|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2026/1692 |
15.7.2026 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2026/1692 НА КОМИСИЯТА
от 13 юли 2026 година
за предоставяне на разрешение на Съюза за групата биоциди „ECA Disinfect Product family 5“ в съответствие с Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (1), и по-специално член 44, параграф 5, първа алинея от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 3 юни 2022 г. в съответствие с член 43, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 528/2012 ECA Consortium A/S подаде до Европейската агенция по химикали („Агенцията“) заявление за предоставяне на разрешение на Съюза за група биоциди с наименование „ECA Disinfect Product family 5“ от продуктови типове 2, 4 и 5, описани в приложение V към посочения регламент, като предостави писмено потвърждение, че компетентният орган на Дания приема да направи оценка на заявлението. Заявлението бе заведено в Регистъра за биоциди под номер на досието BC-VB075971-31. |
|
(2) |
„ECA Disinfect Product family 5“ съдържа активен хлор, освободен от хипохлориста киселина, като активно вещество, включено в посочения в член 9, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 528/2012 списък на Съюза на одобрените активни вещества за продуктови типове 2, 4 и 5. |
|
(3) |
На 28 май 2025 г. в съответствие с член 44, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 528/2012 оценяващият компетентен орган предаде на Агенцията доклад за оценка и заключенията от нея. |
|
(4) |
На 18 декември 2025 г. в съответствие с член 44, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 528/2012 Агенцията представи на Комисията своето становище (2), проекта на обобщение на характеристиките („SPC“) на „ECA Disinfect Product family 5“ и окончателния доклад за оценка на групата биоциди. |
|
(5) |
В становището е направено заключението, че „ECA Disinfect Product family 5“ е група биоциди по смисъла на член 3, параграф 1, буква т) от Регламент (ЕС) № 528/2012, отговаря на условията за предоставяне на разрешение на Съюза по член 42, параграф 1 от същия регламент и — при спазване на указаното в проекта за обобщение на характеристиките на биоцидите — отговаря на условията по член 19, параграф 6 от посочения регламент. |
|
(6) |
На 12 януари 2026 г. в съответствие с член 44, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 528/2012 Агенцията предаде на Комисията проекта за обобщение на характеристиките на биоцидите на всички официални езици на Съюза. |
|
(7) |
Комисията е съгласна със становището на Агенцията и поради това смята, че е целесъобразно да се предостави разрешение на Съюза за „ECA Disinfect Product family 5“ за видовете употреба, за които Агенцията предлага да бъде предоставено разрешение. |
|
(8) |
На 6 януари 2026 г. Германия изпрати до Комисията искане за адаптиране на реда и условията на разрешението на Съюза за групата биоциди „ECA Disinfect Product family 5“ за нейната територия в съответствие с член 44, параграф 5, втора алинея от Регламент (ЕС) № 528/2012 за употреба 1.4 (Дезинфекция на питейната вода за хора) в мета SPC 1 поради съображения за обществения ред и защитата на здравето и живота на хората, както е посочено в член 37, параграф 1, букви б) и в) от същия регламент. В искането си за адаптации за употреба 1.4 в мета SPC 1 Германия се позовава на германската Наредба относно качеството на водите, предназначени за консумация от човека, Trinkwasserverordnung („TrinkwV“) (3), с която се установява систематичен набор от правила за гарантиране на здравословна и чиста питейна вода чрез регулиране на необходимото качество на водата и на веществата, методите и процедурите, които да се използват за пречистването на питейната вода, налагат се задължения на пречиствателните станции и се определят правила за изпълнението на тези задължения. Въз основа на правилата от TrinkwV са разработени някои добре установени норми и общи практики в сектора за пречистване на питейната вода в Германия. Германия обясни, че по отношение на дезинфекцията на питейната вода част от описанието на употреба 1.4 в мета SPC 1 на „ECA Disinfect Product family 5“ не отговаря напълно на правилата от TrinkwV. Методите на прилагане и нормите и честотата на прилагане при посочената употреба трябва да бъдат адаптирани, за да изпълнят изискванията на списъка с веществата за пречистване и процесите на дезинфекция, посочени в раздел 20 от TrinkwV. |
|
(9) |
Като взе предвид също така член 2, параграф 7 от Регламент (ЕС) № 528/2012, Комисията счита, че отправеното от Германия искане за адаптиране на условията за предоставяне на разрешение на Съюза за групата биоциди „ECA Disinfect Product family 5“ за нейната територия в съответствие с член 44, параграф 5, втора алинея от Регламент (ЕС) № 528/2012 е обосновано поради съображения, свързани с обществения ред при снабдяването с питейна вода и защитата на здравето и живота на хората съгласно член 37, параграф 1, букви б) и в) съответно, от посочения регламент. TrinkwV транспонира Директива (ЕС) 2020/2184 на Европейския парламент и на Съвета (4) в германското право. С посочената директива се установява правна рамка за опазване на здравето на човека от вредните последици от замърсяването на водата, предназначена за консумация от човека, посредством гарантиране на нейната безопасност и чистота. С нея също така се определят съществени стандарти за качество на равнището на Съюза и се дава възможност на държавите членки да прилагат допълнителни изисквания и по-високи стандарти, когато опазването на човешкото здраве на тяхната национална територия или на част от нея изисква това. TrinkwV е в сила в Германия от 2001 г. и оттогава насам секторът за пречистване на питейна вода в Германия се позовава на изискванията ѝ. Продуктите за дезинфекция на питейна вода, предлагани на германския пазар, следва да са в съответствие с изискванията, установени в TrinkwV. |
|
(10) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
На ECA Consortium A/S се предоставя разрешение на Съюза номер EU-0036247-0000 за предоставянето на пазара и употребата на групата биоциди „ECA Disinfect Product family 5“ в съответствие с обобщението на характеристиките на биоцидите в приложението.
Разрешението на Съюза е валидно от 4 август 2026 г. до 31 юли 2036 г.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 13 юли 2026 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.
(2) Становище на ECHA от 27 ноември 2025 г. относно разрешението на Съюза за „ECA Disinfect Product family 5“ (ECHA/BPC/510/2025), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation.
(3) Германска Наредба относно качеството на водата, предназначена за консумация от човека — Verordnung über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Trinkwasserverordnung – TrinkwV) във варианта на втората наредба за преразглеждане на наредбата относно качеството на водата (Zweite Verordnung zur Novellierung der Trinkwasserverordnung vom 20. Juni 2023 (Bundesgesetzblatt I Nr. 159), https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_trinkwv/englisch_trinkwv.pdf.
(4) Директива (ЕС) 2020/2184 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2020 г. относно качеството на водата, предназначена за консумация от човека (OB L 435, 23.12.2020 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2020/2184/oj).
ПРИЛОЖЕНИЕ
ОБОБЩЕНИЕ НА ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ НА ПРОДУКТА ЗА БИОЦИДИ
ECA Disinfect Product family 5
Продуктов(и) тип(ове)
PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните
PT04: Храни и области на хранене
PT05: Питейна вода
Номер на разрешително EU-0036247-0000
Номер на актив R4BP EU-0036247-0000
ЧАСТ I.
ПЪРВО ИНФОРМАЦИОННО НИВО
Глава 1. АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
1.1. Наименование на групата
|
Име |
ECA Disinfect Product family 5 |
1.2. Продуктов(и) тип(ове)
|
Продуктов(и) тип(ове) |
PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните PT04: Храни и области на хранене PT05: Питейна вода |
1.3. Притежател на разрешение
|
Име и адрес на притежателя на разрешението |
Име |
ECA Consortium A/S |
|
Адрес |
Blegen 9, 4.th 6400 Sønderborg DK |
|
|
Номер на разрешително |
|
EU-0036247-0000 |
|
Номер на актив R4BP |
|
EU-0036247-0000 |
|
Дата на издаване на разрешението |
|
4 август 2026 г. |
|
Дата на изтичане срока на валидност на разрешението |
|
31 юли 2036 г. |
1.4. Производител(и) на продукта
|
Име на производителя |
ACS B.V. |
|
Адрес на производителя |
Oostergracht 17-11 3763 LX Soes Нидерландия |
|
Местонахождение на производствените обекти |
ACS B.V., site 1 Oostergracht 17-11 3763 LX Soes Нидерландия |
|
Име на производителя |
Actalys France |
|
Адрес на производителя |
Z.A du Haut des Tappes, BP 70 065 54310 Homecourt Франция |
|
Местонахождение на производствените обекти |
Actalys site 1 Z.A du Haut des Tappes, BP 70 065 54310 Homecourt Франция |
|
Име на производителя |
BEULCO GmbH & Co. KG |
|
Адрес на производителя |
Kölner Str. 92 D-57439 Attendorn Германия |
|
Местонахождение на производствените обекти |
BEULCO GmbH & Co. KG site 1 Kölner Str. 92 D-57439 Attendorn Германия |
|
Име на производителя |
Briotech European Operations Oy |
|
Адрес на производителя |
Teknobulevardi 3-5 01530 Vantaa Финландия |
|
Местонахождение на производствените обекти |
Briotech European Operations Oy Technopolis site 1 Teknobulevardi 3-5 01530 Vantaa Финландия |
|
Име на производителя |
BBDistrilux |
|
Адрес на производителя |
6 rue Henri M.Schnadt 2530 Luxembourg Люксембург |
|
Местонахождение на производствените обекти |
BBDistrilux site 1 12 rue de l’industrie 3895 Foetz Люксембург |
|
Име на производителя |
Danish Clean Water A/S |
|
Адрес на производителя |
Nørrekobbel 11 6400 Sønderborg Дания |
|
Местонахождение на производствените обекти |
Danish Clean Water A/S site 1 Nørrekobbel 11 6400 Sønderborg Дания |
|
Име на производителя |
Easymetal GmbH |
|
Адрес на производителя |
Resselstrasse 12 2120 Wolkersdorf im Weinviertel Австрия |
|
Местонахождение на производствените обекти |
Easymetal GmbH site 1 Resselstrasse 12 2120 Wolkersdorf im Weinviertel Австрия |
|
Име на производителя |
ecabiotec AG |
|
Адрес на производителя |
Starkenburgstrasse 10 D-64546 Mörfelden Германия |
|
Местонахождение на производствените обекти |
Ecabiotec AG, site 1 Starkenburgstrasse 10 D-64546 Mörfelden Германия |
|
Име на производителя |
Ecas Qauttro s.r.l. |
|
Адрес на производителя |
Pietro Miliani 7 40132 Bologna Италия |
|
Местонахождение на производствените обекти |
Ecas Qauttro s.r.l. site 1 Pietro Miliani 7 40132 Bologna Италия |
|
Име на производителя |
Elox GmbH |
|
Адрес на производителя |
Auen Süduferstrasse 6 AUT-9220 Velden Австрия |
|
Местонахождение на производствените обекти |
Elox GmbH site 1 Auen Süduferstrasse 67 9220 Velden Австрия |
|
Име на производителя |
Elyte AS |
|
Адрес на производителя |
Breivika Industriveg 48 6018 Ålesund Норвегия |
|
Местонахождение на производствените обекти |
Elyte AS site 1 Breivika Industriveg 48 6018 Ålesund Норвегия |
|
Име на производителя |
Gotika 1212 s.r.o |
|
Адрес на производителя |
Arbesova 751/9 46001 Liberec Чехия |
|
Местонахождение на производствените обекти |
Gotika 1212 s.r.o Majerská 3 821 07 Bratislava Словакия |
|
Име на производителя |
Hydroliq solutions GmbH |
|
Адрес на производителя |
Staldenhof 17 CH 6014 Luzern Швейцария |
|
Местонахождение на производствените обекти |
Hydroliq AG, site 1 Staldenhof 17 CH-6014 Luzern Швейцария |
|
Име на производителя |
HyperDes Water Technology |
|
Адрес на производителя |
Bastenauer Strasse 11 91637 Wornitz Германия |
|
Местонахождение на производствените обекти |
HyperDES-watertechnology GmbH site 1 Bastenauer Strasse 11 91637 Wornitz Германия |
|
Име на производителя |
Impressio GmbH |
|
Адрес на производителя |
Schäffergasse 20/26 1040 Vienna Австрия |
|
Местонахождение на производствените обекти |
Impressio GmbH site 1 Hallerstrasse 43 6020 Innsbruck Австрия |
|
Име на производителя |
Innowatech GmbH |
|
Адрес на производителя |
Alte Kaserne 28 D-72186 Empfingen Германия |
|
Местонахождение на производствените обекти |
Innowatech GmbH site 1 Alte Kaserne 28 72186 Empfingen Германия |
|
Име на производителя |
KS Natec AG |
|
Адрес на производителя |
Landstrasse 29 CH-5430 Wettingen Швейцария |
|
Местонахождение на производствените обекти |
KS Natec AG, site 1 Landstrasse 29 CH-5430 Wettingen Швейцария |
|
Име на производителя |
Madoma Care GmbH |
|
Адрес на производителя |
Albert-Einstein-Str.10 87437 Kempten Германия |
|
Местонахождение на производствените обекти |
Madoma Care GmbH, site 1 Albert-Einstein-Str.. 10 87437 Kempten Германия |
|
Име на производителя |
Newtec Umwelttechnik GmbH |
|
Адрес на производителя |
Am Borsigturm 62 13507 Berlin Германия |
|
Местонахождение на производствените обекти |
Newtec Umwelttechnik GmbH site 1 Am Borsigturm 62 13507 Berlin Германия |
|
Име на производителя |
Noxefin GmbH & Co Ks |
|
Адрес на производителя |
Wimmentaler strasse 36 74189 Weinsberg-Grantchen Германия |
|
Местонахождение на производствените обекти |
Noxefin GmbH & Co Ks site 1 Wimmentaler strasse 36 74189 Weinsberg-Grantchen Германия |
|
Име на производителя |
Nuova Control Systems Srl |
|
Адрес на производителя |
Viale Vittorio Veneto 60 59100 Prato Италия |
|
Местонахождение на производствените обекти |
Nuova Control Systems Srl site 1 Viale Vittorio Veneto 60 59100 Prato Италия |
|
Име на производителя |
PureClean.eu ApS |
|
Адрес на производителя |
Runddelsvej 17 8930 Randers NØ Дания |
|
Местонахождение на производствените обекти |
PureClean.eu ApS site 1 Runddelsvej 17 8930 Randers NØ Дания |
|
Име на производителя |
PureClean.eu ApS |
|
Адрес на производителя |
Ruosilantie 7b 00390 Helsinki Финландия |
|
Местонахождение на производствените обекти |
PureClean.eu ApS site 1 Runddelsvej 17 8930 Randers NØ Дания |
|
Име на производителя |
Portsmouth Aqua SRL |
||
|
Адрес на производителя |
4 Costache Negri Entrance, Room No.1 Ap. 1 District 5 Bucharest Румъния |
||
|
Местонахождение на производствените обекти |
|
|
Име на производителя |
SAWAMED CRD GmbH |
|
Адрес на производителя |
Industriepark 2 9330 Althofen Австрия |
|
Местонахождение на производствените обекти |
SAWAMED CRD GmbH site 1 Industriepark 2 9330 Althofen Австрия |
|
Име на производителя |
Veriforte GmbH |
|
Адрес на производителя |
Tobel 1505 8877 Murg Швейцария |
|
Местонахождение на производствените обекти |
Veriforte GmbH site 1 Tobel 1505 8877 Murg Швейцария |
|
Име на производителя |
Waion AG |
|
Адрес на производителя |
Allweg 6 6372 Ennetmoos Швейцария |
|
Местонахождение на производствените обекти |
Waion AG site 1 Allweg 6 6372 Ennetmoos Швейцария |
|
Име на производителя |
Watair GmbH |
|
Адрес на производителя |
Aebischen 41 3202 Frauenkoppelen Швейцария |
|
Местонахождение на производствените обекти |
Watair GmbH site 1 Aebischen 41 3202 Frauenkoppelen Швейцария |
|
Име на производителя |
Zimmer Reinigungstechnik GmbH |
|
Адрес на производителя |
Raiffeisenstraße 6 97256 Hettstadt Германия |
|
Местонахождение на производствените обекти |
Zimmer Reinigungstechnik GmbH site 1 Raiffeisenstraße 6 67265 Hettstadt Германия |
1.5. Производител(и) на активното(ите) вещество(а)
|
Активно вещество |
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
|
Име на производителя |
ACS B.V. |
|
Адрес на производителя |
Oostergracht 17-11 3763 LX Soes Нидерландия |
|
Местонахождение на производствените обекти |
ACS B.V., site 1 Oostergracht 17-11 3763 LX Soes Нидерландия |
|
Активно вещество |
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
|
Име на производителя |
Actalys France |
|
Адрес на производителя |
Z.A du Haut ds Tappes, BP 70 065 54310 Homecourt Франция |
|
Местонахождение на производствените обекти |
Actalys site 1 Z.A du Haut des Tappes, BP 70 065 54310 Homecourt Франция |
|
Активно вещество |
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
|
Име на производителя |
BEULCO GmbH & Co. KG |
|
Адрес на производителя |
Kölner Str. 92 D-57439 Attendorn Германия |
|
Местонахождение на производствените обекти |
BEULCO GmbH & Co. KG site 1 Kölner Str. 92 D-57439 Attendorn Германия |
|
Активно вещество |
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
|
Име на производителя |
Briotech European Operations Oy |
|
Адрес на производителя |
Teknobulevardi 3-5 01530 Vantaa Финландия |
|
Местонахождение на производствените обекти |
Briotech European Operations Oy Technopolis site 1 Teknobulevardi 3-5 01530 Vantaa Финландия |
|
Активно вещество |
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
|
Име на производителя |
BBDistrilux |
|
Адрес на производителя |
6 rue Henri M.Schnadt 2530 Luxembourg Люксембург |
|
Местонахождение на производствените обекти |
BBDistrilux site 1 12 rue de l’industrie 3895 Foetz Люксембург |
|
Активно вещество |
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
|
Име на производителя |
Danish Clean Water A/S |
|
Адрес на производителя |
Nørrekobbel 11 6400 Sønderborg Дания |
|
Местонахождение на производствените обекти |
Danish Clean Water A/S site 1 Nørrekobbel 11 6400 Sønderborg Дания |
|
Активно вещество |
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
|
Име на производителя |
Easymetal GmbH |
|
Адрес на производителя |
Resselstrasse 12 2120 Wolkersdorf im Weinviertel Австрия |
|
Местонахождение на производствените обекти |
Easymetal GmbH site 1 Resselstrasse 12 2120 Wolkersdorf im Weinviertel Австрия |
|
Активно вещество |
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
|
Име на производителя |
ecabiotec AG |
|
Адрес на производителя |
Starkenburgstrasse 10 D-64546 Mörfelden Германия |
|
Местонахождение на производствените обекти |
Ecabiotec AG site 1 Starkenburgstrasse 10 D-64546 Mörfelden Германия |
|
Активно вещество |
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
|
Име на производителя |
Ecas Qauttro s.r.l. |
|
Адрес на производителя |
Pietro Miliani 7 40132 Bologna Италия |
|
Местонахождение на производствените обекти |
Ecas Qauttro s.r.l. site 1 Pietro Miliani 7 40132 Bologna Италия |
|
Активно вещество |
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
|
Име на производителя |
Elox GmbH |
|
Адрес на производителя |
Auen Süduferstrasse 6 AUT-9220 Velden Австрия |
|
Местонахождение на производствените обекти |
Elox GmbH site 1 Auen Süduferstrasse 67 9220 Velden Австрия |
|
Активно вещество |
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
|
Име на производителя |
Elyte AS |
|
Адрес на производителя |
Breivika Industriveg 48 6018 Ålesund Норвегия |
|
Местонахождение на производствените обекти |
Elyte AS site 1 Breivika Industriveg 48 6018 Ålesund Норвегия |
|
Активно вещество |
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
|
Име на производителя |
Gotika 1212 s.r.o |
|
Адрес на производителя |
Arbesova 751/9 46001 Liberec Чехия |
|
Местонахождение на производствените обекти |
Gotika 1212 s.r.o Majerská 3 821 07 Bratislava Словакия |
|
Активно вещество |
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
|
Име на производителя |
Hydroliq solutions GmbH |
|
Адрес на производителя |
Staldenhof 17 CH 6014 Luzern Швейцария |
|
Местонахождение на производствените обекти |
Hydroliq AG, site 1 Staldenhof 17 CH-6014 Luzern Швейцария |
|
Активно вещество |
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
|
Име на производителя |
HyperDes Water Technology |
|
Адрес на производителя |
Bastenauer Strasse 11 91637 Wornitz Германия |
|
Местонахождение на производствените обекти |
HyperDES-watertechnology GmbH site 1 Bastenauer Strasse 11 91637 Wornitz Германия |
|
Активно вещество |
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
|
Име на производителя |
Impressio GmbH |
|
Адрес на производителя |
Schäffergasse 20/26 1040 Vienna Австрия |
|
Местонахождение на производствените обекти |
Impressio GmbH site 1 Hallerstrasse 43 6020 Innsbruck Австрия |
|
Активно вещество |
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
|
Име на производителя |
Innowatech GmbH |
|
Адрес на производителя |
Alte Kaserne 28 D-72186 Empfingen Германия |
|
Местонахождение на производствените обекти |
Innowatech GmbH site 1 Alte Kaserne 28 72186 Empfingen Германия |
|
Активно вещество |
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
|
Име на производителя |
KS Natec AG |
|
Адрес на производителя |
Landstrasse 29 CH-5430 Wettingen Швейцария |
|
Местонахождение на производствените обекти |
KS Natec AG, site 1 Landstrasse 29 CH-5430 Wettingen Швейцария |
|
Активно вещество |
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
|
Име на производителя |
Madoma Care GmbH |
|
Адрес на производителя |
Albert-Einstein-Str.10 87437 Kempten Германия |
|
Местонахождение на производствените обекти |
Madoma Care GmbH, site 1 Albert-Einstein-Str.. 10 87437 Kempten Германия |
|
Активно вещество |
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
|
Име на производителя |
Newtec Umwelttechnik GmbH |
|
Адрес на производителя |
Am Borsigturm 62 13507 Berlin Германия |
|
Местонахождение на производствените обекти |
Newtec Umwelttechnik GmbH site 1 Am Borsigturm 62 13507 Berlin Германия |
|
Активно вещество |
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
|
Име на производителя |
Noxefin GmbH & Co Ks |
|
Адрес на производителя |
Wimmentaler strasse 36 74189 Weinsberg-Grantchen Германия |
|
Местонахождение на производствените обекти |
Noxefin GmbH & Co Ks site 1 Wimmentaler strasse 36 74189 Weinsberg-Grantchen Германия |
|
Активно вещество |
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
|
Име на производителя |
Nuova Control Systems Srl |
|
Адрес на производителя |
Viale Vittorio Veneto 60 59100 Prato Италия |
|
Местонахождение на производствените обекти |
Nuova Control Systems Srl site 1 Viale Vittorio Veneto 60 59100 Prato Италия |
|
Активно вещество |
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
|
Име на производителя |
PureClean.eu ApS |
|
Адрес на производителя |
Runddelsvej 17 8930 Randers NØ Дания |
|
Местонахождение на производствените обекти |
PureClean.eu ApS site 1 Runddelsvej 17 8930 Randers NØ Дания |
|
Активно вещество |
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
|
Име на производителя |
PureClean.eu ApS |
|
Адрес на производителя |
Ruosilantie 7b 00390 Helsinki Финландия |
|
Местонахождение на производствените обекти |
PureClean.eu ApS site 2 Runddelsvej 17 8930 Randers NØ Дания |
|
Активно вещество |
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
||
|
Име на производителя |
Portsmouth Aqua SRL |
||
|
Адрес на производителя |
4 Costache Negri Entrance, Room No.1 Ap. 1 District 5 Bucharest Румъния |
||
|
Местонахождение на производствените обекти |
|
|
Активно вещество |
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
|
Име на производителя |
SAWAMED CRD GmbH |
|
Адрес на производителя |
Industriepark 2 9330 Althofen Австрия |
|
Местонахождение на производствените обекти |
SAWAMED CRD GmbH site 1 Industriepark 2 9330 Althofen Австрия |
|
Активно вещество |
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
|
Име на производителя |
Veriforte GmbH |
|
Адрес на производителя |
Tobel 1505 8877 Murg Швейцария |
|
Местонахождение на производствените обекти |
Veriforte GmbH site 1 Tobel 1505 8877 Murg Швейцария |
|
Активно вещество |
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
|
Име на производителя |
Waion AG |
|
Адрес на производителя |
Allweg 6 6372 Ennetmoos Швейцария |
|
Местонахождение на производствените обекти |
Waion AG site 1 Allweg 6 6372 Ennetmoos Швейцария |
|
Активно вещество |
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
|
Име на производителя |
Watair GmbH |
|
Адрес на производителя |
Aebischen 41 3202 Frauenkoppelen Швейцария |
|
Местонахождение на производствените обекти |
Watair GmbH site 1 Aebischen 41 3202 Frauenkoppelen Швейцария |
|
Активно вещество |
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
|
Име на производителя |
Zimmer Reinigungstechnik GmbH |
|
Адрес на производителя |
Raiffeisenstr. 6 97256 Hettstadt Германия |
|
Местонахождение на производствените обекти |
Zimmer Reinigungstechnik GmbH site 1 Raiffeisenstraße 6 67265 Hettstadt Германия |
Глава 2. СЪСТАВ И ФОРМУЛАЦИЯ НА ГРУПАТА ПРОДУКТИ
2.1. Качествени и количествени данни за състава на групата
|
Общоприето наименование |
Наименование по IUPAC |
Функция |
CAS номер |
Номер на ЕО |
Съдържание (%) |
|
Хипохлориста киселина |
Хипохлориста киселина |
Освобождаващо вещество |
7790-92-3 |
232-232-5 |
0,019 – 0,074 % (w/w) |
|
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
Активно вещество |
|
|
0,025 – 0,1 % (w/w) |
2.2. Вид(ове) формулация
|
Тип(ове) формулация |
SL Разтворим концентрат |
ЧАСТ II.
ВТОРО ИНФОРМАЦИОННО НИВО МЕТА SPC
Глава 1. МЕТА SPC 1 АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
1.1. Мета SPC 1 идентификатор
|
Идентификатор |
Meta SPC: Meta SPC 1 – BPF5 |
1.2. Последната част от номера на разрешението
|
Номер |
1-1 |
1.3. Продуктов(и) тип(ове)
|
Продуктов(и) тип(ове) |
PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните PT04: Храни и области на хранене PT05: Питейна вода |
Глава 2. СЪСТАВ НА МЕТА SPC 1
2.1. Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 1
|
Общоприето наименование |
Наименование по IUPAC |
Функция |
CAS номер |
Номер на ЕО |
Съдържание (%) |
|
Хипохлориста киселина |
Хипохлориста киселина |
Освобождаващо вещество |
7790-92-3 |
232-232-5 |
0,019 – 0,074 % (w/w) |
|
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
Активно вещество |
|
|
0,025 – 0,1 % (w/w) |
2.2. Вид (видове) формулация на мета SPC 1
|
Тип(ове) формулация |
SL Разтворим концентрат |
Глава 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 1
|
Предупреждения за опасност |
H290: Може да бъде корозивно за металите. |
|
Препоръки за безопасност |
P390: Попийте разлятото, за да се предотвратят материални щети. P234: Да се съхранява само в оригиналната опаковка. |
Глава 4. РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC
4.1. Описание на употребите
Таблица 1
Дезинфекция на тръбопроводи/вътрешни повърхности (CIP) (PT2)
|
Вид продукт |
PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
– |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Дезинфекция на твърди повърхности (непорьозни) в козметичната и фармацевтичната промишленост. |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Затворена система Подробно описание: Професионални потребители: Автоматизирано дозиране (дозираща помпа) или ръчно дозиране в резервоар за съхранение. Разредете продукта в резервоара за съхранение. Добавете разтвора към празната система, която трябва да се дезинфекцира. Широка общественост (непрофесионални потребители): Ръчно дозиране в резервоар за съхранение. Разредете продукта в резервоара за съхранение. Добавете разтвора към празната система, която трябва да се дезинфекцира. Дозирайте разтвора в празна и чиста система. Температура: 20±1 oC. |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: 0,0058 % (w/w) active chlorine За 1 литър разтвор: ECA Дезинфектант 250: 331 ml продукт и 669 ml вода ECA Дезинфектант 500: 166 ml продукт и 834 ml вода ECA Дезинфектант 550: 151 ml продукт и 849 ml вода ECA Дезинфектант 750: 110 ml продукт и 890 ml вода ECA Дезинфектант 800: 104 ml продукт и 869 ml вода ECA Дезинфектант 1000: 83 ml продукт и 917 ml вода Брой и времеви график на прилагане: Време за контакт: 60 минути. |
|
Категория(и) потребители |
професионална широка общественост (неспециалисти) |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка от полиетилен с висока плътност (HDPE)/полиетилен терефталат (PET) и IBC-цистерна от HDPE/PET Размери: Потребители от широката общественост (непрофесионалисти): 250, 500, 750 мл, 1, 2,5, 5, 7,5, 10, 20 литра. Професионални потребители: 250, 500, 750 мл, 1, 2,5, 5, 7,5, 10, 20, 500, 600, 1000 литра. |
4.1.1. Специфични инструкции за употреба
Потребители от широката общественост (непрофесионални) и професионални потребители – ръчно дозиране:
Почистете тръбопроводите и вътрешните повърхности преди дезинфекция. Резервоарът за съхранение трябва да се почисти преди употреба.
Разредете продукта в резервоара за съхранение в съответствие с изискванията за дозиране. Уверете се, че продуктът е равномерно разпределен във водата, например чрез разбъркване на разтвора, преди да го добавите в системата.
Циркулирайте разтвора в системата в продължение на 60 минути. Уверете се, че сте намокрили повърхностите напълно.
Изпразнете системата след дезинфекция. След нанасяне изплакнете третираните тръби и машини два пъти с питейна вода.
Разтворът трябва да се използва в рамките на 24 часа след приготвянето му.
Професионални потребители – автоматизирано дозиране (дозираща помпа):
Почистете тръбопроводите и вътрешните повърхности преди дезинфекция. Резервоарът за съхранение трябва да се почисти преди употреба.
Дозирайте продукта в резервоара за съхранение в съответствие с изискванията за дозиране. Уверете се, че продуктът е равномерно разпределен във водата, преди да добавите разтвора в системата.
Циркулирайте разтвора в системата в продължение на 60 минути. Уверете се, че сте намокрили повърхностите напълно.
Изпразнете системата след дезинфекция. След нанасяне изплакнете третираните тръби и машини два пъти с питейна вода.
Разтворът трябва да се използва в рамките на 24 часа след приготвянето му.
4.1.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Не е от значение
4.1.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
Не е от значение
4.1.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
Изхвърлете съдържанието/контейнера в съответствие с местните разпоредби.
4.1.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Моля, вижте общите указания за употреба
4.2. Описание на употребите
Таблица 2
Дезинфекция на тръбопроводи/вътрешни повърхности (CIP) (PT4)
|
Вид продукт |
PT04: Храни и области на хранене |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
– |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Дезинфекция на тръбопроводи и вътрешни повърхности, почистване на място (CIP) с циркулация. Дезинфекция на твърди повърхности (непорьозни) в областта на производството и преработката на храни (включително пивоварни, (без)алкохолни напитки, млечна промишленост) и частни зони за преработка на храни. |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Затворена система Подробно описание: Професионални потребители: Автоматизирано дозиране (дозираща помпа) или ръчно дозиране в резервоар за съхранение. Разредете продукта в резервоара за съхранение. Добавете разтвора към празната система, която трябва да се дезинфекцира. Широка общественост (непрофесионални потребители): Ръчно дозиране в резервоар за съхранение. Разредете продукта в резервоара за съхранение. Добавете разтвора към празната система, която трябва да се дезинфекцира. Дозирайте разтвора в празна и чиста система. Температура: 20±1 oC. |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: 0,0058 % (w/w) активен хлор За 1 литър разтвор: ECA Дезинфектант 250: 331 ml продукт и 669 ml вода ECA Дезинфектант 500: 166 ml продукт и 834 ml вода ECA Дезинфектант 550: 151 ml продукт и 849 ml вода ECA Дезинфектант 750: 110 ml продукт и 890 ml вода ECA Дезинфектант 800: 104 ml продукт и 869 ml вода ECA Дезинфектант 1000: 83 ml продукт и 917 ml вода Брой и времеви график на прилагане: Contact time: 60 minutes. |
|
Категория(и) потребители |
професионална широка общественост (неспециалисти) |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка с капачка на винт от HDPE/PET материал IBC-цистерна от HDPE/PET Потребители от широката общественост (непрофесионалисти): 250, 500, 750 мл, 1, 2,5, 5, 7,5, 10, 20 литра. Професионални потребители: 250, 500, 750 мл, 1, 2,5, 5, 7,5, 10, 20, 500, 600, 1000 литра. |
4.2.1. Специфични инструкции за употреба
Потребители от широката общественост (непрофесионални) и професионални потребители – ръчно дозиране:
Почистете тръбопроводите и вътрешните повърхности преди дезинфекция. Резервоарът за съхранение трябва да се почисти преди употреба.
Разредете продукта в резервоара за съхранение в съответствие с изискванията за дозиране. Уверете се, че продуктът е равномерно разпределен във водата, например чрез разбъркване на разтвора, преди да го добавите в системата.
Циркулирайте разтвора в системата в продължение на 60 минути. Уверете се, че сте намокрили повърхностите напълно.
Изпразнете системата след дезинфекция. След нанасяне изплакнете третираните тръби и машини два пъти с питейна вода.
Разтворът трябва да се използва в рамките на 24 часа след приготвянето му.
Професионални потребители – автоматизирано дозиране (дозираща помпа):
Почистете тръбопроводите и вътрешните повърхности преди дезинфекция. Резервоарът за съхранение трябва да се почисти преди употреба.
Дозирайте продукта в резервоара за съхранение в съответствие с изискванията за дозиране. Уверете се, че продуктът е равномерно разпределен във водата, преди да добавите разтвора в системата.
Циркулирайте разтвора в системата в продължение на 60 минути. Уверете се, че сте намокрили повърхностите напълно.
Изпразнете системата след дезинфекция. След нанасяне изплакнете третираните тръби и машини два пъти с питейна вода.
Разтворът трябва да се използва в рамките на 24 часа след приготвянето му.
За хранителните стоки се уверете, че концентрацията на хлорат в храната не надвишава стойностите на МДГОВ, определени в Регламент 2020/749.
4.2.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Не е от значение
4.2.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
Не е от значение
4.2.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
Изхвърлете съдържанието/контейнера в съответствие с местните разпоредби.
4.2.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Моля, вижте общите указания за употреба
4.3. Описание на употребите
Таблица 3
Дезинфекция на питейна вода за животни (PT5)
|
Вид продукт |
PT05: Питейна вода |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
– |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Общоприето наименование: Вируси Етап на развитие: няма данни |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Дезинфекция на питейна вода за животни |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Затворена система – непрекъснато дозиране Подробно описание: Професионални потребители: Непрекъснато, автоматизирано дозиране (дозираща помпа) във водната система. Потребители от широката общественост (непрофесионалисти): Непрекъснато, автоматизирано дозиране (дозираща помпа) във водната система. |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: 0,00003 % (w/w) активен хлор Дозировка за 1 литър вода: ECA Disinfect 250: 1,714 ml продукт ECA Disinfect 500: 0,857 ml продукт ECA Disinfect 550: 0,779 ml продукт ECA Disinfect 750: 0,571 ml продукт ECA Disinfect 800: 0,536 ml продукт ECA Disinfect 1000: 0,429 ml продукт Брой и времеви график на прилагане: Непрекъснато дозиране (автоматизирано дозиране) |
|
Категория(и) потребители |
професионална широка общественост (неспециалисти) |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка с капачка на винт от HDPE/PET материал IBC-цистерна от HDPE/PET Потребители от широката общественост (непрофесионалисти): 250, 500, 750 мл, 1, 2,5, 5, 7,5, 10, 20 литра. Професионални потребители: 250, 500, 750 мл, 1, 2,5, 5, 7,5, 10, 20, 500, 600, 1000 литра. |
4.3.1. Специфични инструкции за употреба
Потребители от широката общественост (непрофесионалисти) – автоматизирано дозиране (дозираща помпа) във водната система:
Дозирайте продукта във водата в съответствие с изискванията за дозиране.
Видове оборудване за дозиране (общи инструкции за употреба)
|
1. |
Дозираща помпа с таймер
|
|
2. |
Дозираща помпа, свързана с дебитомер
|
|
3. |
Свързана с монитора за активни вещества дозираща помпа
|
Общи насоки за всички типове оборудване
|
— |
Винаги четете и спазвайте инструкциите на производителя, преди да настроите каквото и да е оборудване за дозиране. |
|
— |
Изчислете изискванията за дозиране въз основа на обема на системата, концентрацията на продукта и целевото ниво на веществото. |
|
— |
Редовно наблюдавайте и коригирайте дозировката, за да поддържате безопасни и ефективни нива. |
|
— |
Документирайте всички настройки и измервания за проследимост и безопасност. |
Професионални потребители – автоматизирано дозиране (дозираща помпа) във водната система:
Дозирайте продукта във водната система в съответствие с изискванията за дозиране.
Използвайте само за дезинфекция на вода с качество на питейна вода.
Не превишавайте националните ограничения за концентрацията на хлор в питейната вода.
Да се гарантира, че концентрацията на хлорат в питейната вода не надвишава параметричните стойности, определени в Директива 2020/2184.
4.3.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Не е от значение
4.3.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
Не е от значение
4.3.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
Изхвърлете съдържанието/контейнера в съответствие с местните разпоредби.
4.3.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Моля, вижте общите указания за употреба
4.4. Описание на употребите
Таблица 4
Дезинфекция на питейна вода за хора (PT5)
|
Вид продукт |
PT05: Питейна вода |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
– |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: други Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: други Общоприето наименование: Вируси Етап на развитие: няма данни |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Дезинфекция при доставчиците на питейна вода и техните водоразпределителни системи. Дезинфекция на вода в резервоари, напр. на кораби, в мобилни домове, малки резервоари като в зъболекарския стол. |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Затворена система Подробно описание: Дезинфекция при доставчиците на питейна вода и техните водоразпределителни системи: Професионални потребители: Автоматизирано дозиране (дозираща помпа) във водната система. Дезинфекция на водата във водохранилищата: Професионални потребители: Автоматично дозиране (дозираща помпа) във водния резервоар. Потребители от широката общественост (непрофесионалисти): Автоматично дозиране (дозираща помпа) във водния резервоар. Корекция, приложима за всички разрешени области на употреба, с изключение на малките резервоари в стоматологичния стол на територията на Германия, в съответствие с член 44, параграф 5, второ изречение, от Регламент (ЕС) № 528/2012: В съответствие със списъка на разрешените методи за обработка, вещества и процеси за дезинфекция, посочени в раздел 20 от германската Наредба за качеството на водата, предназначена за консумация от хора (TrinkwV), се прилагат техническите правила за дозиране, определени в работните листове W 229, W 296 W 623 и минималното време на контакт от W 229 (вижте раздел 6 за пълна препратка към германската наредба). Освен това, изискванията на DIN EN 901, таб. 1. По отношение на чистотата трябва да бъдат спазени изискванията за Тип 1. |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Дезинфекция на водоснабдителните системи за питейна вода и техните водоразпределителни системи: 0,00003% (w/w) активен хлор. Дезинфекция на водата във водохранилищата: 0,00003% (w/w) активен хлор. Дозировка за 1 литър вода: ECA Disinfect 250: 1,714 ml продукт ECA Disinfect 500: 0,857 ml продукт ECA Disinfect 550: 0,779 ml продукт ECA Disinfect 750: 0,571 ml продукт ECA Disinfect 800: 0,536 ml продукт ECA Disinfect 1000: 0,429 ml продукт Брой и времеви график на прилагане: Непрекъснато дозиране (автоматизирано дозиране) Корекция, приложима за всички разрешени области на употреба, с изключение на малките резервоари в стоматологичния стол на територията на Германия, в съответствие с член 44, параграф 5, второ изречение, от Регламент (ЕС) № 528/2012: В съответствие със списъка на разрешените методи за обработка, вещества и процеси за дезинфекция, посочени в раздел 20 от германската Наредба за качеството на водата, предназначена за консумация от хора (TrinkwV; пълното заглавие на тази германска наредба е посочено в раздел 6): Дозировка: Максимално дозиране: 1,2 мг/л свободен хлор във водата. Диапазон на концентрацията след приключване на обработката: макс. 0,3 mg/l активен хлор във водата, мин. 0,1 mg/l активен хлор във водата (включително количествата преди обработката и от други обработки) В изключителни случаи е допустимо добавяне на до 5,1 mg/l активен хлор във водата и концентрация до 0,6 mg/l активен хлор във водата след третиране, ако дезинфекцията не може да бъде осигурена по друг начин или ако дезинфекцията е временно нарушена поради наличието на амоний. |
|
Категория(и) потребители |
професионална широка общественост (неспециалисти) |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка с капачка на винт от HDPE/PET материал IBC-цистерна от HDPE/PET Размери: Потребители от широката общественост (непрофесионалисти): 250, 500, 750 ml, 1, 2,5, 5, 7,5, 10, 20 литра. Професионални потребители: 250, 500, 750 ml, 1, 2,5, 5, 7,5, 10, 20, 500, 600, 1000 литра. |
4.4.1. Специфични инструкции за употреба
Дезинфекция на водоснабдителните системи за питейна вода и техните водоразпределителни системи.
Професионални потребители – автоматизирано дозиране (дозираща помпа):
Дозирайте продукта във водната система в съответствие с изискванията за дозиране.
Дезинфекция на водата във водохранилищата:
Потребители от широката общественост (непрофесионалисти) – автоматизирано дозиране (дозираща помпа):
Почистете резервоара за вода, преди да го напълните с водата, която ще се дезинфекцира.
Дозирайте продукта непрекъснато във водния резервоар в съответствие с изискванията за дозиране. Уверете се, че продуктът е равномерно разпределен в разтвора, преди да използвате водата.
Видове оборудване за дозиране (общи инструкции за употреба)
|
1. |
Дозираща помпа с таймер
|
|
2. |
Дозираща помпа, свързана с дебитомер
|
|
3. |
Свързана с монитора за активни вещества дозираща помпа
|
Общи насоки за всички типове оборудване
|
— |
Винаги четете и спазвайте инструкциите на производителя, преди да настроите каквото и да е оборудване за дозиране. |
|
— |
Изчислете изискванията за дозиране въз основа на обема на системата, концентрацията на продукта и целевото ниво на веществото. |
|
— |
Редовно наблюдавайте и коригирайте дозировката, за да поддържате безопасни и ефективни нива. |
|
— |
Документирайте всички настройки и измервания за проследимост и безопасност. |
Професионални потребители – автоматизирано дозиране (дозираща помпа):
Почистете резервоара за вода, преди да го напълните с водата, която ще се дезинфекцира. Дозирайте продукта непрекъснато във водния резервоар в съответствие с изискванията за дозиране. Уверете се, че продуктът е равномерно разпределен в разтвора, преди да използвате водата.
За дезинфекция на вода в резервоари:
|
— |
Не използвайте в неподвижна вода. |
|
— |
За пълнене на резервоара трябва да се използва само вода с качество на питейна вода. |
|
— |
Дезинфекцираната вода трябва да се използва в рамките на 24 часа след приготвянето ѝ. |
Не превишавайте националните ограничения за концентрацията на хлор в питейната вода.
Да се гарантира, че концентрацията на хлорат в питейната вода не надвишава параметричните стойности, определени в Директива 2020/2184.
4.4.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Не е от значение
4.4.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
Не е от значение
4.4.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
Изхвърлете съдържанието/контейнера в съответствие с местните разпоредби.
4.4.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Изхвърлете съдържанието/контейнера в съответствие с местните разпоредби.
Глава 5. ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 1
5.1. Указания за употреба
Спазвайте инструкциите за употреба.
Моля, вижте раздела за разрешена употреба.
5.2. Мерки за намаляване на риска
Необходимо е предварително почистване на повърхностите преди използване на дезинфектанти
5.3. Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
ПРИ ВДИШВАНЕ: При поява на симптоми се обадете в център за борба с отровите или на лекар.
ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: При поява на симптоми се обадете в център за борба с отровите или на лекар.
ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Измийте кожата с вода. При поява на симптоми се обадете в център за борба с отровите или на лекар.
ПРИ ПОПАДАНЕ В ОЧИТЕ: Ако се появят симптоми, изплакнете с вода. Отстранете контактните лещи, ако имате такива и е лесно да се отстранят. Обадете се на център за борба с отровите или на лекар.
При нужда от медицинска помощ носете опаковката или етикета.
5.4. Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
Моля, вижте раздела за разрешена употреба.
5.5. Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Да се съхранява на място, недостъпно за деца и животни/домашни любимци
Трябва да се съхранява при температура максимум 20 °C.
Да се пази от замръзване.
Пазете от светлина.
Срок на складово съхранение: 18 месеца.
Глава 6. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
Относно бележката „Категория(и) потребители“: „Професионалисти (включително промишлени потребители)“ означава обучени професионалисти, ако това се изисква от националното законодателство.
Регламент (ЕС) 2020/749 на Комисията от 4 юни 2020 г. за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от хлорат във или върху определени продукти (ОВ L 178, 8.6.2020 г., стр. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/749/oj).
Директива (ЕС) 2020/2184 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2020 г. относно качеството на водите, предназначени за консумация от човека (ОВ L 435, 23.12.2020 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2020/2184/oj).
Позовавания на националните разпоредби за корекцията, приложими на територията на Германия съгласно член 44, параграф 5, втора алинея от Регламент (ЕС) № 528/2012:
Немска наредба за качеството на водата, предназначена за консумация от хора – Verordnung über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Trinkwasserverordnung – TrinkwV) във версията на Втората наредба за изменение на Наредбата за питейната вода (Zweite Verordnung zur Novellierung der Trinkwasserverordnung vom 20. Juni 2023 (Bundesgesetzblatt I Nr. 159), https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_trinkwv/englisch_trinkwv.pdf.
Списък на разрешените вещества за обработка и методи за дезинфекция съгласно раздел 20 от Наредбата за питейната вода (TrinkwV): Bekanntmachung des Umweltbundesamtes der Liste zulässiger Aufbereitungsstoffe und Desinfektionsverfahren nach § 20 der Trinkwasserverordnung (Stand: Januar 2023) vom 13. Januar 2023, BAnz AT 27.01.2023 B12.
Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V. (Немска техническа и научна асоциация за газ и вода).
Част II, пореден № 6 от списъка на разрешените вещества за обработка и методи за дезинфекция по раздел 20 от TrinkwV.
Част I в, пореден № 4 от списъка на разрешените вещества за обработка и методи за дезинфекция по раздел 20 от TrinkwV.
DIN EN 901: Химични вещества, използвани за пречистване на вода, предназначена за консумация от хора – натриев хипохлорит
Глава 7. ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 1
7.1. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт
|
Търговско наименование |
ECA Disinfect 250 |
|
|||||
|
Номер на разрешително |
|
EU-0036247-0001 1-1 |
|||||
|
Общоприето наименование |
Наименование по IUPAC |
Функция |
CAS номер |
Номер на ЕО |
Съдържание (%) |
||
|
Хипохлориста киселина |
Хипохлориста киселина |
Освобождаващо вещество |
7790-92-3 |
232-232-5 |
0,019 % (w/w) |
||
|
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
Активно вещество |
|
|
0,025 % (w/w) |
||
7.2. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт
|
Търговско наименование |
ECA Disinfect 500 |
|
|||||
|
Номер на разрешително |
|
EU-0036247-0002 1-1 |
|||||
|
Общоприето наименование |
Наименование по IUPAC |
Функция |
CAS номер |
Номер на ЕО |
Съдържание (%) |
||
|
Хипохлориста киселина |
Хипохлориста киселина |
Освобождаващо вещество |
7790-92-3 |
232-232-5 |
0,04 % (w/w) |
||
|
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
Активно вещество |
|
|
0,05 % (w/w) |
||
7.3. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт
|
Търговско наименование |
ECA Disinfect 550 |
|
|||||
|
Номер на разрешително |
|
EU-0036247-0003 1-1 |
|||||
|
Общоприето наименование |
Наименование по IUPAC |
Функция |
CAS номер |
Номер на ЕО |
Съдържание (%) |
||
|
Хипохлориста киселина |
Хипохлориста киселина |
Освобождаващо вещество |
7790-92-3 |
232-232-5 |
0,04 % (w/w) |
||
|
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
Активно вещество |
|
|
0,055 % (w/w) |
||
7.4. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт
|
Търговско наименование |
ECA Disinfect 750 |
|
|||||
|
Номер на разрешително |
|
EU-0036247-0004 1-1 |
|||||
|
Общоприето наименование |
Наименование по IUPAC |
Функция |
CAS номер |
Номер на ЕО |
Съдържание (%) |
||
|
Хипохлориста киселина |
Хипохлориста киселина |
Освобождаващо вещество |
7790-92-3 |
232-232-5 |
0,056 % (w/w) |
||
|
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
Активно вещество |
|
|
0,075 % (w/w) |
||
7.5. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт
|
Търговско наименование |
ECA Disinfect 800 |
|
|||||
|
Номер на разрешително |
|
EU-0036247-0005 1-1 |
|||||
|
Общоприето наименование |
Наименование по IUPAC |
Функция |
CAS номер |
Номер на ЕО |
Съдържание (%) |
||
|
Хипохлориста киселина |
Хипохлориста киселина |
Освобождаващо вещество |
7790-92-3 |
232-232-5 |
0,06 % (w/w) |
||
|
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
Активно вещество |
|
|
0,08 % (w/w) |
||
7.6. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт
|
Търговско наименование |
ECA Disinfect 1000 |
|
|||||
|
Номер на разрешително |
|
EU-0036247-0006 1-1 |
|||||
|
Общоприето наименование |
Наименование по IUPAC |
Функция |
CAS номер |
Номер на ЕО |
Съдържание (%) |
||
|
Хипохлориста киселина |
Хипохлориста киселина |
Освобождаващо вещество |
7790-92-3 |
232-232-5 |
0,074 % (w/w) |
||
|
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
Активен хлор, освободен от хипохлориста киселина |
Активно вещество |
|
|
0,1 % (w/w) |
||
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1692/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)