fuq ir-rekwiżiti tagħha. Il-prodotti għad-diżinfezzjoni tal-ilma tax-xorb introdotti fis-suq Ġermaniż jenħtieġ li jikkonformaw mar-regoli stabbiliti mit-TrinkwV.

(10)

Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Bijoċidali,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Qed tingħata awtorizzazzjoni tal-Unjoni bin-numru EU-0036247-0000 lil ECA Consortium A/S biex tintroduċi fis-suq u tuża l-familja ta’ prodotti bijoċidali “ECA Disinfect Product family 5” f’konformità mas-Sommarju tal-Karatteristiċi tal-Prodott stabbilit fl-Anness.

L-awtorizzazzjoni tal-Unjoni hija valida mill-4 ta’ Awwissu 2026 sal-31 ta’ Lulju 2036.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, it-13 ta’ Lulju 2026.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ĠU L 167, 27.6.2012, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

(2)  L-opinjoni tal-ECHA tas-27 ta’ Novembru 2025 dwar l-awtorizzazzjoni tal-Unjoni tal-“ECA Disinfect Product family 5” (ECHA/BPC/510/2025), https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.

(3)  L-Ordinanza Ġermaniża dwar il-Kwalità tal-Ilma Maħsub għall-Konsum mill-Bniedem – Verordnung über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Trinkwasserverordnung – TrinkwV) fil-verżjoni tat-Tieni Ordinanza għar-Reviżjoni tal-Ordinanza dwar l-Ilma tax-Xorb (Zweite Verordnung zur Novellierung der Trinkwasserverordnung vom 20. Juni 2023 (Bundesgesetzblatt I Nr. 159), https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_trinkwv/englisch_trinkwv.pdf.

(4)  Id-Direttiva (UE) 2020/2184 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2020 dwar il-kwalità tal-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem (ĠU L 435, 23.12.2020, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2020/2184/oj).


ANNESS

SOMMARJU TAL-KARATTERISTIĊI TAL-PRODOTT GĦAL FAMILJA TA’ PRODOTTI BIJOĊIDALI

ECA Disinfect Product family 5

Tip(i) ta’ prodott

PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali

PT04: Żoni tal-ikel u tal-għalf

PT05: Ilma tax-xorb

Numru tal-awtorizzazzjoni EU-0036247-0000

Numru tal-assi R4BP EU-0036247-0000

PART I

L-EWWEL LIVELL TA’ INFORMAZZJONI

1.   INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA

1.1.   Kunjom

Isem

ECA Disinfect Product family 5

1.2.   Tip(i) ta’ prodott

Tip(i) ta’ prodott

PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali

PT04: Żoni tal-ikel u tal-għalf

PT05: Ilma tax-xorb

1.3.   Detentur tal-awtorizzazzjoni

Isem u indirizz tad-detentur ta’ awtorizzazzjoni

Isem

ECA Consortium A/S

Indirizz

Blegen 9, 4.th 6400 Sønderborg DK

Numru tal-awtorizzazzjoni

 

EU-0036247-0000

Numru tal-assi R4BP

 

EU-0036247-0000

Data tal-awtorizzazzjoni

 

L-4 ta’ Awwissu 2026

Data ta’ skadenza tal-awtorizzazzjoni

 

Il-31 ta’ Lulju 2036

1.4.   Manifattur(i) tal-prodott

Isem tal-manifattur

ACS B.V.

Indirizz tal-manifattur

Oostergracht 17-11 3763 LX Soes In-Netherlands

Post ta’ siti ta’ manifattura

ACS B.V., site 1 Oostergracht 17-11 3763 LX Soes In-Netherlands


Isem tal-manifattur

Actalys France

Indirizz tal-manifattur

Z.A du Haut des Tappes, BP 70 065 54310 Homecourt Franza

Post ta’ siti ta’ manifattura

Actalys site 1 Z.A du Haut des Tappes, BP 70 065 54310 Homecourt Franza


Isem tal-manifattur

BEULCO GmbH & Co. KG

Indirizz tal-manifattur

Kölner Str. 92 D-57439 Attendorn Il-Ġermanja

Post ta’ siti ta’ manifattura

BEULCO GmbH & Co. KG site 1 Kölner Str. 92 D-57439 Attendorn Il-Ġermanja


Isem tal-manifattur

Briotech European Operations Oy

Indirizz tal-manifattur

Teknobulevardi 3-5 01530 Vantaa Il-Finlandja

Post ta’ siti ta’ manifattura

Briotech European Operations Oy Technopolis site 1 Teknobulevardi 3-5 01530 Vantaa Il-Finlandja


Isem tal-manifattur

BBDistrilux

Indirizz tal-manifattur

6 rue Henri M.Schnadt 2530 Luxembourg Il-Lussemburgu

Post ta’ siti ta’ manifattura

BBDistrilux site 1 12 rue de l’industrie 3895 Foetz Il-Lussemburgu


Isem tal-manifattur

Danish Clean Water A/S

Indirizz tal-manifattur

Nørrekobbel 11 6400 Sønderborg Id-Danimarka

Post ta’ siti ta’ manifattura

Danish Clean Water A/S site 1 Nørrekobbel 11 6400 Sønderborg Id-Danimarka


Isem tal-manifattur

Easymetal GmbH

Indirizz tal-manifattur

Resselstrasse 12 2120 Wolkersdorf im Weinviertel L-Awstrija

Post ta’ siti ta’ manifattura

Easymetal GmbH site 1 Resselstrasse 12 2120 Wolkersdorf im Weinviertel L-Awstrija


Isem tal-manifattur

ecabiotec AG

Indirizz tal-manifattur

Starkenburgstrasse 10 D-64546 Mörfelden Il-Ġermanja

Post ta’ siti ta’ manifattura

Ecabiotec AG, site 1 Starkenburgstrasse 10 D-64546 Mörfelden Il-Ġermanja


Isem tal-manifattur

Ecas Qauttro s.r.l.

Indirizz tal-manifattur

Pietro Miliani 7 40132 Bologna L-Italja

Post ta’ siti ta’ manifattura

Ecas Qauttro s.r.l. site 1 Pietro Miliani 7 40132 Bologna L-Italja


Isem tal-manifattur

Elox GmbH

Indirizz tal-manifattur

Auen Süduferstrasse 6 AUT-9220 Velden L-Awstrija

Post ta’ siti ta’ manifattura

Elox GmbH site 1 Auen Süduferstrasse 67 9220 Velden L-Awstrija


Isem tal-manifattur

Elyte AS

Indirizz tal-manifattur

Breivika Industriveg 48 6018 Ålesund In-Norveġja

Post ta’ siti ta’ manifattura

Elyte AS site 1 Breivika Industriveg 48 6018 Ålesund In-Norveġja


Isem tal-manifattur

Gotika 1212 s.r.o

Indirizz tal-manifattur

Arbesova 751/9 46001 Liberec Iċ-Ċekja

Post ta’ siti ta’ manifattura

Gotika 1212 s.r.o Majerská 3 821 07 Bratislava Is-Slovakkja


Isem tal-manifattur

Hydroliq solutions GmbH

Indirizz tal-manifattur

Staldenhof 17 CH 6014 Luzern L-Iżvizzera

Post ta’ siti ta’ manifattura

Hydroliq AG, site 1 Staldenhof 17 CH-6014 Luzern L-Iżvizzera


Isem tal-manifattur

HyperDes Water Technology

Indirizz tal-manifattur

Bastenauer Strasse 11 91637 Wornitz Il-Ġermanja

Post ta’ siti ta’ manifattura

HyperDES-watertechnology GmbH site 1 Bastenauer Strasse 11 91637 Wornitz Il-Ġermanja


Isem tal-manifattur

Impressio GmbH

Indirizz tal-manifattur

Schäffergasse 20/26 1040 Vienna L-Awstrija

Post ta’ siti ta’ manifattura

Impressio GmbH site 1 Hallerstrasse 43 6020 Innsbruck L-Awstrija


Isem tal-manifattur

Innowatech GmbH

Indirizz tal-manifattur

Alte Kaserne 28 D-72186 Empfingen Il-Ġermanja

Post ta’ siti ta’ manifattura

Innowatech GmbH site 1 Alte Kaserne 28 72186 Empfingen Il-Ġermanja


Isem tal-manifattur

KS Natec AG

Indirizz tal-manifattur

Landstrasse 29 CH-5430 Wettingen L-Iżvizzera

Post ta’ siti ta’ manifattura

KS Natec AG, site 1 Landstrasse 29 CH-5430 Wettingen L-Iżvizzera


Isem tal-manifattur

Madoma Care GmbH

Indirizz tal-manifattur

Albert-Einstein-Str.10 87437 Kempten Il-Ġermanja

Post ta’ siti ta’ manifattura

Madoma Care GmbH, site 1 Albert-Einstein-Str.. 10 87437 Kempten Il-Ġermanja


Isem tal-manifattur

Newtec Umwelttechnik GmbH

Indirizz tal-manifattur

Am Borsigturm 62 13507 Berlin Il-Ġermanja

Post ta’ siti ta’ manifattura

Newtec Umwelttechnik GmbH site 1 Am Borsigturm 62 13507 Berlin Il-Ġermanja


Isem tal-manifattur

Noxefin GmbH & Co Ks

Indirizz tal-manifattur

Wimmentaler strasse 36 74189 Weinsberg-Grantchen Il-Ġermanja

Post ta’ siti ta’ manifattura

Noxefin GmbH & Co Ks site 1 Wimmentaler strasse 36 74189 Weinsberg-Grantchen Il-Ġermanja


Isem tal-manifattur

Nuova Control Systems Srl

Indirizz tal-manifattur

Viale Vittorio Veneto 60 59100 Prato L-Italja

Post ta’ siti ta’ manifattura

Nuova Control Systems Srl site 1 Viale Vittorio Veneto 60 59100 Prato L-Italja


Isem tal-manifattur

PureClean.eu ApS

Indirizz tal-manifattur

Runddelsvej 17 8930 Randers NØ Id-Danimarka

Post ta’ siti ta’ manifattura

PureClean.eu ApS site 1 Runddelsvej 17 8930 Randers NØ Id-Danimarka


Isem tal-manifattur

PureClean.eu ApS

Indirizz tal-manifattur

Ruosilantie 7b 00390 Helsinki Il-Finlandja

Post ta’ siti ta’ manifattura

PureClean.eu ApS , site1 Runddelsvej 17 8930 Randers NØ Id-Danimarka


Isem tal-manifattur

Portsmouth Aqua SRL

Indirizz tal-manifattur

4 Costache Negri Entrance, Room No.1 Ap. 1 District 5 Bucharest Ir-Rumanija

Post ta’ siti ta’ manifattura

Portsmouth Aqua SRL, site 1 TEHNO-GRUP S.R.L ROMANIA Str.Gheorghit, a, Geolgau, Nr.64 207450 Pielesti,Jud., Dolij Ir-Rumanija

Portsmouth Aqua SRL site 2 “NILO” D. PAPAMICHAIL & CO L.P., Asprogia Diminiou 385 00 Volos Il-Greċja


Isem tal-manifattur

SAWAMED CRD GmbH

Indirizz tal-manifattur

Industriepark 2 9330 Althofen L-Awstrija

Post ta’ siti ta’ manifattura

SAWAMED CRD GmbH site 1 Industriepark 2 9330 Althofen L-Awstrija


Isem tal-manifattur

Veriforte GmbH

Indirizz tal-manifattur

Tobel 1505 8877 Murg L-Iżvizzera

Post ta’ siti ta’ manifattura

Veriforte GmbH site 1 Tobel 1505 8877 Murg L-Iżvizzera


Isem tal-manifattur

Waion AG

Indirizz tal-manifattur

Allweg 6 6372 Ennetmoos L-Iżvizzera

Post ta’ siti ta’ manifattura

Waion AG site 1 Allweg 6 6372 Ennetmoos L-Iżvizzera


Isem tal-manifattur

Watair GmbH

Indirizz tal-manifattur

Aebischen 41 3202 Frauenkoppelen L-Iżvizzera

Post ta’ siti ta’ manifattura

Watair GmbH site 1 Aebischen 41 3202 Frauenkoppelen L-Iżvizzera


Isem tal-manifattur

Zimmer Reinigungstechnik GmbH

Indirizz tal-manifattur

Raiffeisenstraße 6 97256 Hettstadt Il-Ġermanja

Post ta’ siti ta’ manifattura

Zimmer Reinigungstechnik GmbH site 1 Raiffeisenstraße 6 67265 Hettstadt Il-Ġermanja

1.5.   Manifattur(i) tas-sustanza(i) attiva(i)

Sustanza attiva

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Isem tal-manifattur

ACS B.V.

Indirizz tal-manifattur

Oostergracht 17-11 3763 LX Soes In-Netherlands

Post ta’ siti ta’ manifattura

ACS B.V., site 1 Oostergracht 17-11 3763 LX Soes In-Netherlands


Sustanza attiva

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Isem tal-manifattur

Actalys France

Indirizz tal-manifattur

Z.A du Haut ds Tappes, BP 70 065 54310 Homecourt Franza

Post ta’ siti ta’ manifattura

Actalys site 1 Z.A du Haut des Tappes, BP 70 065 54310 Homecourt Franza


Sustanza attiva

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Isem tal-manifattur

BEULCO GmbH & Co. KG

Indirizz tal-manifattur

Kölner Str. 92 D-57439 Attendorn Il-Ġermanja

Post ta’ siti ta’ manifattura

BEULCO GmbH & Co. KG site 1 Kölner Str. 92 D-57439 Attendorn Il-Ġermanja


Sustanza attiva

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Isem tal-manifattur

Briotech European Operations Oy

Indirizz tal-manifattur

Teknobulevardi 3-5 01530 Vantaa Il-Finlandja

Post ta’ siti ta’ manifattura

Briotech European Operations Oy Technopolis site 1 Teknobulevardi 3-5 01530 Vantaa Il-Finlandja


Sustanza attiva

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Isem tal-manifattur

BBDistrilux

Indirizz tal-manifattur

6 rue Henri M.Schnadt 2530 Luxembourg Il-Lussemburgu

Post ta’ siti ta’ manifattura

BBDistrilux site 1 12 rue de l’industrie 3895 Foetz Il-Lussemburgu


Sustanza attiva

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Isem tal-manifattur

Danish Clean Water A/S

Indirizz tal-manifattur

Nørrekobbel 11 6400 Sønderborg Id-Danimarka

Post ta’ siti ta’ manifattura

Danish Clean Water A/S site 1 Nørrekobbel 11 6400 Sønderborg Id-Danimarka


Sustanza attiva

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Isem tal-manifattur

Easymetal GmbH

Indirizz tal-manifattur

Resselstrasse 12 2120 Wolkersdorf im Weinviertel L-Awstrija

Post ta’ siti ta’ manifattura

Easymetal GmbH site 1 Resselstrasse 12 2120 Wolkersdorf im Weinviertel L-Awstrija


Sustanza attiva

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Isem tal-manifattur

ecabiotec AG

Indirizz tal-manifattur

Starkenburgstrasse 10 D-64546 Mörfelden Il-Ġermanja

Post ta’ siti ta’ manifattura

Ecabiotec AG site 1 Starkenburgstrasse 10 D-64546 Mörfelden Il-Ġermanja


Sustanza attiva

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Isem tal-manifattur

Ecas Qauttro s.r.l.

Indirizz tal-manifattur

Pietro Miliani 7 40132 Bologna L-Italja

Post ta’ siti ta’ manifattura

Ecas Qauttro s.r.l. site 1 Pietro Miliani 7 40132 Bologna L-Italja


Sustanza attiva

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Isem tal-manifattur

Elox GmbH

Indirizz tal-manifattur

Auen Süduferstrasse 6 AUT-9220 Velden L-Awstrija

Post ta’ siti ta’ manifattura

Elox GmbH site 1 Auen Süduferstrasse 67 9220 Velden L-Awstrija


Sustanza attiva

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Isem tal-manifattur

Elyte AS

Indirizz tal-manifattur

Breivika Industriveg 48 6018 Ålesund In-Norveġja

Post ta’ siti ta’ manifattura

Elyte AS site 1 Breivika Industriveg 48 6018 Ålesund In-Norveġja


Sustanza attiva

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Isem tal-manifattur

Gotika 1212 s.r.o

Indirizz tal-manifattur

Arbesova 751/9 46001 Liberec Iċ-Ċekja

Post ta’ siti ta’ manifattura

Gotika 1212 s.r.o Majerská 3 821 07 Bratislava Is-Slovakkja


Sustanza attiva

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Isem tal-manifattur

Hydroliq solutions GmbH

Indirizz tal-manifattur

Staldenhof 17 CH 6014 Luzern L-Iżvizzera

Post ta’ siti ta’ manifattura

Hydroliq AG, site 1 Staldenhof 17 CH-6014 Luzern L-Iżvizzera


Sustanza attiva

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Isem tal-manifattur

HyperDes Water Technology

Indirizz tal-manifattur

Bastenauer Strasse 11 91637 Wornitz Il-Ġermanja

Post ta’ siti ta’ manifattura

HyperDES-watertechnology GmbH site 1 Bastenauer Strasse 11 91637 Wornitz Il-Ġermanja


Sustanza attiva

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Isem tal-manifattur

Impressio GmbH

Indirizz tal-manifattur

Schäffergasse 20/26 1040 Vienna L-Awstrija

Post ta’ siti ta’ manifattura

Impressio GmbH site 1 Hallerstrasse 43 6020 Innsbruck L-Awstrija


Sustanza attiva

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Isem tal-manifattur

Innowatech GmbH

Indirizz tal-manifattur

Alte Kaserne 28 D-72186 Empfingen Il-Ġermanja

Post ta’ siti ta’ manifattura

Innowatech GmbH site 1 Alte Kaserne 28 72186 Empfingen Il-Ġermanja


Sustanza attiva

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Isem tal-manifattur

KS Natec AG

Indirizz tal-manifattur

Landstrasse 29 CH-5430 Wettingen L-Iżvizzera

Post ta’ siti ta’ manifattura

KS Natec AG, site 1 Landstrasse 29 CH-5430 Wettingen L-Iżvizzera


Sustanza attiva

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Isem tal-manifattur

Madoma Care GmbH

Indirizz tal-manifattur

Albert-Einstein-Str.10 87437 Kempten Il-Ġermanja

Post ta’ siti ta’ manifattura

Madoma Care GmbH, site 1 Albert-Einstein-Str.. 10 87437 Kempten Il-Ġermanja


Sustanza attiva

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Isem tal-manifattur

Newtec Umwelttechnik GmbH

Indirizz tal-manifattur

Am Borsigturm 62 13507 Berlin Il-Ġermanja

Post ta’ siti ta’ manifattura

Newtec Umwelttechnik GmbH site 1 Am Borsigturm 62 13507 Berlin Il-Ġermanja


Sustanza attiva

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Isem tal-manifattur

Noxefin GmbH & Co Ks

Indirizz tal-manifattur

Wimmentaler strasse 36 74189 Weinsberg-Grantchen Il-Ġermanja

Post ta’ siti ta’ manifattura

Noxefin GmbH & Co Ks site 1 Wimmentaler strasse 36 74189 Weinsberg-Grantchen Il-Ġermanja


Sustanza attiva

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Isem tal-manifattur

Nuova Control Systems Srl

Indirizz tal-manifattur

Viale Vittorio Veneto 60 59100 Prato L-Italja

Post ta’ siti ta’ manifattura

Nuova Control Systems Srl site 1 Viale Vittorio Veneto 60 59100 Prato L-Italja


Sustanza attiva

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Isem tal-manifattur

PureClean.eu ApS

Indirizz tal-manifattur

Runddelsvej 17 8930 Randers NØ Id-Danimarka

Post ta’ siti ta’ manifattura

PureClean.eu ApS site 1 Runddelsvej 17 8930 Randers NØ Id-Danimarka


Sustanza attiva

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Isem tal-manifattur

PureClean.eu ApS

Indirizz tal-manifattur

Ruosilantie 7b 00390 Helsinki Il-Finlandja

Post ta’ siti ta’ manifattura

PureClean.eu ApS site 2 Runddelsvej 17 8930 Randers NØ Id-Danimarka


Sustanza attiva

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Isem tal-manifattur

Portsmouth Aqua SRL

Indirizz tal-manifattur

4 Costache Negri Entrance, Room No.1 Ap. 1 District 5 Bucharest Ir-Rumanija

Post ta’ siti ta’ manifattura

Portsmouth Aqua SRL, site 1 TEHNO-GRUP S.R.L ROMANIA Str.Gheorghit, a, Geolgau, Nr.64 207450 Pielesti,Jud., Dolij Ir-Rumanija

Portsmouth Aqua SRL site 2 “NILO” D. PAPAMICHAIL & CO L.P., Asprogia Diminiou 385 00 Volos Il-Greċja


Sustanza attiva

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Isem tal-manifattur

SAWAMED CRD GmbH

Indirizz tal-manifattur

Industriepark 2 9330 Althofen L-Awstrija

Post ta’ siti ta’ manifattura

SAWAMED CRD GmbH site 1 Industriepark 2 9330 Althofen L-Awstrija


Sustanza attiva

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Isem tal-manifattur

Veriforte GmbH

Indirizz tal-manifattur

Tobel 1505 8877 Murg L-Iżvizzera

Post ta’ siti ta’ manifattura

Veriforte GmbH site 1 Tobel 1505 8877 Murg L-Iżvizzera


Sustanza attiva

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Isem tal-manifattur

Waion AG

Indirizz tal-manifattur

Allweg 6 6372 Ennetmoos L-Iżvizzera

Post ta’ siti ta’ manifattura

Waion AG site 1 Allweg 6 6372 Ennetmoos L-Iżvizzera


Sustanza attiva

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Isem tal-manifattur

Watair GmbH

Indirizz tal-manifattur

Aebischen 41 3202 Frauenkoppelen L-Iżvizzera

Post ta’ siti ta’ manifattura

Watair GmbH site 1 Aebischen 41 3202 Frauenkoppelen L-Iżvizzera


Sustanza attiva

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Isem tal-manifattur

Zimmer Reinigungstechnik GmbH

Indirizz tal-manifattur

Raiffeisenstraße 6 97256 Hettstadt Il-Ġermanja

Post ta’ siti ta’ manifattura

Zimmer Reinigungstechnik GmbH site 1 Raiffeisenstraße 6 67265 Hettstadt Il-Ġermanja

2.   KOMPOŻIZZJONI TAL-FAMILJA TAL-PRODOTT U FORMULAZZJONI

2.1.   Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-familja

Isem komuni

Isem IUPAC

Funzjoni

Numru CAS

Numru EC

Kontenut (%)

Aċidu ipokloruż

Aċidu ipokloruż

Rilaxxatur

7790-92-3

232-232-5

0,019 - 0,074 % (w/w)

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Sustanza attiva

 

 

0,025 - 0,1 % (w/w)

2.2.   Tip(i) ta’ formulazzjoni

Tip(i) ta’ formulazzjoni

SL Konċentrat li jinħall

PART II

IT-TIENI LIVELL TA’ INFORMAZZJONI META SPC(S)

1.   META SPC 1 INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA

1.1.   Meta SPC 1 identifikatur

Identifikatur

Meta SPC: Meta SPC 1 - BPF5

1.2.   Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni

Numru

1-1

1.3.   Tip(i) ta’ prodott

Tip(i) ta’ prodott

PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali

PT04: Żoni tal-ikel u tal-għalf

PT05: Ilma tax-xorb

2.   KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 1

2.1.   Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 1

Isem komuni

Isem IUPAC

Funzjoni

Numru CAS

Numru EC

Kontenut (%)

Aċidu ipokloruż

Aċidu ipokloruż

Rilaxxatur

7790-92-3

232-232-5

0,019 - 0,074 % (w/w)

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Sustanza attiva

 

 

0,025 - 0,1 % (w/w)

2.2.   Tip(i) ta’ formulazzjoni tal-meta SPC 1

Tip(i) ta’ formulazzjoni

SL Konċentrat li jinħall

3.   DIKJARAZZJONIJIET TA’ PERIKLU U TA’ PREKAWZJONI TAL-META SPC 1

Dikjarazzjonijiet ta’ periklu

H290: Jista’ jkun korrużiv għall-metalli.

Dikjarazzjonijiet ta’ prekawzjoni

P390: Assorbi t-tixrid sabiex tipprevjeni ħsara fil-materjal.

P234: Żomm biss fl-imballaġġ oriġinali.

4.   UŻU/I AWTORIZZAT(I) TAL-META SPC

4.1.   Deskrizzjoni tal-użu

Tabella 1

1.1 Diżinfettar għal xogħol bil-pajpijiet/uċuħ interni (CIP) (PT2)

Tip ta’ prodott

PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

-

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem komuni: Batterji

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Isem komuni: Ħmira

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Diżinfettar tal-uċuħ tal-pajpijiet u tal-uċuħ ta’ ġewwa, tindif fis-seħħ (CIP, cleaning in place) biċ-ċirkolazzjoni.

Diżinfettar tal-uċuħ ibsin (mhux porużi) fl-industriji tal-kożmetiċi u tal-farmaċewtiċi.

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: sistema magħluqa

Deskrizzjoni dettaljata:

Utenti professjonali: Dożaġġ awtomatizzat (pompa tad-dożaġġ) jew dożaġġ manwali f’tank li jżomm il-ħżin. Iddilwixxi l-prodott fit-tank li jżomm il-ħżin. Żid is-soluzzjoni fis-sistema vojta li trid tiġi diżinfettata.

Pubbliku ġenerali (utenti mhux professjonali): Dożaġġ manwali f’tank li jżomm il-ħżin. Iddilwixxi l-prodott fit-tank li jżomm il-ħżin. Żid is-soluzzjoni fis-sistema vojta li trid tiġi diżinfettata.

Soluzzjoni tad-doża f’sistema vojta u nadifa.

Temperatura: 20±1 oC.

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni: 0,0058 % (w/w) klorin attiv

Għal soluzzjoni ta’ 1 litru:

ECA Disinfect 250: 331 ml prodott u 669 ml ilma

ECA Disinfect 500: 166 ml prodott u 834 ml ilma

ECA Disinfect 550: 151 ml prodott u 849 ml ilma

ECA Disinfect 750: 110 ml prodott u 890 ml ilma

ECA Disinfect 800: 104 ml prodott u 869 ml ilma

ECA Disinfect 1000: 83 ml prodott u 917 ml ilma

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Ħin ta’ kuntatt: 60 minuta.

Kategorija/i ta’ utenti

professjonali

pubbliku ġenerali (mhux professjonali)

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

Flixkun tal-polietilen ta’ densità għolja (HDPE)/polietilentereftalalat (PET) u tank tal-IBC tal-HDPE/PET

Daqsijiet:

Pubbliku ġenerali (utenti mhux professjonali): 250, 500, 750 mL,

1, 2.5, 5, 7.5, 10, 20 litru.

Utenti professjonali: 250, 500, 750 mL,

1, 2.5, 5, 7.5, 10, 20, 500, 600, 1000 litru.

4.1.1.   Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Utenti pubbliċi ġenerali (mhux professjonali) u utenti professjonali – dożaġġ manwali:

Naddaf is-sistema tal-pajpijiet u l-uċuħ ta’ ġewwa qabel id-diżinfettar. It-tank tal-ħżin għandu jitnaddaf qabel l-użu.

Iddilwixxi l-prodott fit-tank li jżomm il-ħżin skont ir-rekwiżiti tad-dożaġġ. Kun ċert li l-prodott huwa mqassam b’mod ugwali fl-ilma, pereżempju billi s-soluzzjoni titħallat, qabel ma tiżdied is-soluzzjoni mas-sistema.

Iċċirkola s-soluzzjoni fis-sistema għal 60 minuta. Kun ċert li l-uċuħ jiġu mxarrba kompletament.

Battal is-sistema wara d-diżinfettar. Laħlaħ il-pajpijiet u l-makkinarju trattati darbtejn bl-ilma tax-xorb wara applikazzjoni.

Is-soluzzjoni trid tintuża fi żmien 24 siegħa wara l-preparazzjoni.

Utenti professjonali – dożaġġ awtomatizzat (pompa tad-dożaġġ):

Naddaf is-sistema tal-pajpijiet u l-uċuħ ta’ ġewwa qabel id-diżinfettar. It-tank tal-ħżin għandu jitnaddaf qabel l-użu.

Iddoża l-prodott fit-tank li jżomm il-ħżin skont ir-rekwiżiti tad-dożaġġ. Kun ċert li l-prodott jitqassam b’mod ugwali fl-ilma qabel ma tiżdied is-soluzzjoni fis-sistema.

Iċċirkola s-soluzzjoni fis-sistema għal 60 minuta. Kun ċert li l-uċuħ jiġu mxarrba kompletament.

Battal is-sistema wara d-diżinfettar. Laħlaħ il-pajpijiet u l-makkinarju trattati darbtejn bl-ilma tax-xorb wara applikazzjoni.

Is-soluzzjoni trid tintuża fi żmien 24 siegħa wara l-preparazzjoni.

4.1.2.   Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Mhux relevanti

4.1.3.   Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Mhux relevanti

4.1.4.   Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Armi l-kontenut/il-kontenitur skont ir-regolamenti lokali.

4.1.5.   Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Jekk jogħġbok ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu

4.2.   Deskrizzjoni tal-użu

Tabella 2

1.2 Diżinfettar għal xogħol bil-pajpijiet/uċuħ interni (CIP) (PT4)

Tip ta’ prodott

PT04: Żoni tal-ikel u tal-għalf

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

-

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem komuni: Batterji

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Isem komuni: Ħmira

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Diżinfettar tal-uċuħ tal-pajpijiet u tal-uċuħ ta’ ġewwa, tindif fis-seħħ (CIP) biċ-ċirkolazzjoni.

Diżinfettar tal-wiċċ iebes (mhux poruż) fiż-żona tal-industrija tal-produzzjoni u tal-ipproċessar tal-ikel (inklużi l-birreriji, ix-xorb (mhux) alkoħoliku, l-industrija tal-ħalib) u ż-żona privata tal-ipproċessar tal-ikel.

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: sistema magħluqa

Deskrizzjoni dettaljata:

Utenti professjonali: Dożaġġ awtomatizzat (pompa tad-dożaġġ) jew dożaġġ manwali f’tank li jżomm il-ħżin. Iddilwixxi l-prodott fit-tank li jżomm il-ħżin. Żid is-soluzzjoni fis-sistema vojta li trid tiġi diżinfettata.

Pubbliku ġenerali (utenti mhux professjonali): Dożaġġ manwali f’tank li jżomm il-ħżin. Iddilwixxi l-prodott fit-tank li jżomm il-ħżin. Żid is-soluzzjoni fis-sistema vojta li trid tiġi diżinfettata.

Soluzzjoni tad-doża f’sistema vojta u nadifa.

Temperatura: 20±1 oC.

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni: 0,0058 % (w/w) klorin attiv

Għal soluzzjoni ta’ 1 litru:

ECA Disinfect 250: 331 ml prodott u 669 ml ilma

ECA Disinfect 500: 166 ml prodott u 834 ml ilma

ECA Disinfect 550: 151 ml prodott u 849 ml ilma

ECA Disinfect 750: 110 ml prodott u 890 ml ilma

ECA Disinfect 800: 104 ml prodott u 869 ml ilma

ECA Disinfect 1000: 83 ml prodott u 917 ml ilma

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Ħin ta’ kuntatt: 60 minuta.

Kategorija/i ta’ utenti

professjonali

pubbliku ġenerali (mhux professjonali)

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

Flixkun b’għatu bil-kamin f’materjal tal-awtorizzazzjoni tal-prodott

It-tank tal-IBC ta’ HDPE/PET

Utenti pubbliċi ġenerali (mhux professjonali): 250, 500, 750 mL,

1, 2.5, 5, 7.5, 10, 20 litru.

Utenti professjonali: 250, 500, 750 mL,

1, 2.5, 5, 7.5, 10, 20, 500, 600, 1000 litru.

4.2.1.   Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Utenti pubbliċi ġenerali (mhux professjonali) u utenti professjonali – dożaġġ manwali:

Naddaf is-sistema tal-pajpijiet u l-uċuħ ta’ ġewwa qabel id-diżinfettar. It-tank tal-ħżin għandu jitnaddaf qabel l-użu.

Iddilwixxi l-prodott fit-tank li jżomm il-ħżin skont ir-rekwiżiti tad-dożaġġ. Kun ċert li l-prodott huwa mqassam b’mod ugwali fl-ilma, pereżempju billi s-soluzzjoni titħallat, qabel ma tiżdied is-soluzzjoni mas-sistema.

Iċċirkola s-soluzzjoni fis-sistema għal 60 minuta. Kun ċert li l-uċuħ jiġu mxarrba kompletament.

Battal is-sistema wara d-diżinfettar. Laħlaħ il-pajpijiet u l-makkinarju trattati darbtejn bl-ilma tax-xorb wara applikazzjoni.

Is-soluzzjoni trid tintuża fi żmien 24 siegħa wara l-preparazzjoni.

Utenti professjonali – dożaġġ awtomatizzat (pompa tad-dożaġġ):

Naddaf is-sistema tal-pajpijiet u l-uċuħ ta’ ġewwa qabel id-diżinfettar. It-tank tal-ħżin għandu jitnaddaf qabel l-użu.

Iddoża l-prodott fit-tank li jżomm il-ħżin skont ir-rekwiżiti tad-dożaġġ. Kun ċert li l-prodott jitqassam b’mod ugwali fl-ilma qabel ma tiżdied is-soluzzjoni fis-sistema.

Iċċirkola s-soluzzjoni fis-sistema għal 60 minuta. Kun ċert li l-uċuħ jiġu mxarrba kompletament.

Battal is-sistema wara d-diżinfettar. Laħlaħ il-pajpijiet u l-makkinarju trattati darbtejn bl-ilma tax-xorb wara applikazzjoni.

Is-soluzzjoni trid tintuża fi żmien 24 siegħa wara l-preparazzjoni.

Għall-prodotti tal-ikel, kun żgur li l-konċentrazzjoni tal-klorat preżenti fl-ikel ma taqbiżx il-valuri tal-MRL stabbiliti fir-Regolament 2020/749.

4.2.2.   Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Mhux relevanti

4.2.3.   Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Mhux relevanti

4.2.4.   Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Armi l-kontenut/il-kontenitur skont ir-regolamenti lokali.

4.2.5.   Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Jekk jogħġbok ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.3.   Deskrizzjoni tal-użu

Tabella 3

1.3 Diżinfettar tal-ilma tax-xorb għall-annimali (PT5)

Tip ta’ prodott

PT05: Ilma tax-xorb

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

-

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem komuni: Batterji

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Isem komuni: Viruses

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Diżinfettar tal-ilma tax-xorb għall-annimali

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: sistema magħluqa - dożaġġ kontinwu

Deskrizzjoni dettaljata:

Utenti professjonali: Dożaġġ kontinwu u awtomatizzat (pompa tad-dożaġġ) fis-sistema tal-ilma.

Pubbliku ġenerali (utenti mhux professjonali): Dożaġġ kontinwu u awtomatizzat (pompa tad-dożaġġ) fis-sistema tal-ilma.

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni: 0,00003 % (w/w) klorin attiv

Dożaġġ għal kull 1 litru ilma:

ECA Disinfect 250: 1,714 ml prodott

ECA Disinfect 500: 0,857 ml prodott

ECA Disinfect 550: 0,779 ml prodott

ECA Disinfect 750: 0,571 ml prodott

ECA Disinfect 800: 0,536 ml prodott

ECA Disinfect 1000: 0,429 ml prodott

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Dożaġġ kontinwu (dożaġġ awtomatizzat)

Kategorija/i ta’ utenti

professjonali

pubbliku ġenerali (mhux professjonali)

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

Flixkun b’għatu bil-kamin f’materjal tal-awtorizzazzjoni tal-prodott

It-tank tal-IBC ta’ HDPE/PET

Utenti pubbliċi ġenerali (mhux professjonali): 250, 500, 750 mL,

1, 2.5, 5, 7.5, 10, 20 litru.

Utenti professjonali: 250, 500, 750 mL,

1, 2.5, 5, 7.5, 10, 20, 500, 600, 1000 litru.

4.3.1.   Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Utenti pubbliċi ġenerali (mhux professjonali) – dożaġġ awtomatizzat (pompa tad-dożaġġ) fis-sistema tal-ilma:

Iddoża l-prodott fl-ilma skont ir-rekwiżiti tad-dożaġġ.

Tipi ta’ Tagħmir ta’ Dożaġġ (Istruzzjonijiet Ġenerali għall-Użu)

1.

Pompa tad-Dożaġġ Ibbażata fuq Timer

1.

Adattata għal sistemi b’volum ta’ ilma magħruf u fiss.

2.

Issettja l-pompa biex taħdem għal tul ta’ żmien ikkalkulat biex tikseb il-livell ta’ dożaġġ mixtieq.

3.

Dejjem ivverifika l-kalkoli u segwi l-passi rakkomandati għas-setup u l-monitoraġġ.

2.

Pompa tad-Dożaġġ Relatata ma’ Miter tal-Fluss

1.

Iddisinjata għal sistemi fejn il-fluss tal-ilma jvarja.

2.

Il-pompa tiddoża d-diżinfettant proporzjonalment għall-fluss tal-ilma mkejjel.

3.

Kun żgur li t-tagħmir huwa kalibrat skont ir-rekwiżiti tad-dożaġġ ikkalkulati u segwi l-proċeduri standard ta’ setup u monitoraġġ.

3.

Pompa tad-Dożaġġ Imqabbda mal-Monitor tas-Sustanza Attiva

1.

Iżżomm konċentrazzjoni fil-mira tas-sustanza attiva (eż., kloru attiv) fl-ilma.

2.

Tista’ tkun imqabbda wkoll ma’ miter tal-fluss għal kontroll addizzjonali.

3.

Issettja l-pompa biex iżżomm il-konċentrazzjoni meħtieġa, billi taġġusta kif meħtieġ abbażi tar-riżultati tal-monitoraġġ.

Dejjem segwi l-passi rakkomandati għas-setup, il-kejl, u l-aġġustament

Gwida Ġenerali għat-Tipi Kollha ta’ Tagħmir

—

Dejjem aqra u segwi l-istruzzjonijiet tal-manifattur qabel ma tissettja kwalunkwe tagħmir tad-dożaġġ.

—

Ikkalkula r-rekwiżiti tad-dożaġġ abbażi tal-volum tas-sistema, il-konċentrazzjoni tal-prodott, u l-livell tas-sustanza fil-mira.

—

Immonitorja u aġġusta d-dożaġġ regolarment biex iżżomm livelli sikuri u effettivi.

—

Iddokumenta s-settings u l-kejl kollu għat-traċċabilità u s-sigurtà.

Utenti professjonali - dożaġġ awtomatizzat (pompa tad-dożaġġ) fis-sistema tal-ilma:

Iddoża l-prodott fis-sistema tal-ilma skont ir-rekwiżiti tad-dożaġġ.

Uża biss għad-diżinfettar ta’ ilma ta’ kwalità tajjeb għax-xorb.

Taqbiżx il-limiti nazzjonali għall-konċentrazzjoni tal-kloru fl-ilma tax-xorb.

Kun żgur li l-konċentrazzjoni tal-klorat preżenti fl-ilma tax-xorb ma taqbiżx il-valuri parametriċi stabbiliti fid-Direttiva 2020/2184.

4.3.2.   Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Mhux relevanti

4.3.3.   Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Mhux relevanti

4.3.4.   Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Armi l-kontenut/il-kontenitur skont ir-regolamenti lokali.

4.3.5.   Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Jekk jogħġbok ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.4.   Deskrizzjoni tal-użu

Tabella 4

1.4 Diżinfettar tal-ilma tax-xorb għall-bnedmin (PT5)

Tip ta’ prodott

PT05: Ilma tax-xorb

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

-

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: oħrajn

Isem komuni: Batterji

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Isem xjentifiku: oħrajn

Isem komuni: Viruses

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Diżinfettar għand il-fornituri tal-ilma tax-xorb u fis-sistemi tad-distribuzzjoni tal-ilma tagħhom.

Diżinfettar tal-ilma f’tankijiet, eż. fuq vapuri, fi djar mobbli, f’tankijiet żgħar bħal fis-siġġijiet tad-dentisti.

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: sistema magħluqa

Deskrizzjoni dettaljata:

Diżinfettar għand il-fornituri tal-ilma tax-xorb u fis-sistemi tad-distribuzzjoni tal-ilma tagħhom:

Utenti professjonali: Dożaġġ awtomatizzat (pompa tad-dożaġġ) fis-sistema tal-ilma.

Diżinfettar tal-ilma fil-ġibjuni:

Utenti professjonali: Dożaġġ awtomatizzat (pompa tad-dożaġġ) f’ġibjuni tal-ilma.

Pubbliku ġenerali (utenti mhux professjonali): Dożaġġ awtomatizzat (pompa tad-dożaġġ) f’ġibjuni tal-ilma.

Referenzi għad-dispożizzjonijiet nazzjonali għall-aġġustament applikabbli fit-territorju tal-Ġermanja skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 44(5) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012:

Barra minn hekk, ir-rekwiżiti tad-DIN EN 901 Tab. 1, Tip 1 għandhom jiġu ssodisfati rigward il-purità.

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni: Diżinfettar fi provvisti tal-ilma tax-xorb u fis-sistemi tad-distribuzzjoni tal-ilma tagħhom: 0,00003% (w/w) klorin attiv. Diżinfettar tal-ilma fil-ġibjuni: 0,00003% (w/w) klorin attiv.

Dożaġġ għal kull 1 litru ilma:

ECA Disinfect 250: 1,714 ml prodott

ECA Disinfect 500: 0,857 ml prodott

ECA Disinfect 550: 0,779 ml prodott

ECA Disinfect 750: 0,571 ml prodott

ECA Disinfect 800: 0,536 ml prodott

ECA Disinfect 1000: 0,429 ml prodott

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Dożaġġ kontinwu (dożaġġ awtomatizzat)

Aġġustament applikabbli għall-oqsma ta’ użu awtorizzati kollha, ħlief għat-tankijiet żgħar fis-siġġu ta’ dentist fit-territorju tal-Ġermanja skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 44(5) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012:

Skont il-lista ta’ sustanzi awtorizzati ta’ trattament u proċessi ta’ diżinfezzjoni tat-Taqsima 20 tal-Ordinanza Ġermaniża dwar il-Kwalità tal-Ilma Maħsub għall-Konsum mill-Bniedem (TrinkwV, ara t-taqsima 6 għat-titlu sħiħ ta’ din l-Ordinanza Ġermaniża):

Rata ta’ applikazzjoni:

Żieda massima ta’ 1,2 mg/l kloru disponibbli fl-ilma.

Medda ta’ konċentrazzjoni wara t-tlestija tat-trattament: massimu ta’ 0,3 mg/l kloru disponibbli fl-ilma, minimu 0,1 mg/l kloru disponibbli fl-ilma (inklużi l-ammonti qabel it-trattament u minn trattamenti oħra)

F’każijiet eċċezzjonali żieda ta’ sa 5,1 mg/l klorin disponibbli fl-ilma u konċentrazzjoni ta’ sa 0,6 mg/l klorin disponibbli fl-ilma wara t-trattament hija aċċettabbli jekk id-diżinfezzjoni ma tkunx tista’ tiġi żgurata b’mezzi oħra jew jekk id-diżinfezzjoni hija temporanjament imfixkla bil-preżenza ta’ ammonju.

Kategorija/i ta’ utenti

professjonali

pubbliku ġenerali (mhux professjonali)

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

Flixkun b’għatu bil-kamin f’materjal tal-awtorizzazzjoni tal-prodott

It-tank tal-IBC ta’ HDPE/PET

Daqsijiet:

Pubbliku ġenerali (utenti mhux professjonali): 250, 500, 750 ml,

1, 2.5, 5, 7.5, 10, 20 litru.

Utenti professjonali: 250, 500, 750 ml,

1, 2.5, 5, 7.5, 10, 20, 500, 600, 1 000 litru.

4.4.1.   Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Diżinfettar fi provvisti tal-ilma tax-xorb u fis-sistemi tad-distribuzzjoni tal-ilma tagħhom.

Utenti professjonali – dożaġġ awtomatizzat (pompa tad-dożaġġ):

Iddoża l-prodott fis-sistema tal-ilma skont ir-rekwiżiti tad-dożaġġ.

Diżinfettar tal-ilma fil-ġibjuni:

Utenti pubbliċi ġenerali (mhux professjonali) – dożaġġ awtomatizzat (pompa tad-dożaġġ):

Naddaf it-tank tal-ilma qabel ma timlih bl-ilma li għandu jiġi diżinfettat.

Iddoża l-prodott kontinwament fit-tank tal-ilma skont ir-rekwiżiti tad-dożaġġ. Kun żgur li l-prodott ikun imqassam b’mod uniformi fis-soluzzjoni qabel ma tuża l-ilma.

Tipi ta’ Tagħmir ta’ Dożaġġ (Istruzzjonijiet Ġenerali għall-Użu)

1.

Pompa tad-Dożaġġ Ibbażata fuq Timer

1.

Adattata għal sistemi b’volum ta’ ilma magħruf u fiss.

2.

Issettja l-pompa biex taħdem għal tul ta’ żmien ikkalkulat biex tikseb il-livell ta’ dożaġġ mixtieq.

3.

Dejjem ivverifika l-kalkoli u segwi l-passi rakkomandati għas-setup u l-monitoraġġ.

2.

Pompa tad-Dożaġġ Relatata ma’ Miter tal-Fluss

1.

Iddisinjata għal sistemi fejn il-fluss tal-ilma jvarja.

2.

Il-pompa tiddoża d-diżinfettant proporzjonalment għall-fluss tal-ilma mkejjel.

3.

Kun żgur li t-tagħmir huwa kalibrat skont ir-rekwiżiti tad-dożaġġ ikkalkulati u segwi l-proċeduri standard ta’ setup u monitoraġġ.

3.

Pompa tad-Dożaġġ Imqabbda mal-Monitor tas-Sustanza Attiva

1.

Iżżomm konċentrazzjoni fil-mira tas-sustanza attiva (eż., kloru attiv) fl-ilma.

2.

Tista’ tkun imqabbda wkoll ma’ miter tal-fluss għal kontroll addizzjonali.

3.

Issettja l-pompa biex iżżomm il-konċentrazzjoni meħtieġa, billi taġġusta kif meħtieġ abbażi tar-riżultati tal-monitoraġġ.

Dejjem segwi l-passi rakkomandati għas-setup, il-kejl, u l-aġġustament.

Gwida Ġenerali għat-Tipi Kollha ta’ Tagħmir

—

Dejjem aqra u segwi l-istruzzjonijiet tal-manifattur qabel ma tissettja kwalunkwe tagħmir tad-dożaġġ.

—

Ikkalkula r-rekwiżiti tad-dożaġġ abbażi tal-volum tas-sistema, il-konċentrazzjoni tal-prodott, u l-livell tas-sustanza fil-mira.

—

Immonitorja u aġġusta d-dożaġġ regolarment biex iżżomm livelli sikuri u effettivi.

—

Iddokumenta s-settings u l-kejl kollu għat-traċċabilità u s-sigurtà.

Utenti professjonali – dożaġġ awtomatizzat (pompa tad-dożaġġ):

Naddaf it-tank tal-ilma qabel ma timlih bl-ilma li għandu jiġi diżinfettat. Iddoża l-prodott kontinwament fit-tank tal-ilma skont ir-rekwiżiti tad-dożaġġ. Kun żgur li l-prodott ikun imqassam b’mod uniformi fis-soluzzjoni qabel ma tuża l-ilma.

Għad-diżinfettar tal-ilma fit-tankijiet:

—

Tużax ilma qiegħed.

—

Għall-mili tat-tankijiet, għandu jintuża biss ilma ta’ kwalità tajba għax-xorb.

—

L-ilma diżinfettat għandu jintuża fi żmien 24 siegħa wara l-preparazzjoni.

Taqbiżx il-limiti nazzjonali għall-konċentrazzjoni tal-kloru fl-ilma tax-xorb.

Kun żgur li l-konċentrazzjoni tal-klorat preżenti fl-ilma tax-xorb ma taqbiżx il-valuri parametriċi stabbiliti fid-Direttiva 2020/2184.

4.4.2.   Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Mhux relevanti

4.4.3.   Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Mhux relevanti

4.4.4.   Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Armi l-kontenut/il-kontenitur skont ir-regolamenti lokali.

4.4.5.   Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Jekk jogħġbok ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

5.   STRUZZJONIJIET ĠENERALI GĦALL-UŻU TAL-META SPC 1

5.1.   Struzzjonijiet għall-użu

Ikkonforma mal-istruzzjonijiet għall-użu.

Jekk jogħġbok ara t-taqsima tal-użu awtorizzat.

5.2.   Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji

Qabel ma jintużaw id-diżinfettanti, huwa meħtieġ tindif minn qabel tal-uċuħ

5.3.   Dettalji tal-effetti diretti jew indiretti, struzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

JEKK JIĠI INALAT: Jekk jidhru sintomi ċempel ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib.

PRARIJUS: Jekk jidhru sintomi ċempel ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib.

JEKK FUQ IL-ĠILDA: Aħsel il-ġilda bl-ilma. Jekk jidhru sintomi ċempel ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib.

JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: Jekk jidhru sintomi laħlaħ bl-ilma. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli biex tneħħihom. Ċempel ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib.

Jekk ikun meħtieġ parir mediku, ara li jkollok il-kontenitur jew it-tikketta tal-prodott fil-qrib.

5.4.   Struzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u tal-imballaġġ tiegħu

Jekk jogħġbok ara t-taqsima tal-użu awtorizzat.

5.5.   Il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Żommu ‘l bogħod minn fejn jistgħu jilħquh it-tfal, annimali domestiċi u annimali mhux fil-mira.

Irid jinħażen f’temperatura massima ta’ 20 °C.

Ipproteġi mill-ġlata.

Ipproteġi mid-dawl.

Ħajja fuq l-ixkaffa: 18-il xahar.

6.   INFORMAZZJONI OĦRA

Fir-rigward tal-”Kategorija/i ta’ utenti” innota: “Professjonisti (inkluż utenti industrijali)” tfisser professjonisti mħarrġa jekk dan huwa meħtieġ mil-leġiżlazzjoni nazzjonali.

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2020/749 tal-4 ta’ Ġunju 2020 li jemenda l-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-limiti massimi ta’ residwi għall-klorat f’ċerti prodotti jew fuqhom (ĠU L 178, 8.6.2020, p. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/749/oj).

Id-Direttiva (UE) 2020/2184 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2020 dwar il-kwalità tal-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem (ĠU L 435, 23.12.2020, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2020/2184/oj).

Referenzi għad-dispożizzjonijiet nazzjonali għall-aġġustament applikabbli fit-territorju tal-Ġermanja skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 44(5) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012:

Ordinanza Ġermaniża dwar il-Kwalità tal-Ilma Maħsub għall-Konsum mill-Bniedem - Verordnung über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Trinkwasserverordnung – TrinkwV) fil-verżjoni tat-Tieni Ordinanza għar-Reviżjoni tal-Ordinanza dwar l-Ilma tax-Xorb (Zweite Verordnung zur Novellierung der Trinkwasserverordnung vom 20. Juni 2023 (Bundesgesetzblatt I Nr. 159), https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_trinkwv/englisch_trinkwv.pdf.

Lista ta’ sustanzi awtorizzati għat-trattament u proċessi ta’ diżinfezzjoni tat-Taqsima 20 ta’ TrinkwV: Bekanntmachung des Umweltbundesamtes der Liste zulässiger Aufbereitungsstoffe und Desinfektionsverfahren nach § 20 der Trinkwasserverordnung (Stand: Januar 2023) vom 13. Januar 2023, BAnz AT 27.01.2023 B12.

Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V. (Assoċjazzjoni Teknika u Xjentifika Ġermaniża għall-Gass u l-Ilma).

Parti II, Lfd. Nru 6 tal-lista ta’ sustanzi ta’ trattament u proċessi ta’ diżinfezzjoni awtorizzati tat-Taqsima 20 tat-TrinkwV.

Parti I c, Lfd. Nru 4 tal-lista ta’ sustanzi ta’ trattament u proċessi ta’ diżinfezzjoni awtorizzati tat-Taqsima 20 tat-TrinkwV.

DIN EN 901: Sustanzi kimiċi użati għat-trattament tal-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem – Ipoklorit tas-sodju

7.   IT-TIELET LIVELL TA’ INFORMAZZJONI: PRODOTTI INDIVIDWALI FIL-META SPC 1

7.1.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem/Ismijiet kummerċjali

ECA Disinfect 250

 

Numru tal-awtorizzazzjoni

 

EU-0036247-0001 1-1

Isem komuni

Isem IUPAC

Funzjoni

Numru CAS

Numru EC

Kontenut (%)

Aċidu ipokloruż

Aċidu ipokloruż

Rilaxxatur

7790-92-3

232-232-5

0,019 % (w/w)

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Sustanza attiva

 

 

0,025 % (w/w)

7.2.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem/Ismijiet kummerċjali

ECA Disinfect 500

 

Numru tal-awtorizzazzjoni

 

EU-0036247-0002 1-1

Isem komuni

Isem IUPAC

Funzjoni

Numru CAS

Numru EC

Kontenut (%)

Aċidu ipokloruż

Aċidu ipokloruż

Rilaxxatur

7790-92-3

232-232-5

0,04 % (w/w)

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Sustanza attiva

 

 

0,05 % (w/w)

7.3.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem/Ismijiet kummerċjali

ECA Disinfect 550

 

Numru tal-awtorizzazzjoni

 

EU-0036247-0003 1-1

Isem komuni

Isem IUPAC

Funzjoni

Numru CAS

Numru EC

Kontenut (%)

Aċidu ipokloruż

Aċidu ipokloruż

Rilaxxatur

7790-92-3

232-232-5

0,04 % (w/w)

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Sustanza attiva

 

 

0,055 % (w/w)

7.4.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem/Ismijiet kummerċjali

ECA Disinfect 750

 

Numru tal-awtorizzazzjoni

 

EU-0036247-0004 1-1

Isem komuni

Isem IUPAC

Funzjoni

Numru CAS

Numru EC

Kontenut (%)

Aċidu ipokloruż

Aċidu ipokloruż

Rilaxxatur

7790-92-3

232-232-5

0,056 % (w/w)

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Sustanza attiva

 

 

0,075 % (w/w)

7.5.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem/Ismijiet kummerċjali

ECA Disinfect 800

 

Numru tal-awtorizzazzjoni

 

EU-0036247-0005 1-1

Isem komuni

Isem IUPAC

Funzjoni

Numru CAS

Numru EC

Kontenut (%)

Aċidu ipokloruż

Aċidu ipokloruż

Rilaxxatur

7790-92-3

232-232-5

0,06 % (w/w)

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Sustanza attiva

 

 

0,08 % (w/w)

7.6.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem/Ismijiet kummerċjali

ECA Disinfect 1000

 

Numru tal-awtorizzazzjoni

 

EU-0036247-0006 1-1

Isem komuni

Isem IUPAC

Funzjoni

Numru CAS

Numru EC

Kontenut (%)

Aċidu ipokloruż

Aċidu ipokloruż

Rilaxxatur

7790-92-3

232-232-5

0,074 % (w/w)

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Kloru attiv rilaxxat mill-aċidu ipokloruż

Sustanza attiva

 

 

0,1 % (w/w)


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1692/oj

ISSN 1977-074X (electronic edition)